Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

erratio

  • 1 erratio

    errātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'errer, de s'égarer; détour, chemin plus long. [st2]2 [-] erreur.
    * * *
    errātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'errer, de s'égarer; détour, chemin plus long. [st2]2 [-] erreur.
    * * *
        Erratio, Verbale. Plaut. Fourvoyement, Torse, Destorse.
    \
        Minor est erratio. Terent. Il y a moins de destorse, ou fourvoyement.

    Dictionarium latinogallicum > erratio

См. также в других словарях:

  • fourvoyement — Fourvoyement, Erratio, Aberratio, Error. Il y a moins de fourvoyement, Minor est erratio …   Thresor de la langue françoyse

  • Erration — Er*ra tion, n. [L. erratio. See {Err}.] A wandering; a roving about. [Obs.] Cockeram. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • АБЕРРАЦИЯ — (лат. aberratio, от ab от и errare блуждать, уклоняться). 1) Отклонение лучей от фокуса собирательного стекла. 2) Астрономическое явление, при котором небесные светила кажутся нам не в той части неба, где они действительно находятся, а несколько… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Aberratio ictus — Ab|erratio ịctus   [lateinisch »Abirrung des Stoßes«], Strafrecht: das Fehlgehen der Tat, das vorliegt, wenn der Erfolg einer vorsätzlicher Handlung bei einem anderen als dem gewollten Objekt eintritt, z. B.: A schießt auf B, trifft aber C. Nach …   Universal-Lexikon

  • Aberration — Ab|erratio̱n w; , en: 1) in fachspr. Fügungen: Ab|erra̱tio, Pl.: ...io̱|nes: „Abweichung“, Lage od. Entwicklungsanomalie (bezogen auf Organe od. Gewebe). 2) vgl. chromatische Aberration. 3) vgl. sphärische Aberration. 4) vgl.… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • chromatisch — chroma̱tisch [zu gr. χρω̃μα = Haut; Hautfarbe; Farbe]; in der Fügung: chroma̱tische Ab|erratio̱n: unterschiedliche Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge (und damit Farbe) in der Linse, so daß farbige Säume um das Linsenbild… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • sphärisch — sphä̱risch, in fachspr. Fügungen: spha̲e̲|ricus, ...ca, ...cum [zu gr. σϕαι̃ρα = Kugel]: rund, kugelförmig. sphä̱rische Ab|erratio̱n: Abweichung paralleler Lichtstrahlen, die von den Rändern kugelförmiger Linsen kommen und damit nicht durch deren …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • ՄՈԼՈՐԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0294 Chronological Sequence: 6c գ. πλάνη erratio, error. Թափառումն. մոլորումն. *Զօտարութիւնսն ստէպ, եւ զմիմեանց վերայ թափառանս մոլորանացն. Փիլ. իմաստն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈԼՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0295 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. πλάνη, πλάνησις error, erratio, seductio, vagatio. Մոլորիլն. խոտորումն. թիւրութիւն. մոլար ընթացք կամ վարդապետութիւն, խաբէութիւն. պատրանք. եւ Թափառումն. ելք արտաքոյ ուղւոյ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈԼՈՐՈՒՄՆ — (րման.) NBH 2 0295 Chronological Sequence: 12c գ. πλάνησις erratio, erramentum. Մոլորիլն. մոլորութիւն (ըստ ՟Ա նշ). *Դառնալ ʼի մոլորմանէս: Ո՛չ եմ ʼի ճշմարտութենէ մոլորումն: Ձգեաց զնոսին նոցին հոգւոյն յօժարութիւնն յայսպիսի մոլորումն. Լմբ. առ լեւոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • destorse — ou destordement, Distortio. Destorse et pliement flechissement, Flexus. Tournoiement et destorses, Flexiones et diuerticula. Destorse et fourvoyement, Aberratio, Error viae. Il y a moins de destorse et de fourvoyement, Minor est erratio …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»