-
1 erkühlen
1. см. erkühlen II;2. простуди́ться -
2 erkühlen
1. vtохлаждать, (о)студить; освежать2. m (s)охлаждаться, стыть, остывать; освежаться3. (sich)1) см. erkühlen 2.2) простудиться -
3 erkühlen
I vt soyutmaq; II vi və sich \erkühlen soyumaq -
4 erkühlen
прил.общ. освежать, освежаться, остудить, остывать, охлаждать, охлаждаться, студить, стыть -
5 sich erkühlen
мест.общ. простудиться -
6 освежать
v1) gener. Erquickung spenden, anfrischen, ausfrischen, beleben, erkühlen, frisch mächen, erfrischen2) geol. abfrischen3) liter. auffrischen4) poet. frischen5) textile. auffrischen (напр., раствор)6) pompous. laben, erquicken7) nav. durchlüften8) cinema.equip. regenerieren (обрабатывающий раствор) -
7 освежаться
-
8 остудить
vgener. einkühlen, erkühlen, kalt stellen, kaltstellen -
9 остывать
v1) gener. abkühlen (тж. перен.), erkühlen, kalt werden, kalten, sich abkühlen (тж. перен.), auskühlen, lauen2) liter. erkälten3) book. erkalten4) silic. kaltwerden -
10 охлаждать
v1) gener. kaltstellen, auskühlen, einkühlen, erkühlen, herunterkühlen (что-л.), kalt stellen, kalten, abkühlen, herunterkühlen (до определённой температуры), kühlen2) liter. erkälten3) book. erkalten lassen, erkalten4) electr. lüften5) oil. ablöschen6) food.ind. kälten7) weld. abschrecken -
11 охлаждаться
v1) gener. abkühlen (тж. перен.), auskühlen, erkühlen, abkühlen, sich abkühlen2) liter. erkälten3) book. erkalten4) textile. kalt werden5) food.ind. kalten6) silic. kaltwerden -
12 простудиться
vgener. sich (D) eine Erkältung holen, sich (D) eine Erkältung zuziehen, sich erkühlen -
13 студить
vgener. (etw.) kalt mächen, erkühlen, kalten -
14 стыть
v1) gener. erkühlen, kalt werden2) silic. erkalten, kaltwerden
См. также в других словарях:
Erkühlen — Erkühlen, verb. reg. act. kühl machen; im gemeinen Leben verkühlen, abkühlen, auskühlen. Sich den Magen erkühlen. Bey dem Notker erchuolen. Im Oberdeutschen hat man auch das Neutrum erkuhlen, kühl werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
