-
61 pomordować
pomordować pf (-uję) (alle nacheinander) ermorden -
62 zamordować
zamordować pf (-uję) ermorden, töten -
63 διαχειρίζω
δια-χειρίζω, (1) unter den Händen haben, behandeln, verwalten; πάϑη, leiten. (2) Hand an einen legen, ihn ermorden -
64 ἐμφονεύω
ἐμ-φονεύω, darin, dabei ermorden -
65 κατακτείνω
κατα-κτείνω; töten, ermorden, im Kampf erlegen, erschlagen -
66 καταφονεύω
-
67 συγκαταφονεύω
συγ-κατα-φονεύω, mit od. zugleich ermorden -
68 heimtückisch
-
69 kaltblütig
-
70 morden
morden ['mɔrdən] -
71 gözyaşı
-
72 katil
kiralık \katil gedungener Mörder, bezahlter Mörder, Auftragskiller mbirini \katil etmek ( katletmek) jdn ermorden -
73 katletmek
vt1) massakrieren, niedermetzeln; ( insan öldürmek) ermorden2) ( zarar vermek) ruinierendoğayı \katletmek der Umwelt schaden -
74 zavraždit
zavraždit pf. ermorden -
75 zavraždit
zavraždit pf. ermorden -
76 meggyilkol
meggyilkol ermorden -
77 убивать
, < убить> (убью, убьёшь; бить) töten, totschlagen, erschlagen, umbringen; morden, ermorden; fig. zunichte machen; niederschmettern; Karte stechen; F vergeuden (на В für A); Zeit totschlagen; F убило ( В Т) jemand wurde (von D) getötet od. erschlagen; как убитый fig. wie ein Murmeltier; убиваться F tödlich verunglücken, umkommen; P sich stoßen od. verletzen; impf. F sich grämen od. kaputtmachen -
78 убивать
, < убить> (убью, убьёшь; бить) töten, totschlagen, erschlagen, umbringen; morden, ermorden; fig. zunichte machen; niederschmettern; Karte stechen; F vergeuden (на В für A); Zeit totschlagen; F убило ( В Т) jemand wurde (von D) getötet od. erschlagen; как убитый fig. wie ein Murmeltier; убиваться F tödlich verunglücken, umkommen; P sich stoßen od. verletzen; impf. F sich grämen od. kaputtmachen -
79 убивать
, < убить> (убью, убьёшь; бить) töten, totschlagen, erschlagen, umbringen; morden, ermorden; fig. zunichte machen; niederschmettern; Karte stechen; F vergeuden (на В für A); Zeit totschlagen; F убило ( В Т) jemand wurde (von D) getötet od. erschlagen; как убитый fig. wie ein Murmeltier; убиваться F tödlich verunglücken, umkommen; P sich stoßen od. verletzen; impf. F sich grämen od. kaputtmachen -
80 assassinate
[ə'sæsɪneɪt] UK / USvt
См. также в других словарях:
Ermorden — Ermorden, verb. reg. act. auf die gewaltsamste und widerrechtlichste Weise um das Leben bringen, von Menschen. Jemanden ermorden. Er ist von Straßenräubern auf dem Wege ermordet worden. Daher die Ermordung. Anm. Im Nieders. und Holländ.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ermorden — V. (Mittelstufe) jmdn. durch Mord ums Leben bringen Synonyme: umbringen, killen (ugs.), kaltmachen (ugs.) Beispiel: Er wurde vor seinem Haus ermordet. Kollokation: jmdn. kaltblütig ermorden … Extremes Deutsch
ermorden — ↑killen, ↑liquidieren … Das große Fremdwörterbuch
ermorden — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • JFK wurde 1963 ermordet … Deutsch Wörterbuch
ermorden — aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, beiseiteschaffen, hinmetzeln, hinmorden, massakrieren, morden, niedermetzeln, töten, umbringen, ums Leben bringen; (geh.): auslöschen, vom Leben zum Tode befördern/bringen; (bildungsspr.): eliminieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ermorden — umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); umbringen; liquidieren; um die Ecke bringen (umgangssprachlich); niedermetzeln; … Universal-Lexikon
ermorden — er·mọr·den; ermordete, hat ermordet; [Vt] jemanden ermorden an jemandem einen Mord begehen || hierzu Er·mọr·dung die || ⇒↑Mord, ↑Mörder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ermorden — Mord: Das altgerm. Wort für »absichtliche, heimliche Tötung« mhd. mort, ahd. mord, niederl. moord, aengl. morđ, schwed. mord ist eine alte Bildung zu der idg. Verbalwurzel *mer‹ə› »sterben« (eigentlich »aufgerieben werden«, vgl. ↑ mürbe). Es… … Das Herkunftswörterbuch
ermorden — er|mọr|den … Die deutsche Rechtschreibung
abmurksen — ermorden, töten … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Doomsday (Comicfigur) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia