-
81 öffentliche Bekanntmachung erlassen
öffentliche Bekanntmachung erlassen
to issue a proclamationBusiness german-english dictionary > öffentliche Bekanntmachung erlassen
-
82 Anordnungen erlassen
-
83 eine Amnestie erlassen
-
84 einen Aufruf an die Bevölkerung erlassen
einen Aufruf an die Bevölkerung erlassenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Aufruf an die Bevölkerung erlassen
-
85 Befehl erlassen
сущ.ВМФ. отдавать приказ -
86 Gebot erlassen
-
87 Haftung erlassen
сущ. -
88 Schuld erlassen
сущ.общ. (j-m eine) отпустить вину (кому-л.) -
89 Steuern erlassen
сущ. -
90 Urteil erlassen
сущ.юр. вынести решение -
91 die Strafe erlassen
арт.юр. освободить от наказания, освобождать от наказания -
92 die Zahlung erlassen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zahlung erlassen
-
93 ein Bannbefehl erlassen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bannbefehl erlassen
-
94 ein Dekret erlassen
кол.числ.фин. издать декрет -
95 ein Gebot erlassen
-
96 ein Gesetz erlassen
-
97 ein Manifest erlassen
кол.числ.общ. издать манифестУниверсальный немецко-русский словарь > ein Manifest erlassen
-
98 ein Verbot erlassen
-
99 eine Neuregelung erlassen
прил.общ. вводить новые положения (законодательным путём), вводить новые правила (законодательным путём)Универсальный немецко-русский словарь > eine Neuregelung erlassen
-
100 eine Schuld erlassen
кол.числ.юр. освободить от уплаты долга, простить долгУниверсальный немецко-русский словарь > eine Schuld erlassen
См. также в других словарях:
Erlassen — Erlassen, verb. irreg. act. S. 1 Lassen. 1) Ergehen lassen. Ein Schreiben erlassen, für ablassen. Einen Befehl erlassen, im gemeinen Leben auslassen, ausgehen lassen. Ein erlassener Befehl. 2) Von einer Verbindlichkeit befreyen; entweder mit der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erlassen — V. (Mittelstufe) etw. bekannt machen Synonym: ergehen (geh.) Beispiel: Die Regierung hat eine neue Verordnung erlassen. Kollokation: Vorschriften erlassen erlassen V. (Aufbaustufe) jmdn. von seiner Pflicht befreien Synonyme: aufheben, freistellen … Extremes Deutsch
Erlassen — Erlassen, Jemandes Verbindlichkeit, etwas zu thun od. zu leiden, aufheben; davon Erlassung, u. die Zusammensetzungen E. des Eides, E. der Pflicht, E. der Schuld, E. der Strafen etc. Das E. einer Verbindlichkeit bedarf in der Regel keiner… … Pierer's Universal-Lexikon
erlassen — er|las|sen [ɛɐ̯ lasn̩], erlässt, erließ, erlassen <tr.; hat: 1. amtlich verfügen: ein Verbot, eine Richtlinie, ein Gesetz, eine Verordnung erlassen. Syn.: ↑ anordnen, ↑ aussprechen, ↑ befehlen, ↑ festlegen, ↑ festsetzen … Universal-Lexikon
erlassen — er·lạs·sen; erlässt, erließ, hat erlassen; [Vt] 1 etwas erlassen etwas Offizielles schriftlich beschließen (und der Öffentlichkeit bekannt machen) <eine Amnestie, einen Aufruf, ein Gesetz, einen Haftbefehl gegen jemanden, eine Richtlinie,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erlassen — 1. [amtlich] bekannt machen, anordnen, anweisen, befehlen, Befehl geben/erteilen, bestimmen, festlegen, heißen, sagen, veranlassen, verfügen, verkünden, verordnen, vorschreiben; (geh.): auferlegen, gebieten; (bildungsspr.): diktieren; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
erlassen — Erlass, erlassen ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
erlassen — er|lạs|sen … Die deutsche Rechtschreibung
die Schuld erlassen — amnestieren; begnadigen; die Strafe erlassen … Universal-Lexikon
die Strafe erlassen — die Schuld erlassen; amnestieren; begnadigen … Universal-Lexikon
eine Schuld erlassen — eine Schuld erlassen … Deutsch Wörterbuch