-
1 Erleichterung
( Befreitsein) ulga fzu deiner \Erleichterung kann ich dir sagen, dass... aby cię uspokoić, mogę ci powiedzieć, że... -
2 ulga
ulga [ulga] fodetchnąć z ulgą erleichtert [ lub mit Erleichterung] aufatmen\ulga podatkowa Steuerermäßigung f, Steuererleichterung f -
3 udogodnienie
udogodnienie n (-a; G -eń) Vereinfachung f, Erleichterung f;udogodnienie podatkowe Steuervergünstigung f -
4 ulga
-
5 ułatwienie
ułatwienie n (-a) Erleichterung f, Vereinfachung f -
6 przynieść
coś przynosi komuś wstyd etw bringt jdm Schandektoś przyniósł komuś wstyd jd hat jdm Schande gemachtcoś przynosi komuś zaszczyt etw gereicht jdm zur Ehreto przyniesie mi ujmę das wird mich nur kränken [ lub beeinträchtigen]\przynieść komuś ulgę w cierpieniu jds Leid lindern, jdm eine Erleichterung sein3) ( przysporzyć)przynosić zyski Gewinne bringen -
7 udogodnienie
udogodnienie [udɔgɔdɲɛɲɛ] ntErleichterung f, Bequemlichkeit f -
8 abreagieren
-
9 ansehen
an|sehenvt irr1) ( anblicken)jdn unschuldig/böse \ansehen spojrzeć na kogoś niewinnie/gniewnie2) ( besichtigen)3) ( Zuschauer sein)4) ( halten für)jdn als seinen Freund \ansehen uważać kogoś za swojego przyjaciela5) ( anmerken)jdm die Erleichterung \ansehen widzieć [ perf zobaczyć] ulgę na czyjejś twarzyman sieht ihm sein Alter nicht an on nie wygląda na swoje lata -
10 dankenswerterweise
dankenswerterweise advuprzejmie; ( mit Erleichterung) dzięki Bogu -
11 Erlösung
Erlösung f -
12 spürbar
-
13 Wohltat
Wohltat f
См. также в других словарях:
Erleichterung — Hilfe; Beistand; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation; Abschwächung; Linderung * * * Er|leich|te|rung [ɛɐ̯ lai̮çtərʊŋ], die; : Gefühl des Erleichtertseins; inneres Befreitsein … Universal-Lexikon
Erleichterung — Er·leich·te·rung die; , en; 1 nur Sg; das Erleichtern (1): Eine Waschmaschine stellt eine große Erleichterung im Haushalt dar / ist eine große Erleichterung || K: Arbeitserleichterung 2 nur Sg; Erleichterung (über etwas (Akk)) das Gefühl, von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erleichterung — die Erleichterung, en (Mittelstufe) Befreiung von innerlichem Druck Beispiele: Nach der Prüfung fühlte ich eine große Erleichterung. Die Entscheidung wurde mit Erleichterung aufgenommen … Extremes Deutsch
Erleichterung — Mit dem Begriff Erleichterung kann gemeint sein: Hilfe, Hilfsmittel Trost Lachen in der Medizin: Palliation (Linderung) in der Sprachpsychologie: Semantisches Priming in Sozialpsychologie und Pädagogik: Facilitation, Social Facilitation im… … Deutsch Wikipedia
Erleichterung — Befreiung, Beruhigung, Entkrampfung, Entlastung, Entschärfung, Entspannung, Erholung, Erlösung, Lockerung, Lösung, Ruhe. * * * Erleichterung,die:⇨Entspannung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erleichterung — Nach bestimmten Regeln darf beim Golfspiel Erleichterung, genommen werden, d.h. der Ball kann nach den Regeln je nach Ausgangssituation straflos oder mit einem Strafschlag an einer anderen Stelle fallen gelassen werden … Golf lexikon
Erleichterung — lengvata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikrų nuolaidų teikimas silpnesniems varžovams, pvz., starto linijos nukėlimas kiekviename takelyje per lengvosios atletikos (iki 400 m bėgimo), greitojo čiuožimo, buriavimo ir… … Sporto terminų žodynas
Erleichterung — Er|leich|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Was für eine Erleichterung! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Was für eine Erleichterung , sagte Shane … Deutsch Wörterbuch
Abschwächung — Erleichterung; Linderung * * * Ạb|schwä|chung 〈f. 20〉 1. das Abschwächen 2. das Abgeschwächtwerden * * * Ạb|schwä|chung, die; , en: das [Sich]abschwächen. * * * Abschwächung, Fotografie: das teilweise Entfernen (Herauslösen) metallischen… … Universal-Lexikon