-
1 ermattet
прил.разг. в полнейшем замоте -
2 von Durst ermattet sein
предл.книжн. изнемогать от жаждыУниверсальный немецко-русский словарь > von Durst ermattet sein
-
3 von Hitze ermattet sein
предл.книжн. изнемогать от жарыУниверсальный немецко-русский словарь > von Hitze ermattet sein
-
4 von Hunger ermattet sein
предл.книжн. терять силы от голодаУниверсальный немецко-русский словарь > von Hunger ermattet sein
-
5 ermatten
I.
1) itr matt werden: v. Kranken слабе́ть, ослабева́ть /-слабе́ть. stärker утомля́ться /-томи́ться. v. Arbeitenden, Kämpfenden выбива́ться вы́биться из сил. von etw. ermattet sein (си́льно) устава́ть /-ста́ть от чего́-н. von Durst [Hitze/Hunger] ermattet изнемога́ющий от жа́жды [жары́ го́лода]2) itr nachlassen: v. Mut, Phantasie ослабева́ть /-слабе́ть. er fühlte seinen Mut ermatten он чу́вствовал [ус], как его́ покида́ет <оставля́ет> му́жество
II.
tr утомля́ть /-томи́ть. stärker изнуря́ть изнури́ть. die Hitze [der Lärm] ermattete ihn жара́ изнури́ла [шум изнури́л] его́, он изнемо́г от жары́ [шу́ма]
См. также в других словарях:
ermattet — ermattet:⇨erschöpft(1) ermattet→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
ermattet — ↑marode … Das große Fremdwörterbuch
ermattet — abgewirtschaftet; verbraucht; marode; verlustbehaftet … Universal-Lexikon
ermatten — ermüden; am Ende seiner Kräfte sein; am Ende sein (umgangssprachlich); schlappmachen * * * er|mat|ten [ɛɐ̯ matn̩], ermattete, ermattet (geh.): 1. <itr.; ist matt, schwach werden: ermattet in den Sessel fallen. Syn.: ↑ ermüden … Universal-Lexikon
Klaviersonate Nr. 31 (Beethoven) — Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 31 As Dur op. 110 entstand 1821 und wurde 1822 von Schlesinger in Berlin und Paris veröffentlicht. Wie in allen späten und insbesondere in den letzten drei Klaviersonaten verlagert Beethoven den Schwerpunkt in den … Deutsch Wikipedia
marode — lückenhaft; verlustbehaftet; defekt; defizitär; mangelbehaftet; fehlerhaft; drittklassig (umgangssprachlich); schadhaft; beschädigt; kaputt; … Universal-Lexikon
down — 〈[ daʊn] Adj.; nur präd.; umg.〉 1. erschöpft, bedrückt, niedergeschlagen 2. 〈Drogenszene〉 nach Drogenkonsum ermattet ● ich bin vollkommen down [engl., eigtl. „unten“] * * * Down [daʊn; engl. = unten]; Symbol: d: Phantasiename für ein ↑ Quark… … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ermatten — er·mạt·ten; ermattete, hat / ist ermattet; [Vt] (hat) 1 etwas ermattet jemanden geschr; etwas macht jemanden müde: Nach der langen Krankheit ermatten ihn schon wenige Schritte; [Vi] (ist) 2 nach einer körperlichen Anstrengung müde werden 3 etwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seil — Tau; Strick; Trosse; Schnur; Drossel; Leine * * * Seil [zai̮l], das; [e]s, e: aus Fasern oder Drähten hergestellte starke Schnur: ein Seil spannen; etwas mit Seilen hochziehen. Syn.: ↑ Leine, ↑ … Universal-Lexikon
zerschlagen — zerstören; ruinieren; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; … Universal-Lexikon
