-
1 Erkundigungen
Erkundigungen, eingezogene
information obtained;
• Erkundigungen über j. einholen to go in quest of information about s. o.;
• Erkundigungen einziehen to collect information, to make inquiries. -
2 Erkundigungen
bilgi edinmesoruşturma -
3 Erkundigungen einziehen
Erkundigungen einziehen
to make inquiries, to gather informationBusiness german-english dictionary > Erkundigungen einziehen
-
4 Erkundigungen über j. einholen
Erkundigungen über j. einholen
to make inquiries about s. o.Business german-english dictionary > Erkundigungen über j. einholen
-
5 Erkundigungen einziehen
-
6 Erkundigungen einziehen
- {to gather information} = Erkundigungen einziehen [wegen,über] {to make inquiries [about,into]}+ -
7 Erkundigungen einholen
Универсальный немецко-русский словарь > Erkundigungen einholen
-
8 Erkundigungen einziehen
сущ.1) общ. наведение справок, наводить справки, осведомление, разузнавание, справляться2) юр. навести сведения, справитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > Erkundigungen einziehen
-
9 Erkundigungen erheben
сущ.юр. навести сведенияУниверсальный немецко-русский словарь > Erkundigungen erheben
-
10 Erkundigungen einziehen
to gather information* * *(to ask for information.) make inquiries -
11 Erkundigungen (über jemanden/etwas) einziehen
informarse (sobre alguien/algo)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Erkundigungen (über jemanden/etwas) einziehen
-
12 Erkundigungen einholen
to gather information -
13 Erkundigungen einziehen über
ausdr.to make inquiries into expr. -
14 Erkundigungen einziehen wegen
ausdr.to make inquiries about expr. -
15 Erkundigungen einziehen wegen/über
to make inquiries about/intoDeutsch-Englisches Wörterbuch > Erkundigungen einziehen wegen/über
-
16 Einziehung von Erkundigungen
Einziehung von Erkundigungen
collecting informationBusiness german-english dictionary > Einziehung von Erkundigungen
-
17 Einholen von Erkundigungen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Einholen von Erkundigungen
-
18 auf Grund von Erkundigungen
Универсальный немецко-русский словарь > auf Grund von Erkundigungen
-
19 eingezogene
Erkundigungen, eingezogene
information obtained;
• Erkundigungen über j. einholen to go in quest of information about s. o.;
• Erkundigungen einziehen to collect information, to make inquiries. -
20 Erkundigung
f inquiry (bes. Brit. enquiry); Erkundigungen einziehen oder einholen make inquiries ( oder enquiries) ( über + Akk about)* * *die Erkundigungenquiry; inquiry* * *Er|kụn|di|gungf -, -eninquiry; (= Nachforschung auch) investigationErkundigungen einholen or einziehen — to make inquiries
* * *((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) inquiry* * *Er·kun·di·gung<-, -en>[bei jdm] \Erkundigungen [über jdn/etw] einholen [o einziehen] (geh) to make enquiries [or AM usu inquiries] [of sb] [about sb/sth]* * *die; Erkundigung, Erkundigungen enquiryErkundigungen einholen od. einziehen — make enquiries
* * *über +akk about)* * *die; Erkundigung, Erkundigungen enquiryErkundigungen einholen od. einziehen — make enquiries
* * *f.enquiry n.inquiry n.
См. также в других словарях:
Erkundigungen — führen zu Trennungen. Wer sich zu neugierig um die Angelegenheit eines andern erkundigt, kann leicht Veranlassung zu Misverständnissen und Feindschaften geben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nordpolreisen — Nordpolreisen. Abgesehen von jenen Reisen nach den arktischen Theilen Amerikas, welche schon im Mittelalter die Skandinavier unternahmen (s. darüber Amerika, geschichtl. Geogr. II.), begannen die N. mit dem Ende des 15. Jahrh. bes. im Interesse… … Pierer's Universal-Lexikon
einziehen — sichern; sicherstellen; requirieren; beschlagnahmen; konfiszieren; einberufen; (Wohnung) beziehen; streichen; bergen; reffen * * * ein|zie|hen [ ai̮nts̮i:ən], zog ein, eingezog … Universal-Lexikon
einholen — überholen; übertreffen; ordern; einkaufen; beauftragen; nachfragen * * * ein|ho|len [ ai̮nho:lən], holte ein, eingeholt <tr.; hat: 1. a) an jmdn., der einen Vorsprung hat, [schließlich] herankommen: er konnte sie noch einholen … Universal-Lexikon
Crinis — Max de Crinis (* 29. Mai 1889 in Ehrenhausen bei Graz; † 2. Mai 1945 Suizid in Stahnsdorf bei Berlin) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich als Psychiater und Neurologe Ordinarius und Direktor der Universitätsnervenklinik in Köln sowie… … Deutsch Wikipedia
Forschungsamt — Das Forschungsamt (FA) oder später Forschungsamt der Luftwaffe war ein Nachrichtendienst im Reichsluftfahrtministerium im Dritten Reich. Es wurde am 10. April 1933 von Hermann Göring gegründet und beschäftigte sich mit technischer Aufklärung, wie … Deutsch Wikipedia
Hermann und Dorothea — Tischbein: Goethe 1787 in Rom Hermann und Dorothea ist ein Epos in neun Gesängen von Johann Wolfgang von Goethe. Zwischen dem 11. September 1796 und dem 8. Juni 1797 entstanden, lag es im Oktober 1797 im Erstdruck vor. Die Gesänge tragen die… … Deutsch Wikipedia
Lang lebe Ned Devine! — Filmdaten Deutscher Titel Lang lebe Ned Devine! Originaltitel Waking Ned Devine … Deutsch Wikipedia
Max de Crinis — (* 29. Mai 1889 in Ehrenhausen bei Graz; † 2. Mai 1945 Suizid in Stahnsdorf bei Berlin) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich als Psychiater und Neurologe Ordinarius und Direktor der Universitätsnervenklinik in Köln sowie der… … Deutsch Wikipedia
Walter von Kielpinski — (* 29. April 1909 in Chemnitz, Verbleib unbekannt), war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS Obersturmbannführer, Mitglied der Einsatzgruppe IV in Polen und Leiter des Referates III C 4 des Reichssicherheitshauptamtes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Afrika — Afrika, der fast insulare südwestliche Teil der Alten Welt. Der Name, zuerst von Ennius gebraucht, bezog sich ursprünglich nur auf die Karthago und Umgebung umfassende römische Provinz, wurde aber in der Kaiserzeit auf den ganzen Erdteil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon