-
121 перезаключение
сперезаключение договора — Erneuerung f eines Vertrags -
122 возобновление
возобновление с Erneuerung f; Auffrischung f( дружбы, знакомства); Wiederaufnahme f (работы, разговора и т. п.); Wiederaufführung f, Neuaufführung f (пьесы) -
123 возрождение
возрождение с 1. Wiedergeburt f; Wiederaufleben n 1; Erneuerung f c (возобновление); Wiederaufrichtung f c (разрушенного) 2. ист.: эпоха Возрождения die Renaissance ( r q n E '' s A s ] -
124 обновление
-
125 перезаключение
перезаключение с: перезаключение договора Erneuerung f c eines Vertrags -
126 abtrünnig, Abtrünnige
abtrünnig, Abtrünnige, der, die, is qui od. ea quae deficit, desciscit, von jmd., ab alqo (der, die von jmd. sich losmacht, sich lossagt). – rebellans (der den Krieg erneuert). – alienatus, a, von jmd., ab alqo (entfremdet). – jmd. abir. machen, alqm abducere, fide dimovere; alqm alienare, abalienare; alqm ad defectionem compellere, impellere (jmd. zum Abfall verleiten); alqm ad rebellandum excitare, compellere (zur Erneuerung des Kriegs anregen. antreiben): jmd. einem, alqm dimovere, alienare, abalienare ab alqo: jmd. a. zu machen suchen, alcis animum ad defectionem sollicitare: a. werden, s. abfallen no. II, 2. – Abtrünnigkeit, s. Abfall no. II, 2.
-
127 erneuen, erneuern
erneuen, erneuern, I) wieder neu machen, wieder in den vorigen Stand setzen: renovare. – reconcinnare. reficere (ausbessern, ref. bes. durch Bau). – II) von neuem anfangen, wiederholen: renovare. renovare et instaurare. instaurare de integro (von neuem anordnen, beginnen). – redintegrare (wieder von neuem oder ganz von vorn anfangen). – repetere (wiederholen, wieder vornehmen). – iterare (zum zweitenmal vornehmen). – den Kampf (das Treffen) e., s. Kampf: den Krieg e., bellum renovare, redintegrare, de integro instaurare: rebellare. rebellionem facere (beide nur von seiten eines besiegten Volkes). – die Freundschaft e., amicitiam renovare; mit jmd., se restituere in alcis amicitiam. – in jmd. etw. e., animum alcis ad alqd renovare (z.B. ad odium). – sich erneuern, recrudescere (von Schmerz, Aufruhr, Krieg etc.). – Erneuerung, eines Kriegs von seiten eines besiegten Volkes, rebellio.
-
128 Kulturbund
сущ.общ. (ñîêð. îò Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands) Культурбунд (ГДР; с 1958 г. - Deutscher Kulturbund; Культурный союз демократического обновления Германии)
См. также в других словарях:
Erneuerung — Erneuerung,die:1.〈dasErneuern〉Überholung·Regeneration·Innovation+Verjüngung·Renovierung·Wiederbelebung;auch⇨Reparatur,⇨Wiederherstellung(1),⇨Wiedergeburt–2.⇨Wiederholung … Das Wörterbuch der Synonyme
Erneuerung — ↑Innovation, ↑Regeneration, ↑Renovierung, ↑Revival … Das große Fremdwörterbuch
Erneuerung — Das Wort Erneuerung wird synonym für eine Vielzahl von Sachverhalten verwendet.[1] Je nachdem worauf es sich bezieht, hat es unterschiedliche Bedeutungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erneuerung als Veränderung 2 Erneuerung als Wiederholung 3 … Deutsch Wikipedia
Erneuerung — atnaujinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. refresh; refreshing; refreshment; regeneration; renewal; renovation; updating vok. Aktualisierung, f; Auffrischung, f; Erneuerung, f; Fortschreibung, f; Regenerierung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Erneuerung der Wärmeanlagen — šilumos įrangos rekonstravimas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Visų arba kai kurių šilumos įrangos mazgų taisymas ir keitimas, įskaitant mazgų keitimą kito tipo mazgais, ir su tuo susiję darbai, kai sukuriama kita įrangos veikimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erneuerung — Überholung; Wiederherstellung; Aufarbeitung; Umorientierung; Reformation; Neuorientierung; geistige Umgestaltung; Verbesserung; Neuausrichtung; Rekonstruktion; W … Universal-Lexikon
Erneuerung — Er|neu|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Erneuerung — vollständige Wiederherstellung einer vorhandenen Straßenbefestigung oder von Teilen davon; sofern mehr als nur die Deckschicht betroffen ist, durch Verstärkung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Charismatische Erneuerung — Die charismatische Bewegung oder charismatische Erneuerung ist eine christliche, konfessionsübergreifende geistige Strömung, eine geistige Bewegung, welche die besonderen Begabungen hervorhebt, die Gott einem Menschen verleiht: Diese Fähigkeiten… … Deutsch Wikipedia
Geistig-moralische Erneuerung — Die „geistig moralische Wende“, auch „geistig moralische Erneuerung“, war eine von Helmut Kohl (CDU) ausgegebene politische Losung. In seinem Koalitionspapier versprach Kohl, eine „geistig moralische Wende“ zu bringen, was zum Schlagwort seiner… … Deutsch Wikipedia
Z. - Zeitschrift Marxistische Erneuerung — Die Z. Zeitschrift Marxistische Erneuerung (kurz Z genannt) ist eine theoretisch politische Vierteljahresschrift, die 1990 aus der vormaligen Erneuerer Strömung der DKP und dem zuvor zur DKP gehörigen Institut für marxistische Studien und… … Deutsch Wikipedia