Перевод: с русского на все языки

erreur

  • 601 non-sampling error

    French\ \ erreur autre que d'échantillonnage; erreur non due à l'échantillonnage
    German\ \ Nicht-Stichprobenfehler; stichprobenfremder Fehler
    Dutch\ \ niet-steekproeffout
    Italian\ \ errore non campionario
    Spanish\ \ error ajeno al muestreo
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ erro alheio à amostragem; erro não amostral
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ikke-tilfældig fejl
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ icke-urvalsfel
    Greek\ \ μη δειγματοληπτικό σφάλμα
    Finnish\ \ otantavaihtelusta johtumaton virhe
    Hungarian\ \ nem mintavételi hiba
    Turkish\ \ örnekleme dışı hata; örnekleme dışı yanılgı
    Estonian\ \ mitte valikuviga
    Lithuanian\ \ ne ėmimo paklaida (nesusijusi su ėmimu)
    Slovenian\ \ nevzorčna napaka
    Polish\ \ błąd nie związany z próba; błąd nielosowy; błędy badania statystycznego nielosowe
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ неузорачка грешка
    Icelandic\ \ án sýnatöku villa
    Euskara\ \ laginketaz kanpoko errore; laginketaz kanpoko akats
    Farsi\ \ kh taye gheyrenemoonegiri
    Persian-Farsi\ \ خطاي غيرنمونه‌گيري
    Arabic\ \ خطأ خارج المعاينة او غير خطأ المعاينة
    Afrikaans\ \ niesteekproeffout
    Chinese\ \ 非 抽 样 误 差
    Korean\ \ 비표집오차

    Statistical terms > non-sampling error

  • 602 observational error

    French\ \ erreur d'observation
    German\ \ Beobachtungsfehler
    Dutch\ \ waarnemingsfout
    Italian\ \ errore di osservazione
    Spanish\ \ error de observación
    Catalan\ \ error d'observació
    Portuguese\ \ erro de observação
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ observationsfel
    Greek\ \ σφάλμα παρατήρησης
    Finnish\ \ havaintovirhe
    Hungarian\ \ megfigyelési hiba
    Turkish\ \ gözlemsel hata; gözlemsel yanılgı
    Estonian\ \ vaatlusviga
    Lithuanian\ \ stebėjimo paklaida
    Slovenian\ \ opazovalna napaka
    Polish\ \ błąd obserwacji; błąd obserwacyjny
    Ukrainian\ \ помилка спостереження
    Serbian\ \ грешка опсервације
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ behaketa-akats; behaketa-errore; obserbazio-akats
    Farsi\ \ kh taye moshahede-ee
    Persian-Farsi\ \ خطاي مشاهداتي
    Arabic\ \ الخطاء المشاهد
    Afrikaans\ \ waarnemingsfout
    Chinese\ \ 观 测 误 差
    Korean\ \ 관측오차

    Statistical terms > observational error

  • 603 probable error

    French\ \ erreur probable
    German\ \ wahrscheinlicher Fehler
    Dutch\ \ waarschijnlijke fout
    Italian\ \ errore probabile
    Spanish\ \ error probable
    Catalan\ \ error probable
    Portuguese\ \ erro provável
    Romanian\ \ eroare probabilă
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ πιθανό λάθος
    Finnish\ \ odotettavissa oleva virhe; 0.6745 kertaa keskivirhe
    Hungarian\ \ valószínû hiba
    Turkish\ \ olası hata; olası yanılgı
    Estonian\ \ tõenäone viga
    Lithuanian\ \ tikėtinoji paklaida
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ błąd prawdopodobny
    Ukrainian\ \ імовірна помилка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ líklega villa
    Euskara\ \ litekeena errorea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ خطاي محتمل
    Arabic\ \ خطا محتمل
    Afrikaans\ \ waarskynlike fout
    Chinese\ \ 可 能 误 差 , 概 率 误 差
    Korean\ \ 확률오차

    Statistical terms > probable error

  • 604 procedural bias

    French\ \ erreur systématique dû au procédé
    German\ \ systematischer Erhebungsfehler; Verfahrensfehler
    Dutch\ \ vertekening door uitvoeringsfouten
    Italian\ \ errore sistematico procedurale
    Spanish\ \ bias del procedimiento; sesgo de procedimiento
    Catalan\ \ biaix del procediment
    Portuguese\ \ enviesamento procedimental
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ dataindsamlingsfej
    Norwegian\ \ systematisk datainnsamlingsfeil
    Swedish\ \ procedur-bias
    Greek\ \ διαδικαστική μεροληψία
    Finnish\ \ menetelmäharha
    Hungarian\ \ eljárási torzítás
    Turkish\ \ süreçsel yanlılık
    Estonian\ \ protseduurinihe; protseduuriviga
    Lithuanian\ \ procedūrinis poslinkis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ obciążenie proceduralne
    Ukrainian\ \ погрішність методу
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ málsmeðferð hlutdrægni
    Euskara\ \ izapide bias
    Farsi\ \ oribe shive-ee
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تحيز الاجراءات
    Afrikaans\ \ proseduresydigheid
    Chinese\ \ 程 序 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )
    Korean\ \ 절차적 편향, 절차적 편의

    Statistical terms > procedural bias

  • 605 processing error

    French\ \ erreur d'exploitation
    German\ \ Aufbereitungsfehler
    Dutch\ \ verwerkingsfout
    Italian\ \ errore di procedimento
    Spanish\ \ error del proceso
    Catalan\ \ error del procés
    Portuguese\ \ erro de processamento
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ bearbejdningsfejl
    Norwegian\ \ bearbeidingsfeil
    Swedish\ \ bearbetningsfel
    Greek\ \ σφάλμα επεξεργασίας
    Finnish\ \ käsittelyvirhe
    Hungarian\ \ feldolgozási hiba
    Turkish\ \ süreç (proses) hatası; süreç (proses) yanılgısı
    Estonian\ \ töötlusviga
    Lithuanian\ \ apdorojimo klaida; duomenų klaida
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ błąd opracowania; błąd przetwarzania; błąd opracowania materiału
    Ukrainian\ \ помилка обробки даних
    Serbian\ \ грешка обраде
    Icelandic\ \ vinnslu villa
    Euskara\ \ errorea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطا في التجهيز ، خطا المعالجة
    Afrikaans\ \ verwerkingsfout; prosesseringsfout
    Chinese\ \ 处 理 误 差
    Korean\ \ 처리오차

    Statistical terms > processing error

  • 606 random error

    French\ \ erreur aléatoire
    German\ \ Zufallsfehler
    Dutch\ \ toevalsfout
    Italian\ \ errore accidentale; errore casuale
    Spanish\ \ error aleatorio
    Catalan\ \ error aleatori
    Portuguese\ \ erro aleatório
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tilfældig fejl
    Norwegian\ \ stokastisk feil; tilfeldig feil
    Swedish\ \ slumpfel; slumpmässigt fel
    Greek\ \ τυχαίο σφάλμα
    Finnish\ \ satunnaisvirhe
    Hungarian\ \ véletlen hiba
    Turkish\ \ rassal hata; rassal yanılgı
    Estonian\ \ juhuslik viga
    Lithuanian\ \ atsitiktinė paklaida
    Slovenian\ \ slučajna napaka
    Polish\ \ błąd losowy; błąd przypadkowy
    Ukrainian\ \ випадкова похибка
    Serbian\ \ случајна грешка
    Icelandic\ \ hendingarskekkja
    Euskara\ \ ausazko akats; ausazko errore; zorizko errore; akats aleatorio
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ خطاي تصادفي
    Arabic\ \ خطأ عشوائي
    Afrikaans\ \ stogastiese fout
    Chinese\ \ 随 机 误 差
    Korean\ \ 임의오차, 랜덤오차, 확률오차

