-
1 ergiebige Ernte
прил.общ. богатый урожай -
2 ergiebige Kohlenvorkommen
прил.общ. мощные залежи угляУниверсальный немецко-русский словарь > ergiebige Kohlenvorkommen
-
3 ergiebige Quelle
-
4 eine ergiebige Ader
прил.общ. богатая жила -
5 eine ergiebige Ernte
прил.общ. богатый урожайУниверсальный немецко-русский словарь > eine ergiebige Ernte
-
6 eine ergiebige Quelle
прил.общ. богатый источник, обильный источникУниверсальный немецко-русский словарь > eine ergiebige Quelle
-
7 ergiebig
adj1) плодородный ( о почве)2) (из)обильныйeine ergiebige Ernte — богатый урожайein ergiebiges Bergwerk — богатый рудник(ein) ergiebiges Korn — зерно, дающее большой помолeine ergiebige Quelle — богатый( обильный) источник3) исчерпывающий ( о данных)4) доходный; экономичный -
8 ergiebig
1) обильный, богатый2) плодородный ( о почве)3) доходный, прибыльный, выгодный, экономичныйwirtschaftlich ergiebig — экономически выгодный [эффективный]
4) плодотворный, полезный (о переговорах и т.п.); исчерпывающий ( о данных)Современный немецко-русский словарь общей лексики > ergiebig
-
9 Ader
f =, -n1) кровеносный сосуд; артерия (тж. перен.); вена; жилаsich (D) die Adern öffnen — вскрыть себе артерии на руках ( при самоубийстве)j-n zur Ader lassen — пустить кому-л. кровь; заставить кого-л. раскошелиться, обобрать кого-л.er hat Feuer in den Adern — у него огонь( пылает) в кровиdie goldene Ader — мед. геморроидальные вены2) прожилка3) жилка (склонность, способность)eine dichterische Ader haben — иметь поэтическую жилкуeine freigebige Ader haben — быть щедрым по натуреer hat eine leichte Ader — он склонен к легкомыслиюkeine Ader für etw. (A) haben — не иметь склонности к чему-л.er hat keine Ader von seinem Vater — он ничего не унаследовал от своего отца, он ничем не похож на своего отца4) горн. жила, прожилокauf eine Ader stoßen — напасть на жилу (тж. перен.)5) тех. жила ( кабеля) -
10 Ader
Ader f, -n кровено́сный сосу́д; арте́рия (тж. перен.); ве́на; жи́лаdie Ader öffnen вскрыть ве́нуsich (D) die Adern öffnen вскрыть себе́ арте́рии на рука́х (при самоуби́йстве)j-n zur Ader lassen пусти́ть (кому-л.) кровьj-n zur Ader lassen заста́вить (кого-л.) раскоше́литься, обобра́ть (кого-л.)in sienen Adern fließt Bauernblut в его́ жи́лах течё́т крестья́нская кровь; в нём течё́т крестья́нская кровьer hat Feuer in den Adern у него́ ого́нь (пыла́ет) в крови́die goldene Ader мед. геморроида́льные ве́ныAder прожи́лкаAder жи́лка (скло́нность, спосо́бность)eine dichterische Ader haben име́ть поэти́ческую жи́лкуeine freigebige Ader haben быть ще́дрым по нату́реer hat eine leichte Ader он скло́нен к легкомы́слиюkeine Ader für etw. (A) haben не име́ть скло́нности (к чему́-л.)er hat keine Ader von seinem Vater он ничего́ не унасле́довал от своего́ отца́, он ниче́м не похо́ж на своего́ отца́an ihm ist keine gute Ader у него́ нет ни одно́й хоро́шей черты́Ader горн. жи́ла, прожи́локeine ergiebige Ader бога́тая жи́лаdie Ader versiegt жи́ла иссяка́етauf eine stoßen напа́сть на жи́лу (тж. перен.)Ader тех. жи́ла (ка́беля) -
11 ergiebig
1) viel ergebend: Kaffee-, Kakao-, Mehlsorte экономи́чный4) nutzbringend: Gespräch, wissenschaftliche Quelle поле́зный -
12 Quelle
fисточник; родник, ключ ( минеральной воды)- alkalische Quelle - aszendierende Quelle - aussetzende Quelle - deszendierende Quelle - erdige Quelle - ergiebige Quelle - inkrustierende Quelle - perennierende Quelle - sulfatische Quelle
См. также в других словарях:
Aachener Thermalquellen — Übersichtskarte der Aachener und Burtscheider Thermalquellen sowie der Stationen der Thermalwasserroute. Die über 30 Aachener Thermalquellen zählen zu den ergiebigsten Thermalquellen Deutschlands; sie treten in zwei Quellzügen im Aachener… … Deutsch Wikipedia
El Paso (Texas) — El Paso Spitzname: The Sun City … Deutsch Wikipedia
Glacier-Nationalpark (USA) — Glacier Nationalpark St. Mary Lake mit markanter Bergkette … Deutsch Wikipedia
Glacier-Nationalpark (Vereinigte Staaten) — Glacier Nationalpark St. Mary Lake mit markanter Bergkette … Deutsch Wikipedia
Glacier National Park (U.S.) — Glacier Nationalpark St. Mary Lake mit markanter Bergkette … Deutsch Wikipedia
Johannes Bernhardt — Johannes Eberhard Franz Bernhardt (* 1897 in Osterode; † 1980 in München) war Generalvertreter von Mannesmann in Spanisch Marokko. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Reeder in Hamburg 1.2 Mannesmann in Marokko … Deutsch Wikipedia
Klimaextreme in Nordamerika — Der nordamerikanische Kontinent ist unter klimatischen Gesichtspunkten ein Kontinent der Extreme. Durch seine große Nord Süd Ausdehnung und die topographische Situation treten insbesondere auf dem Gebiet der Vereinigten Staaten von Amerika… … Deutsch Wikipedia
Neologismen — Ein Neologismus („Wortneuschöpfung“, mit lateinischer Endung entlehnt vom griechischen νεολογισμός neologismos, von νέος neos „neu“ und λόγος logos „Wort“) ist ein lexikalisches Zeichen, das in einem bestimmten Zeitraum in einer… … Deutsch Wikipedia
Neologismus — Ein Neologismus (mit lateinischer Endung entlehnt vom griechischen νεολογισμός neologismos, von νέος neos „neu“ und λόγος logos „Wort“) (auch: Neuwort, neues Wort) ist ein lexikalisches Zeichen (= neues Wort oder mit neuer Bedeutung verwendetes,… … Deutsch Wikipedia
Neuwort — Ein Neologismus („Wortneuschöpfung“, mit lateinischer Endung entlehnt vom griechischen νεολογισμός neologismos, von νέος neos „neu“ und λόγος logos „Wort“) ist ein lexikalisches Zeichen, das in einem bestimmten Zeitraum in einer… … Deutsch Wikipedia
Riesen-Chinaschilf — (Miscanthus × giganteus) Systematik Commeliniden Ordnung: Süßgrasartige (Poales) … Deutsch Wikipedia
