-
1 erelis
erelis a. n.aras -
2 ėrelis
ėriukas a. n.avinaitis, aviniokas, avinukas, avinėlis (tarm.), avukas (šnek.), baroniukas, gėras (prk., šnek.), gėrelis (šnek.), gėriukas, ėraitis (tarm.), ėras (tarm.), ėrelis -
3 erelis
-
4 erelis
орел -
5 ėrelis
ягнёнок -
6 erelis
orzeł -
7 орел
erelis (2) -
8 ягнёнок
ėrelis (2) -
9 orzeł
erelis -
10 aras
erelis a. n.aras -
11 མཁའ་ལ་འཁོར་
[mkha' la 'khor]besisukantis danguje, erelis. -
12 སྐྱིང་སེར་
[skying ser]erelis; grifas. -
13 སྐར་མིག་བུ་
[skar mig bu]mit. (atsiskyrėlio) Žvaigždžiaakio sūnus: a) erelis; b) paukštis Garuda. -
14 མཁའ་འགྲོའི་རྒྱལ་པོ་
[mkha' 'gro'i rgyal po]paukščių karalius, erelis. -
15 མཁའ་ལྡིང་
[mkha' lding]pakṣīša, garuḍa - "sklandantis danguje": a) poet. erelis; b) paukštis Garuda. -
16 ཁྱུང་
[khyung]I 1) garuḍa - mit. paukščių valdovas, paukštis Garuda (senovės civilizacijoje simbolizavęs energiją, susijusią su ugnimi, kurią bonpai laikė penkių stichijų aktyviausiąja); jo formos: khyung khra - Ivairiaspalvis Garuda (žr. "300 d.", nr. 185); khyung nag - Juodasis Garuda (žr. "300 d.", nr. 184); khyung gser mig 'khyil ba - Auksinis Garuda, Vartantis Akis (žr. "300 d.", nr. 186); khyung chen ral chen - bono Garudos forma, iš kurios gimė pirma sgra bla dievybių klasė (ye srid 'phrul gyi sgra bla); 2) erelis. II = khyu I. -
17 ཁྲི་ཅན་
[khri can]I "Pasostę turinčioji": 1) ugnis; ugnies dievybė; 2) saulė. II poet. 1) mit. žuvis-karalius, jūrų pabaisa; 2) jūrų erelis. -
18 གླག་
[glag]erelis; grifas, maitvanagis; peslys. -
19 དངུལ་ཆུ་
[dngul chu]I pārada, ghanasāra - gyvsidabris - trijų rūšių: a) rdo las byung ba ("iš akmens gimęs"); b) srog chags las byung ba ("iš gyvūno gimęs"); c) sngo las byung ba ("iš žolės gimęs") // sin. bdud rtsi - sūra - "Nektaras"; rgyug byed - sādara - "Bėgiotojas"; 'dod byed - capala - "Aistruolis"; khu ba'i dbang po - sāratoraṃ - "Skysčių valdovas"; 'phrog byed sa bon - hārabīja - "Grobiko sėkla"; khams chen po - mahādhātu - "Didysis elementas"; dag pa'i khams - šuddhadhātu - "Grynasis elementas", mtshal skyes - sūtakaṃ - "Cinoberio pagimdytas"; dmar po skyes, dmar por skyes - hiṅgulaṃ - "Raudonojo pagimdytas"; dmar po - rakti - "Raudonasis"; mchog sbyin - vārada - "Puikiausia dovana"; ngang pa'i rkang pa - haṃsapadaṃ - "Žąsies koja"; bcud kyis len pa - rasayana -"Eliksyras"; mchog ldan - parata - "Puikiausio turėtojas"; ro mchog - rasapara - "Puikiausio skonio"; mist. 'bigs byed rgyal po - "Gręžėjų karalius"; mtshal chu - "Cinoberio skystis"; mtshal gyi bu - "Cinoberio sūnus"; zla ba'i gzugs can - "Mėnulio formos turėtojas"; zla ba - "Mėnulis"; zla bsil - "Mėnulio vėsa"; bdud rtsi bcud rgyal - "Nektaras - sulčių valdovas"; kunda'i rang bzhin - "Jazmino prigimties"; dbang phyug thig le - "Išvaros sperma"; sa bdag bcud 'dus - "Žemės valdovo esencija"; rab tu g.yo ba - "Judrusis"; chu sman ral gri reg gcod - "Skystas vaistas - aštrusis kardas"; bdud rtsi dar ya kan - "Nektaras darjakan", thig le dar ya kan - "Sperma darjakan"; bdud rtsi zla ba'i zil ba - "Nektaras - mėnulio rasa"; sman gyi gtso bo spyi sa - "Visų pagrindinių vaistų pagrindas"; zug rngu zhi byed - "Skausmo malšintojas"; chu'i sman pa dkar po - "Baltasis skystas gydytojas"; bsil byed gangs kyi khyung rgod - "Vėsinantis sniegynų erelis"; bsil chen gangs kyi chu rgyun - "Vėsusis sniego upelis"; gnam gyi bya khyung dkar po - "Baltasis padangių Garuda"; lcags kyi dur phag sngon po - "Geležinis melsvasis kapinių šernas"; bdud rtsi gangs kyi seng ge - "Nektaras - sniegynų liūtas"; bdud rtsi chu rgyun - "Nektaro srautas"; gnam lcags rdo rje khrab ring - "Ilgasis dangiškos geležies vadžras"; dug ral 'bar ba rtse dgu - "Nuodingasis liepsnojantis devynių viršūnių kardas"; rdzas kyi rdo rje pha lam - "Medžiagų deimantas"; da chu. II angl. Salween - upė Kame. -
