-
21 предполагаемая выручка
adjf.trade. Planerlös, voraussichtlicher ErlösУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагаемая выручка
-
22 прибыль
n1) gener. Abwurf, Anschwellung (âîäû), Mehr, Nutzen, Rente, Vorteil, meh, Anschwellung, Gewinn, Plus, Profit3) obs. Bot, Bott4) eng. Anguß, Anguß (слитка), Gießkopf5) law. Einnahme6) commer. Bonus7) econ. Benefit, Ertrag, Ertragsergebnis, Erträgnis, Output8) fin. Rendite9) liter. Saugkopf, Speiser, Steiger, Steigertrichter, Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf10) sociol. Gewwinn12) busin. Erlös, Ertragsüberschuß, Kapitalgewinn (на вложенный капитал)13) swiss. Abtrag -
23 сумма, полученная от продажи
nbusin. ErlösУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, полученная от продажи
-
24 экспортные поступления
Универсальный русско-немецкий словарь > экспортные поступления
-
25 выручка
жErlös (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выручка
-
26 денежные поступления
с мн. ч.Erlös (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > денежные поступления
-
27 доход
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > доход
-
28 денежная выручка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежная выручка
-
29 доход
Erwerb m, Gewinn m, Ertrag m, Erlös m; ( поступления) Einkommen n; ( приход) Einnahme f- валовой доход
- валовой национальный доход
- валовой доход от продаж
- валовой доход от процентов по ценным бумагам
- вменённый доход
- годовой доход
- кассовый доход
- личный доход
- национальный доход
- необлагаемый налогом доход
- нетрудовой доход
- номинальный доход
- общий доход
- ожидаемый доход - пожизненный доход
- предельный доход
- реальный доход
- регулярный доход
- средний доход
- твёрдый доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- фискальный доход
- чистый доход
- эмиссионный доход
- доход без учёта расходов, сборов и налогов
- доход в денежном выражении
- доход в инвалюте
- доход в натуральной форме
- доход за вычетом налога
- доход на акцию
- доход на вложенный капитал
- доход на душу населения
- доход, облагаемый налогом
- доход от аренды
- доход от землевладения
- доход от инвестированного капитала или ценных бумаг, исчисленных по действующему курсу
- доход от инвестиций
- доход от капиталовложений
- доход от налогов
- доход от перевозок
- доход от предпринимательской деятельности
- доход от процентов по ценным бумагам
- доход от собственности
- доход от ценных бумаг
- доход от экспорта
- доход предприятия
- доход с капиталаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход
-
30 текущая выручка
adjfin. laufender Erlös -
31 доход
Dividende, ( с ценных бумаг) Rendite, Rente, Einkommen, Erlös, Ertrag, Erwerb, Gewinn -
32 einnehmen
получать <чить>; ( als Erlös) выручать < выручить>; Steuern взимать; Arznei принимать <нять>; Platz, Stellung, Festung занимать <нять>; fig. jemanden für sich einnehmen располагать <ложить> к-о к себе -
33 выручка
ж1) ( вырученные деньги) Ertrág m (умл.); Erlös mдневна́я вы́ручка — Tágeserlös m
вы́ручка от прода́жи — Verkáufserlös m
2) разг.приходи́ть на вы́ручку — zu Hílfe kómmen (непр.) vi (s)
-
34 наторговать
(durch Hándel) éinbringen (непр.) vtона́ наторгова́ла на 1000 рубле́й — ihr Erlös macht 1000 Rúbel aus
-
35 выручка
f (33; 'ек) Hilfe (на В zu D), Rettung; F Erlös m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erlös — Erlös … Deutsch Wörterbuch
Erlos — Erlos, Nebenfluß der Donau, entspringt bei Bettighosen im württembergischen Oberamte Ehingen, fließt durch das Donauried u. mündet bei Berg … Pierer's Universal-Lexikon
Erlös — Erlös, erlösen, Erlöser, Erlösung ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
Erlös — … Deutsch Wikipedia
Erlös — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Überschuss; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; Rendite; … Universal-Lexikon
Erlös — Ausbeute, Einnahmen, Ertrag, Gewinn, Nettoertrag, Nettogewinn, Plus, Reinerlös, Reinertrag, Reingewinn, Verkaufserlös; (oft abwertend): Profit; (Wirtsch.): Rendite. * * * Erlös,der:⇨Ertrag Erlös→Gewinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Erlös — I. Rechnungswesen:Auf besonderen Ertragskonten ausgewiesener Gegenwert aus Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Produkten, Waren und Dienstleistungen, vermindert um ⇡ Umsatzsteuer und ⇡ Erlösschmälerungen (⇡ Umsatzerlös). Die E. umfassen in… … Lexikon der Economics
Erlös — der Erlös, e (Mittelstufe) Geld aus dem Verkauf von Waren Beispiele: Der Erlös aus der Kapitalerhöhung beträgt 2 Mio. Euro. Die Erlöse sind um 5% gestiegen … Extremes Deutsch
Erlös — Er·lö̲s der; es, e ≈ Gewinn: Der Erlös aus der Tombola kommt einer gemeinnützigen Stiftung zugute … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erlös — Er|lös, der; es, e … Die deutsche Rechtschreibung
negativer Erlös — in der ⇡ Erlösrechnung ausgewiesene negative Erfolgsvariable (⇡ Erlöse), die für die Nichterfüllung der Verpflichtungen eines abgeschlossenen Geschäfts anfallen, z.B. Konventionalstrafen … Lexikon der Economics