Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

erect+a+mast

  • 1 erect

    1. adjective
    1) (upright, vertical; also fig.) aufrecht; gerade [Rücken, Wuchs]
    2) (Physiol.) erigiert
    2. transitive verb
    errichten; aufbauen [Gerüst]; aufstellen [Standbild, Verkehrsschild]; aufschlagen, aufstellen [Zelt]
    * * *
    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) aufrecht
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) errichten
    2) (to set upright (a mast etc).) aufstellen
    •
    - academic.ru/24848/erection">erection
    - erectly
    - erectness
    * * *
    [ɪˈrekt]
    I. adj
    1. (upright) aufrecht, gerade
    \erect carriage aufrechter Gang
    to stand \erect gerade stehen; MIL strammstehen
    2. ANAT erigiert geh
    \erect penis erigierter Penis, steifes Glied
    II. vt
    ▪ to \erect sth
    1. (build, construct) etw errichten [o erbauen
    2. (put up) etw aufstellen [o aufrichten]
    * * *
    [ɪ'rekt]
    1. vt
    wall, building bauen; statue, memorial, altar errichten (to sb jdm); machinery, traffic signs, collapsible furniture aufstellen; scaffolding aufstellen, aufbauen; tent aufschlagen; mast, flagpole aufrichten; (fig) barrier errichten, aufbauen; system aufstellen
    2. adj
    1) (= upright) person, posture, plant aufrecht; head hoch erhoben; stem gerade; tail erhoben; ears aufgestellt
    2) (PHYSIOL) penis erigiert, steif; clitoris, nipples erigiert, aufgerichtet
    * * *
    erect [ıˈrekt]
    A v/t
    1. aufrichten, in die Höhe richten, aufstellen:
    erect o.s. sich aufrichten
    2. a) ein Gebäude etc errichten, bauen
    b) TECH Maschinen aufstellen, montieren
    3. fig eine Theorie etc aufstellen, ein Horoskop stellen
    4. MATH das Lot, eine Senkrechte fällen, errichten
    5. JUR einrichten, gründen
    6. erect into fig jemanden od etwas machen oder erheben zu
    B adj (adv erectly)
    1. aufgerichtet, aufrecht:
    with head erect erhobenen Hauptes
    2. gerade:
    a) gerade oder aufrecht stehen,
    b) fig standhaft bleiben oder sein, standhalten
    3. PHYSIOL erigiert, steif (Penis etc):
    become erect erigieren
    * * *
    1. adjective
    1) (upright, vertical; also fig.) aufrecht; gerade [Rücken, Wuchs]
    2) (Physiol.) erigiert
    2. transitive verb
    errichten; aufbauen [Gerüst]; aufstellen [Standbild, Verkehrsschild]; aufschlagen, aufstellen [Zelt]
    * * *
    adj.
    errichten adj.

    English-german dictionary > erect

  • 2 erect

    < gen> ■ aufrecht
    vi < gen> (to become erect) ■ aufrichten vr
    vt <tech.gen> (a major structure; e.g. a building, bridge, crane) ■ aufbauen vt
    vt <tech.gen> (from rest or horizontal position; e.g. mast, tower) ■ aufrichten vt
    vt <tech.gen> ■ aufstellen vt
    vt < build> (high structures; e.g. buildings, bridges, towers) ■ bauen vt ; errichten vt
    vt < build> ■ errichten vt
    vt < build> (to place vertical, columnar objects; e.g. poles, fences) ■ setzen vt
    vt < prod> ■ aufrichten vt DIN 55 405

    English-german technical dictionary > erect

  • 3 erection

    noun
    1) see academic.ru/24845/erect">erect 2.: Errichtung, die; Aufbau, der; Aufstellen, das; Aufschlagen, das
    2) (structure) Bauwerk, das; (other than a building) Konstruktion, die
    3) (Physiol.) Erektion, die
    * * *
    [-ʃən]
    noun die Errichtung
    * * *
    erec·tion
    [ɪˈrekʃən]
    n
    1. no pl (construction) Errichtung f, Bau m
    2. ( usu hum: building) Bauwerk nt; (other than building) Konstruktion f
    3. (erect penis) Erektion f
    * * *
    [I'rekSən]
    n
    1) (= act of erecting of wall, building) (Er)bauen nt; (of statue, memorial, altar) Errichten nt; (of machinery, traffic signs, collapsible furniture) Aufstellen nt; (of scaffolding) Aufstellen nt, Aufbauen nt; (of tent) Aufschlagen nt; (of mast, flagpole) Aufrichten nt; (fig, of barrier) Errichten nt, Aufbauen nt; (of system) Aufstellen nt
    2) (= building) Gebäude nt, Bau m
    3) (PHYSIOL) Erektion f
    * * *
    1. Errichtung f
    2. Bau m, Gebäude n
    3. TECH Montage f:
    erection pit Montagegrube f
    4. PHYSIOL Erektion f:
    5. JUR Gründung f
    * * *
    noun
    1) see erect 2.: Errichtung, die; Aufbau, der; Aufstellen, das; Aufschlagen, das
    2) (structure) Bauwerk, das; (other than a building) Konstruktion, die
    3) (Physiol.) Erektion, die
    * * *
    (construction) n.
    Zusammenbau m. n.
    Aufrichtung f.
    Erektion -en f.
    Errichtung f.
    Ständer* (slang) m.

    English-german dictionary > erection

См. также в других словарях:

  • Mast (hieroglyph) — …   Wikipedia

  • Guilsborough — is a village in the Daventry district of the county of Northamptonshire in England.It is at the centre of an area of rural villages between the towns of Northampton, Daventry, Rugby and Market Harborough. There is a secondary school, fire station …   Wikipedia

  • Mastekranen — The Masting Crane General information Architectural style Baroque Town or city Copenhagen …   Wikipedia

  • QEEM — quick erect expandable mast …   Military dictionary

  • QEAM — Quick Erect Antenna Mast (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • Banksia prionophylla — Not to be confused with Banksia prionotes. Banksia prionophylla Conservation status Priority One  Poorly Known Taxa (DEC) …   Wikipedia

  • Radio masts and towers — Masts of the Rugby VLF transmitter in England …   Wikipedia

  • Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… …   Wikipedia

  • List of tallest structures in the United States — The height of structures in the United States has historically been poorly documented. However the data is a matter of public record, appearing in documents maintained by the Federal Aviation Administration and Federal Communications Commission.… …   Wikipedia

  • Longship — The Gokstad ship, on display at the Viking Ship Museum in Oslo, Norway. Longships were sea vessels made and used by the Vikings from the Nordic countries for trade, commerce, exploration, and warfare during the Viking Age. The longship’s design… …   Wikipedia

  • Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»