-
81 steiler Erfolg
прил.фам. колоссальный успех -
82 taktischer Erfolg
прил.воен. тактический успех -
83 verbrecherischer Erfolg
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbrecherischer Erfolg
-
84 vom Erfolg berauscht
предл.общ. в упоении от успеха, опьянённый успехомУниверсальный немецко-русский словарь > vom Erfolg berauscht
-
85 von Erfolg gekront sein
предл.общ. увенчаться успехомУниверсальный немецко-русский словарь > von Erfolg gekront sein
-
86 zum Erfolg bringen
предл.общ. (etw.) достигнуть успеха в (чём-л.), (etw.) успешно завершить (что-л.) -
87 zum Erfolg verhelfen
предл.общ. (j-m) способствовать (чьему-л.) успехуУниверсальный немецко-русский словарь > zum Erfolg verhelfen
-
88 ausschüttungsfähiger Erfolg
итоги (хозяйственной) деятельности, достаточные для выплаты дивидендовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausschüttungsfähiger Erfolg
-
89 negativer Erfolg
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > negativer Erfolg
-
90 neutraler Erfolg
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > neutraler Erfolg
-
91 positiver Erfolg
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > positiver Erfolg
-
92 U-Boot-Erfolg
потопление судна подводной лодкой -
93 einen Erfolg erarbeiten
добиться успехаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Erfolg erarbeiten
-
94 Schlüssel zum Erfolg
сущ.общ. ключ к успехуУниверсальный немецко-русский словарь > Schlüssel zum Erfolg
-
95 als Gast großen Erfolg ernten
Универсальный немецко-русский словарь > als Gast großen Erfolg ernten
-
96 das führte zu keinem Erfolg
прил.общ. это не дало результатов, это успеха не имелоУниверсальный немецко-русский словарь > das führte zu keinem Erfolg
-
97 das wär nichts weniger als ein Erfolg
прил.общ. это отнюдь не успехУниверсальный немецко-русский словарь > das wär nichts weniger als ein Erfolg
-
98 der Erfolg wird die Mühe reichlich löhnen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Erfolg wird die Mühe reichlich löhnen
-
99 der halbe Erfolg
прил.разг. половина дела, половина успеха -
100 durch den Erfolg qualifizierte Körperverletzung
сущ.юр. телесное повреждение, квалифицированное по тяжести последствийУниверсальный немецко-русский словарь > durch den Erfolg qualifizierte Körperverletzung
См. также в других словарях:
Erfolg. — Erfolg. Das Erfolgserlebnis hängt weniger von der absoluten Höhe der Leistung als vielmehr von ihrer Übereinstimmung mit den selbst gesetzten Erwartungen (Anspruchsniveau) ab. Liegt die Leistung unter dem erwarteten Niveau, so wird dies als… … Universal-Lexikon
Erfolg — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Folge • Ergebnis Bsp.: • Agatha Christie hatte großen Erfolg als Schriftstellerin. • Das Ozonloch ist die Folge langjähriger Luftverschmutzung. • Welch erfolgreiches Jahr! … Deutsch Wörterbuch
Erfolg — ↑Effekt, ↑Evenement, ↑Fortuna, ↑Fortune, ↑Resultat, ↑Triumph … Das große Fremdwörterbuch
Erfolg — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Rückbildung zu erfolgen erreichen, erlangen ; vielleicht unter dem Einfluß von frz. succéder und succès. folgen. deutsch s. folgen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Erfolg — Erfolg, erfolgen, erfolglos, erfolgreich ↑ folgen … Das Herkunftswörterbuch
Erfolg — Der Begriff Erfolg bezeichnet das Erreichen selbst gesetzter Ziele.[1] Das gilt sowohl für einzelne Menschen als auch für Organisationen. Bei Zielen kann es sich um eher sachliche Ziele wie zum Beispiel Einkommen oder um emotionale Ziele wie zum… … Deutsch Wikipedia
Erfolg — Bilanzaufstellung; Bilanz; Jahresabschluss; Ergebnis; Heil; Gelingen; Fortuna; Lorbeeren; gute Neuigkeit; Aufsteller (schweiz.); positive Über … Universal-Lexikon
Erfolg — Der Erfolg ist keiner der Namen Gottes. «Martin Buber» Das Geheimnis des Erfolges ist die Beständigkeit des Ziels. «Benjamin Disraeli [1804 1881]; brit. Politiker» Die Höhe eines Lebens wird nicht erreicht, damit man sich hinaufsetzt, sondern… … Zitate - Herkunft und Themen
Erfolg — Er·fọlg der; (e)s, e; 1 das positive Ergebnis (oder Ziel), das man haben wollte (und erreicht hat) ↔ Misserfolg <etwas ist ein großer, guter, schöner, voller, zweifelhafter Erfolg; mit etwas Erfolg haben, Erfolg (bei jemandem) haben; einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erfolg — der Erfolg, e (Grundstufe) gutes Gelingen einer Sache, Gegenteil zu Misserfolg Beispiele: Das Buch war ein großer Erfolg. Der Erfolg hat unsere Erwartungen übertroffen. Kollokation: einen Erfolg erzielen … Extremes Deutsch
Erfolg — der Erfolg, e 1. Der Film war ein großer Erfolg. 2. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung … Deutsch-Test für Zuwanderer