-
1 erläutern
erläutern объясня́ть, объясни́ть -
2 erläutern
vt объяснять, пояснятьan éínem Béíspiel erläutern — объяснять на примере
-
3 erläutern
vtобъяснять, пояснять, разъяснять; толковать, истолковывать; комментировать -
4 erläutern
гл.1) общ. истолковать, истолковывать, разъяснять, изъяснять, раскрыть, освещать, раскрывать2) книжн. комментировать, пояснять, толковать, объяснять3) юр. объяснить, пропагандировать -
5 erläutern
vt объяснять; пояснять; разъяснять; толковатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erläutern
-
6 erläutern
-
7 erläutern
erlä́utern vt книжн.объясня́ть, поясня́ть, толкова́ть, комменти́ровать -
8 erläutern
er'läutern (-re; -) objaśni(a)ć; ( kommentieren) <s>komentować -
9 erläutern
vtобъяснять, пояснять, толковать, комментироватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erläutern
-
10 Gesetze erläutern
сущ. -
11 пояснить
erklären vt, erläutern vtпояснить примером — an einem Beispiel erläutern vt -
12 пояснить
-
13 erläuternd
-
14 истолковать
deuten vt, auslegen vt; interpretieren vt; erläutern vt ( объяснять)неверно истолковать — falsch auslegen vt, mißdeuten vt -
15 комментировать
-
16 объяснить
erklären vt; erläutern vt ( пояснить); deuten vt, auslegen vt ( истолковать) -
17 разъяснить
aufklären vt, klarmachen отд. vt; Bescheid geben (непр.) (über A); erläutern vt ( пояснить) -
18 толковать
1) ( объяснять) erklären vt, erläutern vt; deuten vt, interpretieren vt; kommentieren vt ( комментировать)2) разг. ( разговаривать) sprechen (непр.) vi, reden vi ( о чем-либо - von; über A); sich unterhalten (непр.) (über A) ( беседовать); besprechen (непр.) vt ( обсуждать что-либо) -
19 истолковать
истолковать deuten vt, auslegen vt; interpretieren vt; erläutern vt (объяснять) неверно истолковать falsch auslegen vt, mißdeuten vt -
20 комментировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erläutern — Erläutern, verb. reg. act. lauter machen; doch nur in figürlichem Verstande, begreiflich machen. Eine Sache erläutern. Ich will dir den Umstand erläutern. Beyspiele beweisen nicht, sie erläutern nur. Daher die Erläuterung. Jemanden eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erläutern — V. (Mittelstufe) etw. genau erklären Synonyme: ausführen, darlegen Beispiel: Kannst du mir die Bedeutung dieses Wortes erläutern? Kollokation: jmd. etw. an einem Beispiel erläutern … Extremes Deutsch
erläutern — ↑enukleieren, ↑exemplifizieren, ↑explanieren, ↑explizieren, ↑glossieren, ↑illustrieren … Das große Fremdwörterbuch
erläutern — Vsw std. (11. Jh.), mhd. erliutern, ahd. irliuteren Stammwort. Das Wort gehört zu lauter, wie erklären zu klar. deutsch s. lauter … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erläutern — ↑ lauter … Das Herkunftswörterbuch
erläutern — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erklären Bsp.: • In der Broschüre steht, dass sie einen Lehrer für jeweils vier Schüler haben und dass sie langsam vorangehen und Sachen sorgfältig erklären. • Kannst du dieses Wort bitte erklären? … Deutsch Wörterbuch
erläutern — [an einem Beispiel] verdeutlichen, aufzeigen, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, begreiflich machen, beleuchten, berichten, beschreiben, besprechen, charakterisieren, darlegen, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, entfalten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erläutern — er·läu·tern; erläuterte, hat erläutert; [Vt] (jemandem) etwas erläutern jemandem einen komplizierten Sachverhalt ausführlich ↑erklären (1): jemandem einen Plan, eine Theorie erläutern || hierzu Er·läu·te·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erläutern — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; wiedergeben; erklären; ausmalen; referier … Universal-Lexikon
erläutern — er|läu|tern ; ich erläutere … Die deutsche Rechtschreibung
Kreditgeber — Der Kreditgeber ist eine natürliche oder juristische Person, die einen Kredit an den Kreditnehmer gewährt. Im Gesetz wird von Darlehensgeber gesprochen (§§ 491 ff. BGB), weitere Bezeichnung ist Gläubiger. Inhaltsverzeichnis 1 Arten der… … Deutsch Wikipedia