20 སྒྲ་སྒྲོག་པ་
[sgra sgrog pa]a. žr. sgra 'grag pa; b. "skleidžiantis garsus": a) dramblys; b) gulbė; c) upė; d) raudonasis lotosas; e) zool. erelis žuvininkas.
См. также в других словарях:
erelis — erẽlis dkt. Erẽliai sklañdo padángėmis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
erelis — erẽlis sm. (2) K 1. SD230, B, R zool. stiprus, plėšrus vanagų šeimos paukštis (Aquila): Kilnusis erelis (A. chrysaëtos) T.Ivan. Mažasis erelis rėksnys (A. pomarina) T.Ivan. Erelis laisvėn ištiesė sparnus V.Myk Put. Erẽlis – paukščių karalius… … Dictionary of the Lithuanian Language
ėrelis — ėrẽlis sm. (2); N ėriukas: Jauteli! jauteli! leisk ėrelį į savo trobelę pasišildyti! Mc. Veiz ėrelis (org. jėrelis) į tą žvėrį – ir šunį pažino A1884,122. Kalnai šokinėja kaip avinai, pakalnės – kaip avių ėreliai (org. jėreliai) BBPs114,4. Du… … Dictionary of the Lithuanian Language
erelis rėksnys — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila pomarina angl. Lesser Spotted Eagle vok. Schreiadler … Paukščių anatomijos terminai
erelis beždžionėdis — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pithecophaga jefferyi angl. great Philippine eagle vok. Affenadler, m rus. филиппинская гарпия, f pranc. aigle des singes, m ryšiai: platesnis terminas – ereliai beždžionėdžiai … Paukščių pavadinimų žodynas
erelis žuvininkas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pandion haliaetus angl. osprey vok. Fischadler, m rus. скопа, f pranc. balbuzard pêcheur, m ryšiai: platesnis terminas – ereliai žuvininkai sinonimas – žuvininkas … Paukščių pavadinimų žodynas
jūrų erelis — Bendroji informacija Kirčiuota forma: jūrų erẽlis Rūšis: naujai sukurtas junginys Kilmė: lietuvių Pateikta: 2012 02 21. Atnaujinta: 2013 12 28. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: jūrininkas, pernelyg pasitikintis savo jėgomis suvaldyti laivą… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
kelių erelis — Bendroji informacija Kirčiuota forma: keli erẽlis Rūšis: naujai sukurtas junginys Kilmė: lietuvių Pateikta: 2011 12 02. Atnaujinta: 2014 03 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: vairuotojas – kelių chuliganas, akiplėšiškai ir piktybiškai… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
paprastasis jūrinis erelis — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus albicilla angl. white tailed sea eagle vok. Seeadler, m rus. орлан белохвост, m pranc. pygargue à queue blanche, m ryšiai: platesnis terminas – jūriniai ereliai sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
kilnusis erelis — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila chrysaëtos angl. Golden Eagle vok. Steinadler … Paukščių anatomijos terminai
didysis erelis rėksnys — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila clangà angl. Spotted Eagle vok. Schelladler … Paukščių anatomijos terminai
