-
1 Errata and Addenda
Abbreviation: E/AУниверсальный русско-английский словарь > Errata and Addenda
-
2 список опечаток
-
3 иррейта
errata -
4 список опечаток
errata мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > список опечаток
-
5 список опечаток
errata полигр.Русско-Английский новый экономический словарь > список опечаток
-
6 опечатки,
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > опечатки,
-
7 список опечаток
1) General subject: corrigenda, errata2) Diplomatic term: corrigendum3) Polygraphy: addenda, errata slip, erratum4) Advertising: errata slip (на вкладыше) -
8 иррейта
-
9 опечатка
1) General subject: cleric error, erratas, literal, literal error, misprint, printer's error2) Colloquial: typo3) Latin: erratum4) Engineering: printing error, typing error, typographic error5) Mathematics: corrigendum, error6) Law: slip, typographical error7) Economy: erratum errata8) Cinema: printers' error9) Polygraphy: (исправленная) corrigendum, mistake11) Advertising: printing mistake12) Business: clerical error13) EBRD: clerical mistake -
10 опечатки
Engineering: corrigenda (список в книге), errata -
11 описки
1) Naval: errata2) Mathematics: corrigenda -
12 список замеченных опечаток
1) Religion: errata2) Patents: certificate of correction (официальный документ, выпускаемый дополнением к описанию изобретения), correction certificate (официальный документ, выпускаемый дополнением к описанию изобретения)Универсальный русско-английский словарь > список замеченных опечаток
-
13 список ошибок
1) General subject: corrigenda, errata page (к книге)2) Information technology: check list, error (check) list, error list -
14 опечатка
-
15 список
м.1. listсоставить список — make* a list
список избирателей — voters' list, electoral roll
список опечаток — errata pl.
именной список — nominal list, roll
список личного состава воен. — muster-roll
список погибших — death-roll, list of deaths
2. ( документ) recordпослужной список воен. — service record
-
16 список опечаток
erratum, errata, corrigendum -
17 список опечаток
erratum, errata, corrigendumРусско-английский словарь по радиоэлектронике > список опечаток
-
18 список опечаток
(documents) corrigenda / errata -
19 опечатка
-
20 список
м.1) ( перечень) listсоста́вить спи́сок — make a list
спи́сок избира́телей — voters' list, electoral roll
спи́сок опеча́ток — errata pl
именно́й спи́сок — nominal list, roll
спи́сок ли́чного соста́ва воен. — muster roll
спи́сок уби́тых и ра́неных — casualty list
спи́сок поги́бших — list of deaths
спи́сок поги́бших на войне́ — roll of honour
2) ( документ) recordпослужно́й спи́сок воен. — service record
3) (рд.; рукописная копия) (handwritten) copy (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
errata — [ erata ] n. m. • 1560; mot lat.→ erratum 1 ♦ N. m. pl. Des errata. ⇒ erratum. 2 ♦ Liste des fautes qui se sont glissées dans l impression d un ouvrage. Un errata, des errata (ou erratas). ● errata nom masculin invariable Liste des erreurs… … Encyclopédie Universelle
errata — (izg. eráta) ž DEFINICIJA lista tiskarskih grešaka u nekom tiskanom djelu SINTAGMA errata corrige (izg. errata kȍrige) ispravi pogreške (ob. priloženi listić u knjigama s popisom naknadno uočenih pogrešaka) ETIMOLOGIJA lat.: pogreške ← erratum:… … Hrvatski jezični portal
errata — ERRATA. s. m. Terme purement latin. Liste des fautes survenuës en l impression d un ouvrage. Il a marqué ces fautes là dans l errata. il a fait un errata fort exact … Dictionnaire de l'Académie française
errata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. errataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} dołączona do książki wkładka lub wklejka zawierająca sprostowanie błędów zauważonych przez wydawcę po ukończeniu druku {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
errata — (Del pl. lat. errāta, cosas erradas). f. Equivocación material cometida en lo impreso o manuscrito. ☛ V. fe de erratas … Diccionario de la lengua española
errata — [e rät′ə, erāt′ə, erat′ə] n. 1. pl. of ERRATUM 2. a list of errors with their corrections, inserted on a separate page (errata page) of a published work … English World dictionary
Errata — Er*ra ta, n. pl. [L.] See {Erratum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
errata — лат. (эррата) ошибки. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Errāta — (lat.), Irrthümer, Versehen, bes. Druckfehler in Büchern … Pierer's Universal-Lexikon
Errāta — (lat.), s. Erratum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Errata — Errāta (lat.), Mehrzahl von Erratum (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