    Statistical terms > random error

  • 607 random sampling error

    French\ \ erreur aléatoire d'échantillonnage
    German\ \ Stichprobenfehler
    Dutch\ \ steekproeffout
    Italian\ \ errore del campionamento aleatorio
    Spanish\ \ error del muestreo al azar
    Catalan\ \ error de mostreig aleatori
    Portuguese\ \ erro de amostragem aleatória
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ τχαίο δειγματοληπτικό σφάλμα
    Finnish\ \ otantavirhe
    Hungarian\ \ véletlen mintavételi hiba
    Turkish\ \ rassal örnekleme hatası; rassal örnekleme yanılgısı
    Estonian\ \ juhuslik viga; valikuviga
    Lithuanian\ \ atsitiktinė ėmimo paklaida
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ losowy błąd badania statystycznego
    Ukrainian\ \ похибка випадкового відбору
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ slembisýnatöku villa
    Euskara\ \ ausazko laginketa errorea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ المعاينة العشوائية
    Afrikaans\ \ ewekansige steekproeffout
    Chinese\ \ 随 机 抽 样 误 差
    Korean\ \ 임의표집 오류, 확률표집 오류

    Statistical terms > random sampling error

  • 608 response error

    French\ \ erreur de réponse; erreur de déclaration
    German\ \ Antwortfehler
    Dutch\ \ waarnemingsfout
    Italian\ \ errore di risposta
    Spanish\ \ error de respuesta
    Catalan\ \ error de resposta
    Portuguese\ \ erro de resposta
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ukorrekt besvarelse
    Norwegian\ \ responsfeil
    Swedish\ \ svarsfel
    Greek\ \ σφάλμα απόκρισης
    Finnish\ \ vastausvirhe
    Hungarian\ \ válaszadási hiba
    Turkish\ \ yanıt hatası; yanıt yanılgısı
    Estonian\ \ vastamisviga
    Lithuanian\ \ atsako paklaida
    Slovenian\ \ napaka zaradi odgovora
    Polish\ \ błąd odpowiedzi
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ грешка одговора
    Icelandic\ \ svar villa
    Euskara\ \ erantzun-errore; erantzuneko akats
    Farsi\ \ kh taye pasokh
    Persian-Farsi\ \ خطاي پاسخ
    Arabic\ \ خطأ الاستجابة
    Afrikaans\ \ responsfout
    Chinese\ \ 回 答 误 差
    Korean\ \ 반응오차, 응답오차

    Statistical terms > response error

  • 609 right and wrong cases method

    French\ \ méthode de tout ou rien; méthode de l'erreur et de la vérité des épreuves
    German\ \ richtigen und falschen Fälle Methode
    Dutch\ \ right and wrong cases method
    Italian\ \ metodo dei casi giusti o sbagliati
    Spanish\ \ método de los casos correctos y erróneos
    Catalan\ \ mètode dels casos correctes i erronis
    Portuguese\ \ método dos casos correctos e errados; método dos casos corretos e errados (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ σωστό και το λάθος περιπτώσεις η μέθοδος
    Finnish\ \ oikeiden ja väärien tapausten menetelmä
    Hungarian\ \ igaz és hamis esetek módszere
    Turkish\ \ doğru ve yanlış durumlar yöntemi (metodu)
    Estonian\ \ õigete ja valede juhtumite meetod
    Lithuanian\ \ bandymų ir klaidų metodas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ metoda prób i błędów
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ rétt og rangt mál aðferð
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة حالات الخطأ والصواب
    Afrikaans\ \ metode van regte en verkeerde gevalle
    Chinese\ \ 是 非 状 况 法
    Korean\ \ 옳고그름(잘잘못)사례방법

    Statistical terms > right and wrong cases method

  • 610 root mean square deviation

    = root mean square error
    French\ \ écart quadratique moyen; écart type; déviation typique; écart-étalon; erreur quadratique moyenne; erreur en moyenne quadratique
    German\ \ Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung; Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers; Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
    Dutch\ \ kwadratisch gemiddelde afwijking; kwadratisch gemiddelde fout
    Italian\ \ scarto quadratico medio; scostamento quadratico medio; errore quadratico medio
    Spanish\ \ desviación cuadrática media; desviación standard; desviación típica; desviación estándar; error cuadrático medio
    Catalan\ \ marrel de la desviació quadràtica mitjana quadràtica mitjana; procés de naixement de quadràtic mitjà
    Portuguese\ \ raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado; raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado; raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado; raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvadratroden af middelkvadratafvigelsen
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ τετραγωνικό μέσο όρο απόκλισης; τετραγωνικό μέσο σφάλμα
    Finnish\ \ keskineliövirheen neliöjuuri; RMSE
    Hungarian\ \ átlagos négyzetes gyök eltérés; átlagos négyzetes gyök hiba
    Turkish\ \ kök ortalama kare sapması; kök ortalama kare hatası; kök ortalama kare yanılgısı
    Estonian\ \ ruutjuur ruutkeskmisest hälbest; ruutjuur ruutkeskmisest veast
    Lithuanian\ \ vidutinis kvadratinis nuokrypis; vidutinė kvadratinė paklaida
    Slovenian\ \ celotna napaka
    Polish\ \ pierwiastek z przeciętnego odchylenia kwadratowego
    Russian\ \ отклонение корня средней величины; ошибка среднеквадратической величины
    Ukrainian\ \ середньоквадратичне відхилення
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ staðalfrávik leifa
    Euskara\ \ desbidazio tipiko; desbiderapen tipiko; desbiderapen standard; batez besteko errore koadratiko; batez besteko akats koadratiko
    Farsi\ \ j zre miyangine t vanhaye dovome enherafha; j zre miyangine t vanhaye dovome kh taha
    Persian-Farsi\ \ ريشه ميانگين توان دوم انحراف
    Arabic\ \ جذرمتوسط مربع الانحراف، جذر متوسط مربع الخطأ
    Afrikaans\ \ wortel van gemiddeldekwadraatfout; wortel van gemiddelde kwadratiese fout
    Chinese\ \ 均 方 根 差 , 标 准 差; 均 方 根 ( 误 ) 差 , 标; 准 差; 均 方 根 差 , 标 准 差
    Korean\ \ 제곱근평균제곱오차

    Statistical terms > root mean square deviation

  • 611 sampling error

    French\ \ erreur d'échantillonnage
    German\ \ Stichprobenfehler
    Dutch\ \ steekproeffout
    Italian\ \ errore di campionamento
    Spanish\ \ error de muestreo; error de la muestra
    Catalan\ \ error del mostreig
    Portuguese\ \ erro de amostragem
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ stikprøveusikkerhed
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ urvalsfel
    Greek\ \ δειγματοληπτικό σφάλμα
    Finnish\ \ otantavirhe
    Hungarian\ \ mintavételi hiba
    Turkish\ \ örnekleme hatası; örnekleme yanılgısı
    Estonian\ \ valikuviga
    Lithuanian\ \ ėmimo paklaida
    Slovenian\ \ napaka vzorčenja; vzorčna napaka
    Polish\ \ błąd losowy; błąd próby; losowy błąd badania statystycznego
    Ukrainian\ \ похибка вибіркового обстеження
    Serbian\ \ грешка узорка
    Icelandic\ \ úrtaksskekkja
    Euskara\ \ laginketa-errore; laginketa-akats
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ خطاي نمونه‌گيري
    Arabic\ \ خطأ المعاينة
    Afrikaans\ \ steekproeffout
    Chinese\ \ 抽 样 误 差
    Korean\ \ 표집오차

    Statistical terms > sampling error

  • 612 specification bias

    = specification error
    French\ \ biais de spécification; erreur de spécification
    German\ \ Spezifikationsbias; Fehler im Ansatz
    Dutch\ \ onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatie
    Italian\ \ errore nella specificazione
    Spanish\ \ bias de especificación; sesgo de especificación; error de especificación
    Catalan\ \ biaix d'especificació; error d'especificació
    Portuguese\ \ viés de especificação; erro de especificação
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ specifikationsfejl
    Norwegian\ \ spesifikasjonsfeil
    Swedish\ \ specifikationsfel
    Greek\ \ μεροληψία προδιαγραφή; σφάλμα προδιαγραφή
    Finnish\ \ täsmennysharha
    Hungarian\ \ specifikációs torzítás
    Turkish\ \ belirleme yanlılığı; belirleme hatası
    Estonian\ \ mudeli spetsifikatsioonist (valikust) tingitud nihe
    Lithuanian\ \ specifikacijos poslinkis; specifikacijos paklaida
    Slovenian\ \ napaka v specifikaciji
    Polish\ \ obciążenie w specyfikacji
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ forskrift hlutdrægni; forskrift villa
    Euskara\ \ espezifikazio-akats
    Farsi\ \ oribe t shkhis
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تحيز المواصفات؛ خطأ الموصفات
    Afrikaans\ \ spesifikasiesydigheid
    Chinese\ \ ( 模 型 ) 设 定 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )
    Korean\ \ 특정화의 오류, 규격오류

    Statistical terms > specification bias

  • 613 spherical standard error

    French\ \ sphériques erreur-type
    German\ \ sphärischer Standardfehler
    Dutch\ \ sferische standaardfout
    Italian\ \ sferico errore standard
    Spanish\ \ error estándar esférica
    Catalan\ \ error estàndard esfèric
    Portuguese\ \ desvio padrão esférico
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ sfäriskt medelfel
    Greek\ \ σφαιρικό τυπικό φάλμα
    Hungarian\ \ standard gömbhiba
    Turkish\ \ küresel standart hata; küresel standart yanılgı
    Estonian\ \ sfääriline standardviga
    Lithuanian\ \ sferinė standartinė paklaida
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ kúlulaga staðalvillu
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ معياري كروي
    Afrikaans\ \ sferiese standaardfout
    Chinese\ \ 球 面 标 准 误
    Korean\ \ 구형표준오차

    Statistical terms > spherical standard error

  • 614 standard error of estimate

    French\ \ écart-type d'estimation; erreur type d'une estimation; erreur standard d'estimation
    German\ \ mittlerer Fehler eines Schätzwertes; Standardfehler eines Schätzwertes
    Dutch\ \ standaardfout van de schatting
    Italian\ \ errore standard della stima
    Spanish\ \ error estándar de estimación; error standard de estimación
    Catalan\ \ error estàndard de l'estimació
    Portuguese\ \ erro padrão da estimativa
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ estimats medelfel
    Greek\ \ τυπικό σφάλμα εκτίμησης
    Finnish\ \ estimaattien keskivirhe
    Hungarian\ \ becslés standard hibája
    Turkish\ \ tahminin standart hatası; tahminin standart yanılgısı
    Estonian\ \ hinnangu standardviga
    Lithuanian\ \ standartinė įverčio paklaida
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ błąd standardowy predykcji
    Ukrainian\ \ Стандартна помилка оцінки
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ staðalskekkju áætlun
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ kh taye meyare b ravord
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الخطأ المعياري للتقرير
    Afrikaans\ \ standaardfout van beraming
    Chinese\ \ 估 计 值 的 标 准 误
    Korean\ \ 추정표준오차

    Statistical terms > standard error of estimate

  • 615 standard error

    French\ \ erreur type; erreur standard
    German\ \ Standardfehler
    Dutch\ \ standaardfout
    Italian\ \ errore standard
    Spanish\ \ error estándar; error standard; error típico
    Catalan\ \ error estàndard; error típic
    Portuguese\ \ erro padrão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ middelfejl
    Norwegian\ \ standardfell
    Swedish\ \ medelfel
    Greek\ \ τυπικό σφάλμα
    Finnish\ \ keskivirhe
    Hungarian\ \ standard hiba
    Turkish\ \ standart hata; standart yanılgı
    Estonian\ \ standardviga
    Lithuanian\ \ standartinė paklaida
    Slovenian\ \ standardna napaka; standardna napaka ocene parametra
    Polish\ \ błąd standardowy
    Ukrainian\ \ Стандартна помилка
    Serbian\ \ стандардна грешка
    Icelandic\ \ staðalskekkja; meðalskekkja
    Euskara\ \ akats tipiko
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ خطاي استاندارد
    Arabic\ \ الخطأ المعياري
    Afrikaans\ \ standaardfout
    Chinese\ \ 标 准 误
    Korean\ \ 표준오차

