-
81 salvator
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > salvator
-
82 salvificator
salvificātor, ōris, m. (salvifico) = salvator, der Erretter, Erlöser, Tert. de pudic. 2 in.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > salvificator
-
83 servator
servātor, ōris, m. (servo), I) der Beobachter, Olympi, Lucan.: nemoris, Auflauerer, Stat. – II) der Bewahrer, 1) = der Erhalter, Erretter, rei publicae (Ggstz. perditor), Cic.: Graeciae, v. Miltiades, Sen. rhet: mundi, Prop.: bonorum (Ggstz. malorum depulsor), Boëth.: salutis, Heiland, Erlöser, Ov. – als Beiname Jupiters, wie Σωτήρ, Plin. 34, 74. Corp. inscr. Lat. 9, 4852. – 2) = der Erfüller, foederis, Claud.: honesti, Lucan.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > servator
-
84 verlosser
deErlöser m -
85 Izbavitelj
mErlöser m -
86 izbavitelj
mErlöser m -
87 redentore
redentoreredentore [reden'to:re]sostantivo MaskulinErlöser Maskulin, Heiland Maskulin————————redentoreredentore , -triceaggettivoerlösend, befreiendDizionario italiano-tedesco > redentore
88 liberator
89 releaser
90 Rédempteur
91 deliverer
de·liv·er·er [dɪʼlɪvərəʳ, Am -vɚɚ] n(form, liter) Erlöser m, Befreier m92 messiah
93 Redeemer
94 savior
95 saviour
96 felszabadító
(DE) Erlöser {r}; (EN) emancipator; liberator97 избавител
избави́тел (-ят) м., -и Erlöser m, -, Erreter m, -, Retter m, -.98 спасител
спаси́тел (-ят) м., -и 1. Retter m, -, Erretter m, -; 2. ( като професия) Rettungsschwimmer m, -; 3. рел. Erlöser m, -.99 Zbawiciel
mErlöser m100 Спас нерукотворный
Mandylion (nicht von Menschenhand gemalter Erlöser)Русско-немецкий словарь христианской лексики > Спас нерукотворный
СтраницыСм. также в других словарях:
Erlöser — ist ein religiöser Begriff, siehe Erlösung Siehe auch: Erlöserkirche, Kirche, die das Patrozinium des Jesus Christus in seiner Eigenschaft als Erlöser trägt Erlöserorden (lat.: Ordo sanctissimi Salvatoris, Ordenskürzel OSSalv., dt.: Orden des… … Deutsch Wikipedia
Erlöser — Erlöser, 1) der Jemand von einem Übel befreit; daher bes. 2) Christus, vgl. Erlösung; 3) so v.w. Bluträcher … Pierer's Universal-Lexikon
Erlöser — (lat. Salvator, griech. Sotēr), die von seinem Werk hergenommene Bezeichnung der Person Jesu, neuerdings besonders in der Schule Schleiermachers beliebt; s. Christologie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erlöser — Erlöser, s.v.w. Heiland … Kleines Konversations-Lexikon
Erlöser — ↑Messias, ↑Salvator … Das große Fremdwörterbuch
Erlöser — Befreier, Christus, Jesus [Christus/von Nazareth], Messias, Nazarener, Retter; (geh.): Erretter; (bildungsspr.): Salvator; (bibl.): der Gute Hirte, Friedensfürst; (christl. Rel.): Heiland. * * * Erlöser,der:1.⇨Retter–2.⇨Christus(1) Erlöser… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erlöser — der Erlöser, (Aufbaustufe) jmd., der jmdn. von etw. befreit, errettet hat Beispiel: Die Medien erklärten ihn zum Erlöser der Nation … Extremes Deutsch
Erlöser — Befreier; Messias (umgangssprachlich); Jesus; Gottessohn; Messias; Christus; Heiland * * * Er|lö|ser 〈m. 3〉 1. Befreier, Retter in der Not 2. der Heiland, Christus * * * Er|lö … Universal-Lexikon
Erlöser — Erlös, erlösen, Erlöser, Erlösung ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
Erlöser — * Seinen Erlöser hängen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erlöser-Orden — Der Erlöser Orden (griechisch Τάγμα του Σωτήρος, Tagma tou Sotiros) wurde am 31. Juli 1829[1] durch die griechische Nationalversammlung gestiftet und von König … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский