-
1 érémomèle
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érémomèle
-
2 érémomèle à dos vert
—1. LAT Eremomela pusilla ( Hartlaub)2. RUS зеленоспинная желтобрюшка f4. DEU Graukappen-Eremomela m5. FRA érémomèle m à dos vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érémomèle à dos vert
-
3 érémomèle à tête brune
—1. LAT Eremomela badiceps ( Fraser)2. RUS красношапочная желтобрюшка f3. ENG brown-crowned [rufous-crowned] eremomela4. DEU Rotkopf-Eremomela m5. FRA érémomèle m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érémomèle à tête brune
-
4 érémomèle gris-jaune
—1. LAT Eremomela icteropygialis ( Lafresnaye)2. RUS обыкновенная желтобрюшка f3. ENG yellow-bellied [yellow-backed] eremomela4. DEU Gelbbauch-Eremomela m5. FRA érémomèle m gris-jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érémomèle gris-jaune
-
5 7637
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7637
-
6 7638
1. LAT Eremomela atricollis ( Bocage)2. RUS золотогорлая желтобрюшка f3. ENG black-necked eremomela4. DEU Goldkehl-Eremomela m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7638
-
7 7639
1. LAT Eremomela badiceps ( Fraser)2. RUS красношапочная желтобрюшка f3. ENG brown-crowned [rufous-crowned] eremomela4. DEU Rotkopf-Eremomela m5. FRA érémomèle m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7639
-
8 7640
1. LAT Eremomela flavocrissalis ( Sharpe)2. RUS сомалийская желтобрюшка f3. ENG yellow-vented eremomela4. DEU Somali-Eremomela m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7640
-
9 7641
1. LAT Eremomela gregalis ( Smith)2. RUS длиннохвостая желтобрюшка f3. ENG Karroo green warbler, yellow-rumped eremomela4. DEU Langschwanz-Eremomela m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7641
-
10 7642
1. LAT Eremomela icteropygialis ( Lafresnaye)2. RUS обыкновенная желтобрюшка f3. ENG yellow-bellied [yellow-backed] eremomela4. DEU Gelbbauch-Eremomela m5. FRA érémomèle m gris-jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7642
-
11 7643
1. LAT Eremomela pusilla ( Hartlaub)2. RUS зеленоспинная желтобрюшка f4. DEU Graukappen-Eremomela m5. FRA érémomèle m à dos vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7643
-
12 7645
1. LAT Eremomela scotops ( Sundevall)2. RUS зеленошапочная желтобрюшка f3. ENG green-capped [greencap] eremomela4. DEU Grünkappen-Eremomela m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7645
-
13 7646
1. LAT Eremomela turneri ( Van) Someren2. RUS буролобая желтобрюшка f3. ENG brown-crowned [Turner’s] eremomela4. DEU Braunstirn-Eremomela m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7646
-
14 7647
1. LAT Eremomela usticollis ( Sundevall)2. RUS ошейниковая желтобрюшка f3. ENG brown-throated [burnt-neck(ed)] eremomela4. DEU Rostband-Eremomela m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7647
-
15 7644
1. LAT Eremomela salvadorii ( Reichenow)2. RUS желтобрюшка f Сальвадори3. ENG Salvadori’s eremomela4. DEU —5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7644
-
16 érémomèle
сущ.орнит. желтобрюшка (Eremomela) -
17 érémomèle gris-jaune
сущ.Французско-русский универсальный словарь > érémomèle gris-jaune
-
18 érémomèle à dos vert
сущ.Французско-русский универсальный словарь > érémomèle à dos vert
-
19 érémomèle à tête brune
сущ.Французско-русский универсальный словарь > érémomèle à tête brune
См. также в других словарях:
Eremomela — Taxobox name = Eremomela regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Eremomela Eremomela is a genus of Old World warbler in the Sylviidae family. It contains the following species: * Black… … Wikipedia
Eremomela — eremomelos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela angl. eremomela vok. Eremomela, m rus. желтобрюшка, f pranc. érémomèle, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos siauresnis terminas – apykaklėtoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
eremomela — eremomelos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela angl. eremomela vok. Eremomela, m rus. желтобрюшка, f pranc. érémomèle, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos siauresnis terminas – apykaklėtoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela turneri — rudakaktė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela turneri angl. Turner s eremomela vok. Braunstirneremomela, m rus. буролобая желтобрюшка, f pranc. érémomèle de Turner, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela atricollis — juodakaklė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela atricollis angl. black necked eremomela vok. Schwarzhalseremomela, m rus. золотогорлая желтобрюшка, f pranc. érémomèle à cou noir, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela badiceps — rudavainikė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela badiceps angl. rufous crowned eremomela vok. Rotkopferemomela, m rus. красношапочная желтобрюшка, f pranc. érémomèle à tête brune, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela canescens — citrininė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela canescens angl. green backed eremomela vok. Grünrückeneremomela, m pranc. érémomèle grisonnante, m ryšiai: platesnis terminas – eremomelos … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela flavicrissalis — somalinė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela flavicrissalis angl. yellow vented eremomela vok. Somalieremomela, m rus. сомалийская желтобрюшка, f pranc. érémomèle à ventre jaune, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela gregalis — ilgauodegė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela gregalis angl. Karoo eremomela vok. Langschwanzeremomela, m rus. длиннохвостая желтобрюшка, f pranc. érémomèle du Karroo, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela icteropygialis — geltonpilvė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela icteropygialis angl. yellow bellied eremomela vok. Gelbbaucheremomela, m rus. обыкновенная желтобрюшка, f pranc. érémomèle à croupion jaune, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eremomela pusilla — senegalinė eremomela statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremomela pusilla angl. Senegal eremomela vok. Graukappeneremomela, m rus. зеленоспинная желтобрюшка, f pranc. érémomèle à dos vert, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas