-
1 erottaa
yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinerottaa выделять, выделить erottaa выделять, выделить erottaa отгораживать, отгородить erottaa отделять, отделить erottaa отличать, отличить (что-л. от чего-л.) erottaa разделять, разделить erottaa различать, различить erottaa разлучать, разлучить erottaa разъединять, разъединить, разобщать, разобщить erottaa распознавать, распознать erottaa смещать с должности, сместить с должности
erottaa akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)
erottaa aviopari разводить, развести
erottaa jäsenyydestä исключать из членов, лишать членства
erottaa komero huoneesta отгородить закуток в комнате
erottaa korvillaan различить на слух
erottaa palveluksesta увольнять со службы, уволить со службы
erottaa silmillään разглядеть, рассмотреть
erottaa sormilla tunnustellen распознать наощупь
erottaa totuus valheesta отличить правду от лжи
erottaa työstä снимать с работы, снять с работы
erottaa virantoimituksesta отстранить от должности
erottaa ystävykset разлучить друзей
разделять, разделить ~ разъединять, разъединить, разобщать, разобщить ~ отделять, отделить ~ akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.) ~ выделять, выделить ~ отгораживать, отгородить ~ komero huoneesta отгородить закуток в комнате ~ изолировать ~ разлучать, разлучить ~ ystävykset разлучить друзей ~ разводить, развести ~ расторгать, расторгнуть ~ смещать с должности, сместить с должности ~ virantoimituksesta отстранить от должности ~ исключать, исключить ~ отличать, отличить (что-л. от чего-л.) ~ totuus valheesta отличить правду от лжи ~ различать, различить ~ korvillaan различить на слух ~ выделять, выделить ~ распознавать, распознать ~ silmillään разглядеть, рассмотреть ~ sormilla tunnustellen распознать наощупь -
2 erottaa
1) выделять, выделить2) исключать из членов, лишать членства3) отгораживать, отгородить5) отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)6) отделять, отделить7) отличать, отличить (что-л. от чего-л.)10) разводить, развести11) разглядеть, рассмотреть12) разделять, разделить13) различать, различить15) разлучать, разлучить16) разлучить друзей17) разъединять, разъединить, разобщать, разобщить18) распознавать, распознать20) смещать с должности, сместить с должности21) снимать с работы, снять с работы22) увольнять со службы, уволить со службы* * *1) различа́ть, отлича́ть2) отделя́ть, разделя́ть3) разлуча́ть4) разводи́ть5) отстраня́ть, увольня́ть; исключа́ть -
3 erottaa
yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinabstract (verb)break (verb)cashier (verb)descry (verb)detach (verb)differentiate (verb)discern (verb)discharge (verb)disconnect (verb)discriminate (verb)dismiss (verb)dissever (verb)dissociate (verb)distinguish (verb)disunite (verb)divide (verb)expel (verb)fire (verb)part (verb)remove (verb)retire (verb)sack (verb)seclude (verb)segregate (verb)separate (verb)sequester (verb)sever (verb)sift (verb)suspend (verb)tell (verb)irremovable (adje)* * *• sift• send away• tell the difference• tell apart• suspend• split• single• sever• set apart• separate• pick out• segregate• see• seclude• sack• retire• remove• recognize• recognise• perceive• part• sequester• disunite• anticement• differentiate• discern• discharge• disconnect• discriminate• dismiss• dissever• descry• distinguish• curtain off• divide• divorce somebody• exclude• expel• fire• invent• isolate• keep apart• make out• dissociate• cashier• break• detach• break off• tell• abstract• notice• terminate -
4 erottaa
прекращать, отклонять -
5 erottaa
отделять; различать -
6 erottaa
1. дифференцировать2. отрывать3. увольнятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > erottaa
-
7 erottaa
различать 2:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > erottaa
-
8 erottaa
eraldada -
9 erottaa
to distinguish -
10 erottaa
verbapercevoirfendreidentifierisolerrésilierdiviservoir irr; je vois, je verrai, vuséparertrierfissurerdistinguerpercevoirchassercongédierdiscernerdisjoindredissocierécarteréloignerexclureexclure des coursexpulserfaire une distinctionlicenciermettre à la porterenvoyer -
11 erottaa
elválaszt -
12 erottaa
elválaszt -
13 erottaa palveluksesta
увольнять со службы, уволить со службы -
14 erottaa työstä
снимать с работы, снять с работы -
15 erottaa (virka)
• discharge• dismiss -
16 erottaa hallinnasta
• dispossess -
17 erottaa holhoustoimesta
• discharge from guardianship -
18 erottaa määräajaksi
• send down -
19 erottaa olennaisin osa
• distil -
20 erottaa paketista erikseen myytäväksi
• unbundleSuomi-Englanti sanakirja > erottaa paketista erikseen myytäväksi
См. также в других словарях:
erottaa — • lohkaista, erottaa, halkaista, jakaa, paloitella, paloittaa • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • erotella, erottaa, saattaa erilleen, saattaa eroon • keksiä, erottaa, havaita, hoksata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
loitontaa — • erottaa, eristää, irrottaa, loitontaa, pitää erillään, pitää erossa, saattaa erilleen, saattaa eroon … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää erillään — • erottaa, eristää, irrottaa, loitontaa, pitää erillään, pitää erossa, saattaa erilleen, saattaa eroon … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää erossa — • erottaa, eristää, irrottaa, loitontaa, pitää erillään, pitää erossa, saattaa erilleen, saattaa eroon … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa\ kenkää — erottaa Broidi sai kenkää duunista ku se oli aina ihan mäsässä … Suomen slangisanakirjaa
kenkää,\ antaa — erottaa esim alainen työpaikasta … Suomen slangisanakirjaa
lemppaa — erottaa / heittää ulos Ne lemppas mutsin pihalle, ku se oli nii vanha … Suomen slangisanakirjaa
saa\ monoo — erottaa (työpaikasta, tms) Rape sai monoo ku se oli aina kännissä duunissa … Suomen slangisanakirjaa
huomata — • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • aistia, havaita, huomata, tuntea • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • oivaltaa, huomata … Suomi sanakirja synonyymejä
Sielun Veljet (album) — Infobox Album Name = Sielun Veljet Type = Album Artist = Sielun Veljet Released = 1983 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 49:17 Label = Poko Records Producer = Sielun Veljet Reviews = * Soundi Rating|4|5… … Wikipedia
äkätä — • havaita, erottaa, hoksata, huomata, keksiä, löytää, noteerata, nähdä, panna merkille, saada selville, todeta, äkätä • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • huomata, erottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
