-
1 недосягаемый
-
2 untouchable
erişilmez -
3 ünyetməz
erişilmez -
4 əlçatmaz
erişilmez -
5 недостижимый
erişilmez; gerçekleşemez -
6 inaccessible
1 physiquement erişilmez2 socialement yanına varılamazlık -
7 недоступный
1) erişilmez2) в соч.из-за боле́зни спорт ему́ недосту́пен — hastalığı yüzünden sport yapacak durumda değildir
3) ( трудный для понимания) akıl ermezребёнку э́то недосту́пно — buna çocuk aklı ermez
4) ( слишком дорогой) yanına varılmaz5) ( о высокомерном или злом человеке) yanına salavatla varılır -
8 inscrutable
adj. anlaşılmaz, esrarlı, sırrına erişilmez* * *anlaşılmaz -
9 unfathomable
adj. dipsiz, çok derin, akıl ermez, sırrına erişilmez* * *anlaşılmaz -
10 untouchable
adj. dokunulmaz, dokunulması yasak, ulaşılamaz, parya (hind.)* * *erişilmez -
11 unzugänglich
unzugänglich adj erişilmez, ulaşılmaz -
12 მიუღწეველი
s.erişilmez, elde edilemez, ele geçirilemez, varılamaz -
13 მიუწვგომელი
s.ulaşılmaz, varılmaz, erişilmez -
14 Reichweite
erim, menzil; ( mit der Hand) el erimi; ( eines Funktelefons) kaplama alanı;außer \Reichweite sein erişilmez olmak;etw liegt in \Reichweite bir şeye erişilir olmak -
15 unerreichbar
unerreichbar ['--'--] adjerişilmez -
16 unzugänglich
erişilmez, ulaşılmaz; ( verschlossen) içine kapanık; ( herb) soğuk;einer Sache \unzugänglich sein bir işe yanaşmamak, bir şeye kulak asmamak -
17 fathomless
çok derin, dibine erisilmez; anlasilmaz -
18 atteinte
-
19 portée
n f1 d'un animal bir hayvanın bir kerede doğan yavruları2 distance menzil [men'zil]♦ à (la) portée de erişilebilir uzaklık♦ hors de (la) portée erişilmez3 importance önem [œ'nem]
См. также в других словарях:
erişilmek — e Erişme işi yapılmak, ulaşılmak, yetişilmek Birimizin erişilmez uzaklarda gördüğünü öbürümüz yapyakın görüyor. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
popülerlik — is., ği Popüler olma durumu Onun erişilmez popülerliğinin sebeplerini şimdi tekrarlayacak değilim. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
yapyakın — zf. Çok yakın Birimizin erişilmez uzaklarda gördüğünü öbürümüz yapyakın görüyor. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ekmeden biçilmez — emek vermeden beklenen bir sonuca erişilmez anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
