-
101 optimaler Verdichtungswassergehalt
Verdichtungswassergehalt m: optimaler Verdichtungswassergehalt m BOD, ERDB optimum moisture content (Erdstoff)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > optimaler Verdichtungswassergehalt
-
102 optimaler Wassergehalt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > optimaler Wassergehalt
-
103 roh
roh 1. raw, crude, untreated (unbehandelt); 2. unsquared, unplaned (Holz); 3. unpaint(ed), uncoated (ungestrichen); 4. dry, uncoated (Straßenbaugestein ohne Bindemittel); 5. green (Steinrohlinge, ungebrannte Keramik); 6. BM undressed (unbehauen, z. B. Naturstein); 7. BM unmanufactured (unbearbeitet, z. B. Rohmaterial, Rohkörper); 8. unplastered (ungeputzt, Mauer, Wand); 9. virgin (Erdstoff, Boden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > roh
-
104 Rüttelverdichtung
Rüttelverdichtung f 1. TE vibrocompaction; 2. BB, ERDB, TE dynamic compaction; 3. BB, ERDB, TE vibratory compaction (z. B. Erdstoff); 4. BB, TE vibratory method of compaction (Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rüttelverdichtung
-
105 Schichtung
Schichtung f 1. lamination; 2. layer, bedding, layering (Baugrund, Aufschüttung); 3. BOD, ERDB stratification (von Schütt- und Verdichtungsbaustoffen); 4. stratification, striation, bedding (Gestein, Erdstoff); 5. KONST superposition (Anordnung) • senkrecht zur Schichtung gesetzt 1. SB edge-bedded; 2. ST, TE face-bedded (Naturstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schichtung
-
106 Schluff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schluff
-
107 Schrumpfmaß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schrumpfmaß
-
108 Schrumpfriss
Schrumpfriss m contraction crack, shrinkage crack; water-loss shrinkage crack (z. B. Erdstoff, Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schrumpfriss
-
109 schwach sandig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwach sandig
-
110 Streifeziffer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Streifeziffer
-
111 unbelastet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbelastet
-
112 unvermischt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unvermischt
-
113 Verkarrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkarrung
-
114 Vibrationsverdichtung
Vibrationsverdichtung f 1. TE compaction by vibration; 2. BB, ERDB, TE vibratory compaction; 3. BB, ERDB, TE dynamic compaction (z. B. Erdstoff, Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vibrationsverdichtung
-
115 Wagenbeförderung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wagenbeförderung
-
116 Wasserabgabe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserabgabe
-
117 Wasserhaltevermögen
Wasserhaltevermögen n BOD, ERDB moisture-holding capacity, retentive power, water retentivity (Erdstoff, Boden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserhaltevermögen
-
118 ziehen
ziehen v 1. draw (1. Fahrzeuge, Lasten; 2. z. B. Linien, Kreise); 2. haul, pull (Güter, Lasten); 3. draw, pull (herausziehen); 4. draw (der Schornstein, der Ofen); 5. slide (Gleitschalung); 6. build, erect (Mauern, Wände); 7. run, cut (Gräben, Furchen); 8. stretch (ausziehen, dehnen, längen); 9. withdraw (zurückziehen, abziehen); 10. draw (von Stahl); 11. drag (abziehen, Erdstoff ausziehen); 12. pull (Spannbeton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ziehen
-
119 bad ground
English-German dictionary of Architecture and Construction > bad ground
-
120 bad soil
English-German dictionary of Architecture and Construction > bad soil
См. также в других словарях:
El Chocon — El Chocón El Chocón Stausee, fotografiert von der … Deutsch Wikipedia
El Chocón — Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Ezequiel-Ramos-Mexía-Stausee — El Chocón El Chocón Stausee, fotografiert von der … Deutsch Wikipedia
ОДЕЖДА ДОРОЖНАЯ ИЗ УКРЕПЛЁННЫХ ГРУНТОВ — дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими (Болгарский язык; Български) пътна настилка от заздравена почва (Чешский язык; Čeština) vozovka ze stabilizované zeminy (Немецкий… … Строительный словарь
Fürstenteich — Blick vom Damm in Richtung Stauwurzel … Deutsch Wikipedia
Hochwasserrückhaltebecken Schrebitz — Rückhaltebecken Schrebitz … Deutsch Wikipedia
Bagger — Bag|ger [ bagɐ], der; s, : besonders beim Bauen verwendete, meist fahrbare große Maschine zum Laden, Transportieren, Abräumen von Erde o. Ä.: der Bagger hob eine tiefe Grube aus. * * * Bạg|ger 〈m. 3〉 Maschine zum Lösen, Heben u. Ausschütten von… … Universal-Lexikon
Erdbau — Erdbau, Tiefbau: Technologie des Bauens mit Erdstoffen, die im Dammbau, bei der Herstellung von Baugruben und Verkehrswegen, bei Aufschüttungen und desgleichen Anwendung findet, ferner bei der Gründung von Bauwerken und der Sicherung von… … Universal-Lexikon
Trägerbohlwand — Trägerbohlwand, Grundbau: Stahlprofilträger mit dazwischen eingelegten, verkeilten Holzbohlen zum Abstützen von Baugrubenwänden. Zur Vermeidung von Rammerschütterungen oder Geräuschen oder wenn harte Schichten anstehen, werden die… … Universal-Lexikon
Terrain — »Gebiet, Gelände; Boden, Baugelände, Grundstück«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. terrain entlehnt, das auf lat. terrenum (vlat. *terranum) »Erdstoff; Erde, Acker« beruht. Das diesem zugrunde liegende Adjektiv lat. terrenus… … Das Herkunftswörterbuch
одежда дорожная из укреплённых грунтов — Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика