-
21 dwaalspoor
dwaalspoor, dwaalweg〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:iemand op een dwaalspoor brengen • induire qn. en erreurop een dwaalspoor zijn • faire fausse route -
22 dwaling
♦voorbeelden: -
23 een dwaling inzien
een dwaling inzien -
24 een fout in een berekening
een fout in een berekening -
25 een gerechtelijke dwaling
een gerechtelijke dwaling -
26 een rampzalige vergissing
een rampzalige vergissing -
27 een scheidsrechterlijke dwaling
een scheidsrechterlijke dwalingDeens-Russisch woordenboek > een scheidsrechterlijke dwaling
-
28 er is een fout in de rekening geslopen
er is een fout in de rekening geslopenDeens-Russisch woordenboek > er is een fout in de rekening geslopen
-
29 er is persoonsverwarring
er is persoonsverwarring -
30 er zit een fout in de opgave
er zit een fout in de opgave -
31 feilen
-
32 fouten daargelaten
fouten daargelaten -
33 foutmelding
-
34 gerechtelijk
♦voorbeelden:een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand • ouvrir une information contre qn.een gerechtelijk vonnis • un arrêt judiciaireiemand gerechtelijk vervolgen • poursuivre qn. en justice -
35 het is een misvatting te geloven dat …
het is een misvatting te geloven dat …c'est une erreur de croire que …Deens-Russisch woordenboek > het is een misvatting te geloven dat …
-
36 hij zal zijn vergissing wel spoedig ontdekken
hij zal zijn vergissing wel spoedig ontdekkenDeens-Russisch woordenboek > hij zal zijn vergissing wel spoedig ontdekken
-
37 iemand op een dwaalspoor brengen
iemand op een dwaalspoor brengeninduire qn. en erreurDeens-Russisch woordenboek > iemand op een dwaalspoor brengen
-
38 iemand op een verkeerd spoor brengen
iemand op een verkeerd spoor brengeninduire qn. en erreurDeens-Russisch woordenboek > iemand op een verkeerd spoor brengen
-
39 in de fout gaan
in de fout gaan -
40 in een fout vervallen
in een fout vervallen
См. также в других словарях:
ERREUR — La définition classique de la vérité et de l’erreur est celle d’Aristote: «Dire de ce qui est qu’il est, ou de ce qui n’est pas qu’il n’est pas, c’est dire vrai; dire de ce qui n’est pas qu’il est ou de ce qui est qu’il n’est pas, c’est dire faux … Encyclopédie Universelle
erreur — Erreur. s. f. Fausse opinion. Erreur grossiere. tomber dans l erreur. sortir d erreur. il est encore dans l erreur. il est revenu de son erreur. tirer quelqu un d erreur. c est une erreur que de s imaginer. erreur dans la foy, en matiere de foy.… … Dictionnaire de l'Académie française
erreur — Erreur, Error. Approuver et suivre l erreur d aucun, Calculum album adiicere errori alterius. Mettre en erreur, Errore mentis afficere, Incutere errorem. Estre mis en erreur, Deferri in errorem, In errorem rapi. Proposer erreur, Ab aresto Curiae… … Thresor de la langue françoyse
erreur — (é rreur) s. f. 1° Action d errer çà et là. • L autre soleil d une erreur vagabonde Court inutilement par ses douze maisons, MALH. v, 25. • Sur son voyage et ses longues erreurs, On aurait pu faire une autre odyssée, GRESSET Vert Vert, I.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ERREUR — s. f. Action d errer. Il n est plus usité au propre que dans cette locution, Les erreurs d Ulysse, Le voyage très long et rempli de traverses, que ce prince fit en revenant de Troie. Il ne s emploie ordinairement qu au figuré, et signifie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ERREUR — n. f. Fausse opinion, fausse doctrine. Erreur capitale. Erreur grossière. Commettre une erreur. Tomber dans l’erreur. Sortir d’erreur. Il est encore dans l’erreur. Il est revenu de son erreur. Tirer quelqu’un d’erreur. C’est une erreur que de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Erreur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Erreur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une erreur est un acte volontaire… … Wikipédia en Français
Erreur — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «N interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.» Source : Maximes et Pensées Mot(s) clé(s) : Ennemi… … Dictionnaire des citations politiques
erreur — paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error vok. Abweichung, f; Fehler, m rus. ошибка, f; погрешность, f pranc. erreur, f … Automatikos terminų žodynas
erreur — klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bug; error; fault; mistake vok. Fehler, m; Irrtum, m rus. ошибка, f pranc. erreur, f; faut, f … Automatikos terminų žodynas
erreur — klaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo klaida, atsiradusi dėl netinkamų matuotojo veiksmų. atitikmenys: angl. error; mistake vok. Fehler, m rus. ошибка, f pranc. erreur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas