-
1 erläutern
erläutern etc., s. erklären etc.
-
2 erläutern
-
3 erläutern
erläutern v explain; comment (on) -
4 erläutern
erläutern v/t <o -ge-, h> açıklamak, izah etmek; yorumlamak -
5 erläutern
erläutern v elucidate, explainDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erläutern
-
6 erläutern
erläutern sw.V. hb tr.V. 1. обяснявам, разяснявам; 2. тълкувам. -
7 erläutern
erläutern объясня́ть, объясни́ть -
8 erläutern
erläutern* [ɛɐ'lɔıtɐn]vt açımlamak -
9 erläutern
erläutern1 (nader) verklaren, toelichten ⇒ annoteren, commentariëren -
10 erläutern
v/t explain ( jemandem to s.o.); durch Beispiele erläutern illustrate; könntest du mir erläutern, wie...? could you explain to me ( oder show me) how...?* * *to clarify; to elucidate; to exemplify; to explain; to explicate; to expound* * *er|läu|tern [ɛɐ'lɔytɐn] ptp erläutertvtto explain, to elucidate; (= klarstellen auch) to clarify; Text to comment onerlä́úternd — explanatory
erlä́úternd fügte er hinzu — he added in explanation or clarification
etw anhand von Beispielen erlä́útern — to illustrate sth with examples
* * *1) (to explain.) elucidate2) (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) clarify3) explain4) (to explain in detail.) expound5) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) illustrate* * *er·läu·tern *vt▪ [jdm] etw \erläutern to explain sth [to sb]* * ** * *erläutern v/t explain (jemandem to sb);durch Beispiele erläutern illustrate;* * ** * *v.to elucidate v.to exemplify v.to explain v. -
11 erläutern
ɛr'lɔytərnvexpliquer, éclaircir, commentererläuternerldd47788aäu/dd47788atern * [ε495bc838ɐ̯/495bc838'l70d556feɔy/70d556fet3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]expliquer; Beispiel: jemandem etwas erläutern expliquer quelque chose à quelqu'un -
12 erläutern
ɛr'lɔytərnvexplicar, aclararexplicartransitives Verb -
13 erläutern
er·läu·tern *vt[jdm] etw \erläutern to explain sth [to sb] -
14 erläutern
vt объяснять, пояснятьan éínem Béíspiel erläutern — объяснять на примере
-
15 erläutern
erläutern förklara, förtydliga, kommentera -
16 erläutern
vtобъяснять, пояснять, разъяснять; толковать, истолковывать; комментировать -
17 erläutern
beyan kirin--------diyarkirin--------dûpatkirin--------kifşkirin--------ravekirin--------salix dan--------salixdan--------şerh kirin--------şirove kirin -
18 erläutern
гл.1) общ. истолковать, истолковывать, разъяснять, изъяснять, раскрыть, освещать, раскрывать2) книжн. комментировать, пояснять, толковать, объяснять3) юр. объяснить, пропагандировать -
19 erläutern
v rastumačiti, razjasniti; einen griechischen Autor - tumačiti tekst grčkog pisca -
20 Erläutern
См. также в других словарях:
Erläutern — Erläutern, verb. reg. act. lauter machen; doch nur in figürlichem Verstande, begreiflich machen. Eine Sache erläutern. Ich will dir den Umstand erläutern. Beyspiele beweisen nicht, sie erläutern nur. Daher die Erläuterung. Jemanden eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erläutern — V. (Mittelstufe) etw. genau erklären Synonyme: ausführen, darlegen Beispiel: Kannst du mir die Bedeutung dieses Wortes erläutern? Kollokation: jmd. etw. an einem Beispiel erläutern … Extremes Deutsch
erläutern — ↑enukleieren, ↑exemplifizieren, ↑explanieren, ↑explizieren, ↑glossieren, ↑illustrieren … Das große Fremdwörterbuch
erläutern — Vsw std. (11. Jh.), mhd. erliutern, ahd. irliuteren Stammwort. Das Wort gehört zu lauter, wie erklären zu klar. deutsch s. lauter … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erläutern — ↑ lauter … Das Herkunftswörterbuch
erläutern — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erklären Bsp.: • In der Broschüre steht, dass sie einen Lehrer für jeweils vier Schüler haben und dass sie langsam vorangehen und Sachen sorgfältig erklären. • Kannst du dieses Wort bitte erklären? … Deutsch Wörterbuch
erläutern — [an einem Beispiel] verdeutlichen, aufzeigen, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, begreiflich machen, beleuchten, berichten, beschreiben, besprechen, charakterisieren, darlegen, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, entfalten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erläutern — er·läu·tern; erläuterte, hat erläutert; [Vt] (jemandem) etwas erläutern jemandem einen komplizierten Sachverhalt ausführlich ↑erklären (1): jemandem einen Plan, eine Theorie erläutern || hierzu Er·läu·te·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erläutern — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; wiedergeben; erklären; ausmalen; referier … Universal-Lexikon
erläutern — er|läu|tern ; ich erläutere … Die deutsche Rechtschreibung
Kreditgeber — Der Kreditgeber ist eine natürliche oder juristische Person, die einen Kredit an den Kreditnehmer gewährt. Im Gesetz wird von Darlehensgeber gesprochen (§§ 491 ff. BGB), weitere Bezeichnung ist Gläubiger. Inhaltsverzeichnis 1 Arten der… … Deutsch Wikipedia