-
41 Werbefeldzug erfolgreich abschließen
Werbefeldzug erfolgreich abschließen
to bring a campaign to a successful issueBusiness german-english dictionary > Werbefeldzug erfolgreich abschließen
-
42 auf allen Geschäftsebenen erfolgreich verhandeln
auf allen Geschäftsebenen erfolgreich verhandeln
to deal comfortably at all levels of businessBusiness german-english dictionary > auf allen Geschäftsebenen erfolgreich verhandeln
-
43 auf der ganzen Linie erfolgreich sein
auf der ganzen Linie erfolgreich sein
to be entirely successful.Business german-english dictionary > auf der ganzen Linie erfolgreich sein
-
44 branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
to have established successful and financial sound records in its industryBusiness german-english dictionary > branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
-
45 geschäftlich ziemlich erfolgreich sein
geschäftlich ziemlich erfolgreich sein
to be in a fair way of businessBusiness german-english dictionary > geschäftlich ziemlich erfolgreich sein
-
46 im Investitionsgeschäft erfolgreich sein
im Investitionsgeschäft erfolgreich sein
to prosper in institutional businessBusiness german-english dictionary > im Investitionsgeschäft erfolgreich sein
-
47 im Kapitalanlagegeschäft erfolgreich tätig sein
im Kapitalanlagegeschäft erfolgreich tätig sein
to prosper on institutional business.Business german-english dictionary > im Kapitalanlagegeschäft erfolgreich tätig sein
-
48 in seinem Beruf erfolgreich sein
in seinem Beruf erfolgreich sein
to do one’s job wellBusiness german-english dictionary > in seinem Beruf erfolgreich sein
-
49 in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
to crack otherwise saturated markets.Business german-english dictionary > in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
-
50 Sie wurden erfolgreich registriert
сущ.Интернет. Ваша регистрация прошла успешноУниверсальный немецко-русский словарь > Sie wurden erfolgreich registriert
-
51 den Titel des Weltmeisters im Boxen erfolgreich verteidigen
Универсальный немецко-русский словарь > den Titel des Weltmeisters im Boxen erfolgreich verteidigen
-
52 die Firma hat erfolgreich abgeschlossen
Универсальный немецко-русский словарь > die Firma hat erfolgreich abgeschlossen
-
53 etw. behaupten [erfolgreich verteidigen]
защищавам нщ. (успешно)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. behaupten [erfolgreich verteidigen]
-
54 etw. behaupten [erfolgreich verteidigen]
отстоявам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. behaupten [erfolgreich verteidigen]
-
55 äußerst erfolgreich
-
56 äußerst erfolgreich sein
to go gangbusters coll. -
57 die Schule erfolgreich abschließen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Schule erfolgreich abschließen
-
58 finanziell erfolgreich sein
-
59 höchst erfolgreich
-
60 in einem Unternehmen erfolgreich sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in einem Unternehmen erfolgreich sein
См. также в других словарях:
erfolgreich — Adj. (Mittelstufe) viel Erfolg habend Beispiele: Er war als Politiker erfolgreich. Mein Auto hat alle Tests erfolgreich durchlaufen … Extremes Deutsch
erfolgreich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Herr Jones ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. • Er spielt sogar erfolgreich in einigen größeren Turnieren … Deutsch Wörterbuch
erfolgreich — Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann … Deutsch-Test für Zuwanderer
erfolgreich — siegreich; triumphierend * * * er|folg|reich [ɛɐ̯ fɔlkrai̮ç] <Adj.>: a) viel Erfolg besitzend: ein erfolgreicher Forscher. b) Erfolg[e] zeigend, bringend: eine erfolgreiche Zusammenarbeit; die Therapie war erfolgreich; er konnte seinen… … Universal-Lexikon
erfolgreich — a) erfolgsverwöhnt, ergebnisreich, glücklich, sieggewohnt, siegreich; (bildungsspr.): arriviert; (veraltet): sieghaft. b) ein voller Erfolg, gelungen, mit Erfolg, positiv, produktiv, von Erfolg gekrönt; (geh.): erfolggekrönt; (bes. österr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erfolgreich — er·fọlg·reich Adj; 1 mit positivem Ergebnis ↔ erfolglos: ein erfolgreicher Versuch 2 mit häufigen Erfolgen ↔ ↑erfolglos (2) <erfolgreich sein, abschneiden, bestehen>: ein erfolgreicher Sänger, Unternehmer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erfolgreich — Erfolg, erfolgen, erfolglos, erfolgreich ↑ folgen … Das Herkunftswörterbuch
erfolgreich sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Erfolg haben • gelingen • es schaffen • einen Treffer landen • gut abschneiden Bsp … Deutsch Wörterbuch
erfolgreich abschließen — erfolgreich abschließen … Deutsch Wörterbuch
erfolgreich — er|fọlg|reich … Die deutsche Rechtschreibung
erfolgreich sein — brummen (umgangssprachlich); boomen; florieren; blühen; reüssieren; Erfolg haben; es gut beieinander haben (umgangssprachlich); eine glückliche Hand haben (umgangssprachlich); geschickt sein … Universal-Lexikon