    Statistical terms > standard error

  • 616 systematic error

    French\ \ erreur systématique
    German\ \ systematischer Fehler
    Dutch\ \ systematische fout
    Italian\ \ errore sistematico
    Spanish\ \ error sistemático
    Catalan\ \ error sistemàtic
    Portuguese\ \ erro sistemático
    Romanian\ \ eroare sistematică
    Danish\ \ systematisk fejl
    Norwegian\ \ systematisk feil
    Swedish\ \ systematiskt fel
    Greek\ \ συστηματικό σφάλμα
    Finnish\ \ systemaattinen virhe
    Hungarian\ \ szisztematikus hiba
    Turkish\ \ sistematik hata; sistematik yanılgı
    Estonian\ \ süstemaatiline viga
    Lithuanian\ \ sisteminė paklaida
    Slovenian\ \ sistematična napaka
    Polish\ \ błąd systematyczny
    Russian\ \ ошибка систематическая; постоянная (систематическая) ошибка
    Ukrainian\ \ похибка методу
    Serbian\ \ систематска грешка
    Icelandic\ \ kerfisbundin skekkja
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ نظامي
    Afrikaans\ \ sistematiese fout
    Chinese\ \ 系 统 误 差
    Korean\ \ 계통오차

    Statistical terms > systematic error

  • 617 tolerance

    French\ \ tolérance; marge d'erreur
    German\ \ Toleranz
    Dutch\ \ tolerantie
    Italian\ \ tolleranza
    Spanish\ \ tolerancia; margen de error
    Catalan\ \ tolerància; marge d'error
    Portuguese\ \ tolerância
    Romanian\ \ toleranţă
    Danish\ \ tolerans
    Norwegian\ \ tolerans
    Swedish\ \ tolerans
    Greek\ \ ανοχή
    Finnish\ \ toleranssi; sietoraja; sallittu poikkeama
    Hungarian\ \ megengedett határérték
    Turkish\ \ tolerans
    Estonian\ \ tolerants
    Lithuanian\ \ leistinumas
    Slovenian\ \ toleranca
    Polish\ \ tolerancja
    Ukrainian\ \ допустимий; допуск; терпимість
    Serbian\ \ толеранција
    Icelandic\ \ umburðarlyndi
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ تحمل
    Arabic\ \ تسامح / سماح
    Afrikaans\ \ toleransie
    Chinese\ \ 容 限 ; 公 差
    Korean\ \ 허용, 공차

    Statistical terms > tolerance

  • 618 unbiased error

    French\ \ erreur non systématique; erreur non biaisée
    German\ \ reiner Zufallsfehler
    Dutch\ \ niet-systematische fout
    Italian\ \ errore non distorto
    Spanish\ \ error sin bias; error ínsesgado; error sin bias
    Catalan\ \ error no esbiaixat
    Portuguese\ \ erro centrado; erro não viciado (bra); erro não-viesado (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ αμερόληπτο σφάλμα
    Finnish\ \ harhaton virhe
    Hungarian\ \ torzítatlan hiba
    Turkish\ \ tarafsız (yansız) hata; tarafsız (yansız) hata
    Estonian\ \ juhuslik viga
    Lithuanian\ \ nepaslinktoji paklaida
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ błąd nieobciążony
    Ukrainian\ \ Незміщена помилка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ óhlutdræg villa
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ kh taye naorib
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ غير متحيز
    Afrikaans\ \ onsydige fout
    Chinese\ \ 无 偏 误 差
    Korean\ \ 비편향오차

    Statistical terms > unbiased error

  • 619 upward bias

    French\ \ erreur systématique; biais par excès
    German\ \ Verzerrung nach oben
    Dutch\ \ positieve vertekening
    Italian\ \ errors sistematico per eccesso
    Spanish\ \ bias por exceso; sesgo por exceso
    Catalan\ \ biaix positiu; biaix per excés
    Portuguese\ \ enviesamento por excesso; enviesamento por positivo; viés por excesso; viés por positivo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ skævhed opadtil
    Norwegian\ \ systematisk overestimering
    Swedish\ \ systematisk överskattning
    Greek\ \ ανοδική τάση
    Finnish\ \ positiivinen harha
    Hungarian\ \ felféle torzítás
    Turkish\ \ yukarıya doğru yanlılık
    Estonian\ \ hinnangunihe üles
    Lithuanian\ \ poslinkis aukštyn
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ obciążenie górne (przeszacowanie)
    Russian\ \ отклонение в сторону повышения; смещение в сторону повышения
    Ukrainian\ \ зміщення вверх
    Serbian\ \ пристрасност навише
    Icelandic\ \ upp hlutdrægni
    Euskara\ \ gehiagozko alborapen
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ بالااريبي
    Arabic\ \ تحيز الى اعلى
    Afrikaans\ \ opwaartse sydigheid
    Chinese\ \ 上 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )
    Korean\ \ 상향편향

    Statistical terms > upward bias

  • 620 weight bias

    French\ \ biais dû à la pondération; erreur systématique de pondération
    German\ \ Gewichtungsfehler
    Dutch\ \ onzuiverheid door verkeerde weging
    Italian\ \ errore sistematico dovuto alla ponderazione
    Spanish\ \ bias de la ponderación; sesgo de la ponderación
    Catalan\ \ biaix de ponderació
    Portuguese\ \ viés ponderal; enviesamento ponderal; viés de ponderação (bra); vício de ponderação (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ viktbias
    Greek\ \ προκατάληψη βάρους
    Finnish\ \ painotusharha (erit. indeksiteoria)
    Hungarian\ \ súlyozási hiba
    Turkish\ \ ağırlık yanlılığı
    Estonian\ \ kaalunihe
    Lithuanian\ \ svorio; svorinio daugiklio poslinkis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ obciążenie ze względu na wagi
    Ukrainian\ \ системна похибка внаслідок помилкового задавання ваг
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ þyngd hlutdrægni
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ اريبي وزن
    Arabic\ \ تحيزبسبب الاوزان
    Afrikaans\ \ gewigsydigheid
    Chinese\ \ 权 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )
    Korean\ \ 가중편향, 가중치편향

    Statistical terms > weight bias

См. также в других словарях:

  • ERREUR — La définition classique de la vérité et de l’erreur est celle d’Aristote: «Dire de ce qui est qu’il est, ou de ce qui n’est pas qu’il n’est pas, c’est dire vrai; dire de ce qui n’est pas qu’il est ou de ce qui est qu’il n’est pas, c’est dire faux …   Encyclopédie Universelle

  • erreur — Erreur. s. f. Fausse opinion. Erreur grossiere. tomber dans l erreur. sortir d erreur. il est encore dans l erreur. il est revenu de son erreur. tirer quelqu un d erreur. c est une erreur que de s imaginer. erreur dans la foy, en matiere de foy.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • erreur — Erreur, Error. Approuver et suivre l erreur d aucun, Calculum album adiicere errori alterius. Mettre en erreur, Errore mentis afficere, Incutere errorem. Estre mis en erreur, Deferri in errorem, In errorem rapi. Proposer erreur, Ab aresto Curiae… …   Thresor de la langue françoyse

  • erreur — (é rreur) s. f. 1°   Action d errer çà et là. •   L autre soleil d une erreur vagabonde Court inutilement par ses douze maisons, MALH. v, 25. •   Sur son voyage et ses longues erreurs, On aurait pu faire une autre odyssée, GRESSET Vert Vert, I.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ERREUR — s. f. Action d errer. Il n est plus usité au propre que dans cette locution, Les erreurs d Ulysse, Le voyage très long et rempli de traverses, que ce prince fit en revenant de Troie.  Il ne s emploie ordinairement qu au figuré, et signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ERREUR — n. f. Fausse opinion, fausse doctrine. Erreur capitale. Erreur grossière. Commettre une erreur. Tomber dans l’erreur. Sortir d’erreur. Il est encore dans l’erreur. Il est revenu de son erreur. Tirer quelqu’un d’erreur. C’est une erreur que de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Erreur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Erreur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une erreur est un acte volontaire… …   Wikipédia en Français

  • Erreur —          BONAPARTE (Napoléon)     Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821)     «N interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.»     Source : Maximes et Pensées     Mot(s) clé(s) : Ennemi… …   Dictionnaire des citations politiques

  • erreur — paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error vok. Abweichung, f; Fehler, m rus. ошибка, f; погрешность, f pranc. erreur, f …   Automatikos terminų žodynas

  • erreur — klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bug; error; fault; mistake vok. Fehler, m; Irrtum, m rus. ошибка, f pranc. erreur, f; faut, f …   Automatikos terminų žodynas

  • erreur — klaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo klaida, atsiradusi dėl netinkamų matuotojo veiksmų. atitikmenys: angl. error; mistake vok. Fehler, m rus. ошибка, f pranc. erreur, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Книги

Другие книги по запросу «erreur» >>