-
1 рожа
-
2 рожистое воспаление
-
3 блуждающая рожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > блуждающая рожа
-
4 мигрирующая рожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мигрирующая рожа
-
5 флегмонозная рожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > флегмонозная рожа
-
6 рожа
I ж. груб.1) morro m, jeta f2) ( человек с безобразным лицом) cara de hereje••стро́ить (ко́рчить) ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
ро́жу криви́ть — hacer gestos
ни ко́жи ни ро́жи — parecer un coco
II ж. мед.бессты́жая ро́жа бран. — un sinvergüenza, una facha
* * *I ж. груб.1) morro m, jeta f2) ( человек с безобразным лицом) cara de hereje••стро́ить (ко́рчить) ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
ро́жу криви́ть — hacer gestos
ни ко́жи ни ро́жи — parecer un coco
II ж. мед.бессты́жая ро́жа бран. — un sinvergüenza, una facha
* * *n1) gener. visaje2) med. erisipela3) colloq. hocico, mamarracho4) rude.expr. (человек с безобразным лицом) cara de hereje, jeta, morro -
7 воспаление
воспал||е́ниеbrulumo, inflamo;\воспаление по́чек nefrito;\воспаление лёгких pneŭmonio;\воспалениеённый brulum(it)a, inflama;\воспалениеи́тельный мед. bruluma, inflama;\воспалениеи́ться, \воспалениея́ться brulumi, inflami.* * *с.inflamación f, enconadura f, enconamiento mвоспале́ние лёгких — pulmonía f
воспале́ние брюши́ны — peritonitis f
воспале́ние по́чек — nefritis f
воспале́ние мочево́го пузыря́ — cistitis f
ро́жистое воспале́ние — erisipela f
••воспале́ние хи́трости шутл. — astucitis f
* * *с.inflamación f, enconadura f, enconamiento mвоспале́ние лёгких — pulmonía f
воспале́ние брюши́ны — peritonitis f
воспале́ние по́чек — nefritis f
воспале́ние мочево́го пузыря́ — cistitis f
ро́жистое воспале́ние — erisipela f
••воспале́ние хи́трости шутл. — astucitis f
* * *n1) gener. enconadura, enconamiento2) med. inflamación -
8 рожа
( лицо) faccia ж., muso м., ceffo м.••корчить рожи — fare smorfie [boccacce]
* * *I ж. прост.muso m, ceffo mрожа кирпича просит груб. — faccia da patibolo / patibolare
рожей не вышел груб. — brutto muso / ceffo; brutto come la fame / un accidente
корчить / строить рожи — fare boccacce / smorfie
II ж. мед.рожу кривить / воротить — torcere il muso
erisipela, risipola* * *n1) gener. mostaccio2) med. erisipela, risipola3) colloq. muso4) scorn. ceffo -
9 рожа
ж медerisipela f; груб focinho m, tromba f, cara f; ( человек с безобразным лицом) feiarrão m, feiarrona f••- строить рожи
- рожу кривить
- бесстыжая рожа -
10 рожистое воспаление
-
11 бешиха
n -
12 рожа
1) erisipela2) инф. бол. risipolaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рожа
См. также в других словарях:
Erisipela — Saltar a navegación, búsqueda Erisipela Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
erisipela — f. dermat. Enfermedad aguda cutánea provocada por una infección de bacterias del género Streptococus, especialmente en sujetos inmunodeprimidos. La enfermedad provoca erupciones cutáneas en forma de placas rojizas de bordes bien delimitados, con… … Diccionario médico
erisipela — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Enfermedad infecciosa que produce fiebre y placas rojas en la piel: La erisipela se trata con penicilina y otros antibióticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erisipela — |é| s. f. Inflamação superficial difluente dolorosa, acompanhada de febre e mal estar geral … Dicionário da Língua Portuguesa
erisipela — (Del lat. erysipĕlas, y este del gr. ἐρυσίπελας). f. Med. Inflamación microbiana de la dermis, caracterizada por el color rojo y comúnmente acompañada de fiebre … Diccionario de la lengua española
Erisipela — (Del lat. erysipelas < gr. ereutho, enrojecer + pelas, cerca.) ► sustantivo femenino MEDICINA Enfermedad contagiosa, caracterizada por la inflamación y enrojecimiento de la piel, principalmente en cara, cuello, brazos y manos, con… … Enciclopedia Universal
erisipela — {{#}}{{LM E15728}}{{〓}} {{[}}erisipela{{]}} ‹e·ri·si·pe·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Infección de la piel que se manifiesta por su enrojecimiento y, generalmente, por la aparición de fiebre: • La erisipela es contagiosa, y puede afectar a personas y a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erisipela — e|ri|si|pe|la Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
erisipela — e·ri·sì·pe·la s.f. TS med. malattia infettiva contagiosa causata da streptococchi e caratterizzata da forti arrossamenti e tumefazioni della pelle {{line}} {{/line}} VARIANTI: eresipela, eresipola. DATA: 1563. ETIMO: dal lat. erysĭpĕla(s), nt. pl … Dizionario italiano
erisipela — {{hw}}{{erisipela}}{{/hw}}s. f. (med.) Infezione cutanea, contagiosa, a chiazze rosse migranti, provocata da streptococchi … Enciclopedia di italiano
erisipela — pl.f. erisipele … Dizionario dei sinonimi e contrari