Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

eregido

  • 1 autoproclamado

    adj.
    self-proclaimed.
    * * *
    1 self-appointed
    * * *
    * * *
    = self-appointed, self-proclaimed, self-ordained.
    Ex. However the authors challenge the library's self-appointed role as the only research library in the country = No obstante, los autores cuestionan el hecho de que la biblioteca se haya eregido como la única biblioteca de investigación del país.
    Ex. A self-proclaimed 'shopaholic', Nancy Strohmeyer, gives the reader an inside look at some of her many collections, including books, figurines, and stuffed animals.
    Ex. Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
    * * *
    = self-appointed, self-proclaimed, self-ordained.

    Ex: However the authors challenge the library's self-appointed role as the only research library in the country = No obstante, los autores cuestionan el hecho de que la biblioteca se haya eregido como la única biblioteca de investigación del país.

    Ex: A self-proclaimed 'shopaholic', Nancy Strohmeyer, gives the reader an inside look at some of her many collections, including books, figurines, and stuffed animals.
    Ex: Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.

    * * *
    autoproclamado, -a adj
    self-proclaimed;
    el autoproclamado defensor de los pobres the self-proclaimed champion of the poor

    Spanish-English dictionary > autoproclamado

  • 2 erigirse

    1 (atribuirse) to set oneself up (en, as)
    * * *
    verb
    * * *
    VPR

    erigir en algo — to set o.s. up as sth

    * * *
    (adj.) = self-appointed, self-proclaimed
    Ex. However the authors challenge the library's self-appointed role as the only research library in the country = No obstante, los autores cuestionan el hecho de que la biblioteca se haya eregido como la única biblioteca de investigación del país.
    Ex. A self-proclaimed 'shopaholic', Nancy Strohmeyer, gives the reader an inside look at some of her many collections, including books, figurines, and stuffed animals.
    * * *
    (adj.) = self-appointed, self-proclaimed

    Ex: However the authors challenge the library's self-appointed role as the only research library in the country = No obstante, los autores cuestionan el hecho de que la biblioteca se haya eregido como la única biblioteca de investigación del país.

    Ex: A self-proclaimed 'shopaholic', Nancy Strohmeyer, gives the reader an inside look at some of her many collections, including books, figurines, and stuffed animals.

    * * *

    ■erigirse verbo reflexivo to place oneself: se erigió en portavoz del pueblo, he set himself up as spokesman of the people
    ' erigirse' also found in these entries:
    Spanish:
    erigir
    * * *
    vpr
    erigirse en [deliberadamente] to set oneself up as;
    se erigió en el máximo defensor del medio ambiente he set himself up as the great champion of the environment;
    con sus hazañas se erigió en héroe nacional his exploits turned him into a national hero
    * * *
    v/r
    :
    erigirse en set o.s. up as
    * * *
    vr
    erigirse en : to set oneself up as

    Spanish-English dictionary > erigirse

См. также в других словарях:

  • Sacajawea — Saltar a navegación, búsqueda Sacagawea Estatua de Sacagawea en Bismark, Dakota del Norte …   Wikipedia Español

  • Actopan (Veracruz) — Actopan Escudo …   Wikipedia Español

  • Actopan (municipio) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Actopan Escudo …   Wikipedia Español

  • Afanasi Nikitin — El monumento a Afanasi Nikitin en Tver. Afanasi Maikóv (Tver c.1433 – Smolensk, 1475), conocido como Afanasi Nikitin, (en ruso, Афанасий Никитин), Afanasi hijo de Nikita , fue un mercader, explorador y escritor ruso, el primer mercader ruso… …   Wikipedia Español

  • Ahuatlán — Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Alcántara — Para otros usos, véase Alcántara (desambiguación). Alcántara Bandera …   Wikipedia Español

  • Alonso de Arreo — Saltar a navegación, búsqueda Alonso de Arreo (Segovia, 1470 ¿América?, ¿?). Regidor y procurador de Navalcarnero. Héroe local, conocido por su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla. A la llamada de la ciudad de Segovia,… …   Wikipedia Español

  • Hanno — Boceto de Hanno con un mahaut de Rafael, alrededor de 1514. Grabado de Hanno en un p …   Wikipedia Español

  • Apia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Apia (desambiguación). Chozas nativas en Apia (1839) Apia es la capital de Samoa. Se encuentra localizada en la costa norte de la isla …   Wikipedia Español

  • Arauca (Arauca) — Saltar a navegación, búsqueda Arauca Bandera …   Wikipedia Español

  • Arbeláez — Saltar a navegación, búsqueda Arbeláez Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»