-
41 erlangen
1. securable2. to acquire3. to attain4. to gain5. to reap sth.6. to win -
42 erlangen (erzielen)
erlangen
to obtain, to acquire, to achieve, to get [back];
• Besitz erlangen to come into possession;
• Rechtskraft erlangen to obtain legal force;
• Schadenersatz erlangen to obtain (recover) damages;
• unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erlangen to obtain by fraud.
erlangen (erzielen)
to gain in popularity. -
43 Erlangen des Rechtes
сущ.юр. получение праваУниверсальный немецко-русский словарь > Erlangen des Rechtes
-
44 Erlangen einer Stellung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Erlangen einer Stellung
-
45 Erlangen von Rechtskraft
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Erlangen von Rechtskraft
-
46 erlangen wollen
to seek -
47 Gerechtigkeit erlangen
-
48 Armenrecht erlangen
Armenrecht erlangen
to obtain legal aid (Br.) -
49 Besitz erlangen
Besitz erlangen
to come into possession -
50 Besitzrecht an einer Sache erlangen
Besitzrecht an einer Sache erlangen
to gain possession of s. th.Business german-english dictionary > Besitzrecht an einer Sache erlangen
-
51 Eintritt erlangen
Eintritt erlangen
to get admission to -
52 Geld auf betrügerische Weise erlangen
Geld auf betrügerische Weise erlangen
to get money by fraudBusiness german-english dictionary > Geld auf betrügerische Weise erlangen
-
53 Geltung erlangen
Geltung erlangen
to become effective -
54 Gesetzeskraft erlangen
Gesetzeskraft erlangen
to pass into law -
55 Gültigkeit erlangen
Gültigkeit erlangen
to become effective (operative) -
56 Kenntnis erlangen
Kenntnis erlangen
to be given notice of -
57 Rechtskraft erlangen
Rechtskraft erlangen
(Gesetz) to become valid (effective), to obtain legal force, (Urteil) to become final (definite) -
58 Rechtsposition erlangen
Rechtsposition erlangen
to acquire legal statusBusiness german-english dictionary > Rechtsposition erlangen
-
59 Schadenersatz erlangen
Schadenersatz erlangen
to recover damages -
60 Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung erlangen
Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung erlangen
to obtain damages in tortBusiness german-english dictionary > Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung erlangen
См. также в других словарях:
Erlangen — Saltar a navegación, búsqueda Erlangen Escudo … Wikipedia Español
Erlangen — Erlangen, verb. reg. act. bis an etwas langen, d.i. reichen. 1. Eigentlich. Es stehet mir zu weit, ich kann es nicht erlangen, ich kann nicht bis dahin langen. Ich kann den Ast gar wohl erlangen. 2. Figürlich. 1) An einen Gegenstand kommen, sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erlangen — Erlangen … Wikipédia en Français
Erlangen — [er′läŋ ən] city in SE Germany, near Nuremberg, in the state of Bavaria: pop. 103,000 * * * Er·lang·en (ĕrʹläng ən) A city of south central Germany north northeast of Nuremberg. Chartered in 1398, it passed to Bavaria in 1810. Population: 102,383 … Universalium
Erlangen — Erlangen, unmittelbare Stadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, in einer gut angebauten Ebene, am Einfluß der Schwabach in die Regnitz u. am Ludwigskanal, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien München Bamberg Hof, E. Gräfenberg und E. Herzogenaurach, 280 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erlangen — Erlangen, 1) Landgericht im baierischen Kreise Oberfranken, 3 QM. mit 17,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin, an der Mündung der Schwabach in die Regnitz, am Ludwigskanal u. der Süd Nord Eisenbahn in einer sandigen, aber gut angebauten Ebene u. besteht… … Pierer's Universal-Lexikon
Erlangen — es una ciudad universitaria en Franconia Central, en el estado federado de Baviera, en el sur de Alemania. Tiene 102.000 habitantes y es la octava ciudad de Baviera. Las ciudades más cercanas son Fürth a 14 km al sur y Núremberg 16 km al sureste … Enciclopedia Universal
erlangen — erlangen: Das Verb mhd. erlangen »erreichen« ist eine perfektive Bildung zu dem unter ↑ lang behandelten Verb »langen« »sich ausstrecken« … Das Herkunftswörterbuch
erlangen — V. (Mittelstufe) etw. erhalten, etw. erreichen Synonyme: bekommen, erwerben, gewinnen Beispiel: Aufgrund der Arbeit in diesem Restaurant hat sie Routine im Kochen erlangt. Kollokation: Ruhm erlangen … Extremes Deutsch
Erlängen — (Bergb.), 1) das Forttreiben eines Ortes od. einer Strecke; 2) wenn ein Muther wegen eingetretener Hindernisse nicht Bestätigung erhalten kann, so wird dieselbe auf 14 Tage beigelegt, dieser Vorschub kann sich bis zu 1 Quartal, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Erlangen — Erlangen, Bezirksstadt im bayr. Reg. Bez. Mittelfranken, an der Regnitz und dem Ludwigskanal, (1900) 22.953 E., Garnison, Amtsgericht, Universität, gestiftet 1743 vom Markgrafen Friedrich von Brandenburg Bayreuth, Gymnasium, Kreisirrenanstalt;… … Kleines Konversations-Lexikon