-
1 erkenntlich
erkenntlich a призна́тельный, благода́рный; sich erkenntlich erweisen [zeigen] (gegen j-n für A) быть призна́тельным, выража́ть призна́тельность (кому́-л. за что-л.)erkenntlich a приме́тный, узнава́емыйerkenntlich a познава́емый -
2 erkenntlich
erkenntlich [ɛɐ'kɛntlıç] adjsich ( bei jdm) \erkenntlich zeigen (birinin iyiliğine karşı) karşılık olarak iyilikte bulunmak, (birine karşı) minnet altında kalmamak;wie kann ich mich Ihnen \erkenntlich zeigen? bana yapmış olduğunuz iyiliğe karşılık size ne -
3 erkenntlich
erkenntlich adj görülebilir, anlaşılabilir;sich (jemandem) erkenntlich zeigen -e minnettarlığını belirtmek -
4 erkenntlich
erkenntlich, s. erkennbar, dankbar. – Erkenntlichkeit, I) = Dank, Dankbarkeit, w. s. – II) Gabe des Dankes: honos.
-
5 erkenntlich
-
6 erkenntlich
Adj.1. geh.: jemandem erkenntlich sein oder sich jemandem erkenntlich zeigen show one’s appreciation ( für for, of) ( oder gratitude) (for)2. erkennbar* * *thankful* * *er|kẹnnt|lich [Eɐ'kɛntlɪç]adj1)2)See:= erkennbar* * *er·kennt·lich[ɛɐ̯ˈkɛntlɪç]adj appreciative, grateful▪ sich akk [jdm] [für etw akk] \erkenntlich zeigen to show [sb] one's appreciation [or gratitude] for sth* * *sich [für etwas] erkenntlich zeigen — show one's appreciation [for something]
* * *erkenntlich adjerkenntlich zeigen show one’s appreciation (* * *sich [für etwas] erkenntlich zeigen — show one's appreciation [for something]
* * *adj.grateful adj. -
7 erkenntlich
ɛr'kɛntlɪçadjreconocido, agradecidoerkenntlich [εɐ'kεntlɪç]sich (bei jemandem) erkenntlich zeigen mostrarse agradecido (a alguien)Adjektiv -
8 erkenntlich
erkénntlich adj 1. който може да се познае (да се разбере); 2. geh признателен; Ein Paket als Luftpost erkenntlich machen Правя така, че ясно да се види, че пакетът е въздушна поща; Sich jmdm. mit einem Geschenk erkenntlich machen Изразявам признателността си към някого с подарък.* * *a 1. познаваем; 2. признателен; sich fьr etw erkenntlich zeigen реванширам се за нщ. -
9 erkenntlich
ɛr'kɛntlɪçadjerkenntlichBeispiel: sich jemandem für etwas erkenntlich zeigen témoigner à quelqu'un sa reconnaissance pour quelque chose -
10 erkenntlich
-
11 erkenntlich
erkenntlich: sich erkenntlich zeigen visa att man uppskattar -
12 erkenntlich
erkenntlich [ɛɐ'kɛntlɪç] adjwdzięcznysich [jdm] für etw \erkenntlich zeigen odwdzięczać [ perf odwdzięczyć] się [komuś] za coś -
13 erkenntlich
adj1) признательный, благодарныйsich erkenntlich erweisen( zeigen) (gegen j-n für A) — быть признательным, выражать признательность (кому-л. за что-л.)2) приметный, узнаваемый3) познаваемый -
14 erkenntlich
er·kennt·lich [ɛɐ̭ʼkɛntlɪç] adjappreciative, grateful;sich [jdm] [für etw] \erkenntlich zeigen to show [sb] one's appreciation [or gratitude] for sth -
15 erkenntlich
признательный; sich erkenntlich zeigen отблагодарить pf. -
16 erkenntlich
er'kenntlich adj: sich erkenntlich zeigen odwdzięczać <- czyć> się ( gegenüber jemandem für etwas k-u za A) -
17 erkenntlich
er'kenntlich: sich erkenntlich zeigen odvděčovat <- čit> se, dokazovat <- kázat> svou vděčnost -
18 erkenntlich
употр. в сочетанияхsich j-m für etw. (A) erkenntlich zeigen — отблагодарить кого-л. за что-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erkenntlich
-
19 erkenntlich
-
20 erkenntlich
a 1. minnətdar, razı; sich \erkenntlich zeigen öz minnətdarlığını bildirmək; 2. tanınan
См. также в других словарях:
Erkenntlich — Erkênntlich, er, ste, adj. et adv. 1) Was man erkennen, d.i. durch die Sinne klar vorstellen kann; am häufigsten im Oberdeutschen. Erkenntliche Buchstaben, die leicht zu erkennen sind. Er ist sehr erkenntlich gemahlet, so daß man ihn leicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erkenntlich — erkenntlich:1.⇨dankbar(1)–2.siche.zeigen:⇨vergelten(2) erkenntlich 1.dankbar,dankerfüllt,mit/vonDankerfüllt,verbunden 2.klar,verständlich,unmissverständlich,eindeutig,unzweideutig,präzise,einleuchtend,anschaulich,exakt,genau,durchschaubar,greifbar… … Das Wörterbuch der Synonyme
erkenntlich — Adj (nur in sich erkenntlich zeigen) std. phras. stil. (13. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Das Adjektiv bedeutet eigentlich erkennbar , wird dann aber (17. Jh.) festgelegt auf Wendungen, in denen es heißt (seine Dankbarkeit) erkennbar (werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erkenntlich — erkennbar; ablesbar; entzifferbar; kenntlich; dankbar; verbunden * * * er|kennt|lich [ɛɐ̯ kɛntlɪç]: in der Wendung sich erkenntlich zeigen: seinen Dank (für eine Gefälligkeit) durch eine Gabe o. Ä. zum Ausdruck bringen: mit ihrem Geschenk wollte… … Universal-Lexikon
erkenntlich — er·kẹnnt·lich Adj; 1 als etwas erkenntlich Admin geschr; so, dass es erkannt (1) werden kann ≈ erkennbar: Sie müssen das Paket deutlicher als Luftpost erkenntlich machen 2 sich jemandem (für etwas) erkenntlich erweisen / zeigen geschr; meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erkenntlich — er|kẹnnt|lich; sich erkenntlich zeigen … Die deutsche Rechtschreibung
erkenntlich zeigen, — erkenntlich zeigen, ich: revanchieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
erkenntlich zeigen — (sich) revanchieren; Dankbarkeit zeigen … Universal-Lexikon
jemandem erkenntlich sein — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
Sich erkenntlich zeigen — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
Gewässergefahren — sind Gefahren die bezüglich Beschaffenheit eines Gewässers bestehen. Bei einer Begutachtung eines Gewässers (oder Gewässerabschnittes) sind folgende Gefahren zu berücksichtigen: Das betrachtete Gebiet (Wie groß ist das begutachtete Areal und wie… … Deutsch Wikipedia