Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

erratically

  • 1 erratisch

    I Adj. GEOL. erratic; erratischer Block erratic (block)
    II Adv. erratically
    * * *
    er|ra|tisch [ɛ'raːtɪʃ]
    adj (GEOL)
    erratic

    ein errátischer Block — an erratic

    * * *
    A. adj GEOL erratic;
    B. adv erratically

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erratisch

  • 2 unregelmäßig

    I Adj. irregular (auch Puls, Verb etc.); weitS. (sprunghaft, erratisch) erratic; (holperig, uneben) auch Schrift: uneven; MATH., Figur: irregular
    II Adv. atmen, schlagen, steigern etc.: irregularly; schreiben etc.: unevenly; zahlen, abrechnen: at irregular intervals; (sprunghaft) erratically
    * * *
    infrequent; anomalous; irregular
    * * *
    ụn|re|gel|mä|ßig
    1. adj
    irregular (AUCH LING); Zähne, Gesicht, Handschrift auch uneven
    2. adv
    irregularly

    unregelmäßig essen/schlafen — not to eat/sleep regularly

    * * *
    2) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular
    3) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular
    * * *
    un·re·gel·mä·ßig
    [ˈʊnre:gl̩mɛ:sɪç]
    adj irregular; s.a. Abstand
    * * *
    1.
    Adjektiv irregular
    2.
    adverbial irregularly
    * * *
    A. adj irregular (auch Puls, Verb etc); weitS. (sprunghaft, erratisch) erratic; (holperig, uneben) auch Schrift: uneven; MATH, Figur: irregular
    B. adv atmen, schlagen, steigern etc: irregularly; schreiben etc: unevenly; zahlen, abrechnen: at irregular intervals; (sprunghaft) erratically
    * * *
    1.
    Adjektiv irregular
    2.
    adverbial irregularly
    * * *
    adj.
    abnormal adj.
    irregular adj.
    sporadic adj. adv.
    irregularly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unregelmäßig

  • 3 unstet

    I Adj. (wechselhaft, unbeständig) changeable, unstable; (ruhelos) restless; Leben: auch unsettled; unsteter Blick shifty look; ein unstetes Leben führen lead an unsettled life
    II Adv. (ruhelos) restlessly
    * * *
    desultory; migrant; erratic; vagrant; unstable; inconstant; fitful
    * * *
    ụn|stet
    adj
    Glück, Liebe fickle; Mensch restless; (= wankelmütig) changeable; Entwicklung unsteady; Leben unsettled
    * * *
    2) (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) erratic
    * * *
    un·stet
    [ˈʊnste:t]
    1. (unbeständig) unstable
    2. (rastlos) restless; Leben unsettled
    * * *
    1.
    (geh.) Adjektiv
    1) (ruhelos) restless <person, glance, thoughts, etc.>; unsettled < life>
    2) (unbeständig) vacillating <person, nature>; (labil) unstable <person, character>
    2.
    adverbial (ruhelos) restlessly
    * * *
    A. adj (wechselhaft, unbeständig) changeable, unstable; (ruhelos) restless; Leben: auch unsettled;
    unsteter Blick shifty look;
    ein unstetes Leben führen lead an unsettled life
    B. adv (ruhelos) restlessly
    * * *
    1.
    (geh.) Adjektiv
    1) (ruhelos) restless <person, glance, thoughts, etc.>; unsettled < life>
    2) (unbeständig) vacillating <person, nature>; (labil) unstable <person, character>
    2.
    adverbial (ruhelos) restlessly
    * * *
    adj.
    choppy adj.
    dodgy* adj.
    erratic adj.
    vagrant adj. adv.
    erratically adv.
    vagrantly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unstet

  • 4 flatterhaft

    Adj. pej. flighty; (unstet) fickle
    * * *
    volatile; giddy; bottlegreen; flighty
    * * *
    flạt|ter|haft
    adj
    butterfly attr, fickle

    sie ist ziemlich flatterhaft — she's a bit of a butterfly

    * * *
    2) ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) flighty
    * * *
    flat·ter·haft
    adj (pej) fickle pej
    * * *
    Adjektiv fickle
    * * *
    flatterhaft adj pej flighty; (unstet) fickle
    * * *
    Adjektiv fickle
    * * *
    adj.
    flighty adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > flatterhaft

  • 5 stottern

    vi < kfz> (Motor) ■ hesitate vi ; run erratically vi

    German-english technical dictionary > stottern

  • 6 wandernd

    walking; vagrant; peripatetic; migratory
    * * *
    adj.
    ambulant adj.
    erratic adj.
    migrational adj.
    migratory adj.
    roaming adj.
    vagrant adj.
    walking adj.
    wandering adj. adv.
    erratically adv.
    vagrantly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wandernd

  • 7 unstet

    1. choppy
    2. dodgy
    3. erratic
    4. erratically adv
    5. uncertain [weather]
    6. vagrant
    7. vagrantly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > unstet

  • 8 wandernd

    1. ambulant
    2. erratic
    3. erratically
    4. flitting
    5. hiking
    6. migrating
    7. migrational
    8. migratorily
    9. migratory
    10. roaming
    11. vagrant
    12. vagrantly adv
    13. walking
    14. wandering

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > wandernd

См. также в других словарях:

  • erratically — erratic UK US /ɪˈrætɪk/ adjective ► something that is erratic is not regular, certain, or organized in its movement or behaviour: »The erratic behaviour of the stock market is making investors nervous. »Stocks closed up slightly after an erratic… …   Financial and business terms

  • erratically — adverb /ɪˈræt.ɪk.li/ In an erratic manner; unsteadily or randomly, unpredictably. When I saw the other driver weaving erratically across the road, I decided to keep my distance …   Wiktionary

  • erratically — adv. Erratically is used with these verbs: ↑behave …   Collocations dictionary

  • erratically — erratic ► ADJECTIVE ▪ not even or regular in pattern or movement. DERIVATIVES erratically adverb erraticism noun …   English terms dictionary

  • erratically — adverb in an erratic unpredictable manner (Freq. 1) economic changes are proceeding erratically • Syn: ↑unpredictably • Derived from adjective: ↑unpredictable (for: ↑unpredictably), ↑ …   Useful english dictionary

  • Erratically — Erratical Er*rat ic*al, a. Erratic. {Er*rat ic*al*ly}, adv. {Er*rat ic*al*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • erratically — adverb see erratic I …   New Collegiate Dictionary

  • erratically — See erratic. * * * …   Universalium

  • erratically — (Roget s IV) modif. Syn. intermittently, eccentrically, capriciously, carelessly; see unevenly …   English dictionary for students

  • erratically — adv. in an unsettled manner, irregularly, without a fixed course, with a tendency to wander …   English contemporary dictionary

  • erratically — adv 1. capriciously, whimsically, fancifully, without rhyme or reason; aimlessly, haphazardly, directionlessly, indirectly, circuitously; discursively, digressively, tangentially. 2. irregularly, inconsistently, aberrantly; desultorily,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»