-
1 erdenklich
erdenklich a мы́слимый; возмо́жныйalle erdenklichen Ehren erweisen оказа́ть всевозмо́жные по́честиalle erdenklich en Mittel versuchen испро́бовать все сре́дстваsich (D) alle erdenkliche Mühe geben приложи́ть все уси́лия [стара́ния]auf alle erdenkliche Art все́ми спо́собами -
2 erdenklich
всевозмо́жный. sich alle erdenkliche Mühe geben прилага́ть /-ложи́ть все уси́лия <стара́ния>. auf jede nur erdenkliche Art < Weise> все́ми возмо́жными спо́собами. alle nur erdenklichen Mittel erproben про́бовать ис- все име́ющиеся сре́дства. jdm. alles erdenklich Gute wünschen жела́ть по- кому́-н. всего́ са́мого хоро́шего -
3 erdenklich
adjмыслимый; возможныйalle erdenklichen Ehren erweisen — оказать всевозможные почестиalle erdenklichen Mittel versuchen — испробовать все средства -
4 erdenklich
прил.общ. возможный, всевозможный, мыслимый -
5 erdenklich
a мыслимый; (все)возможныйálle erdénklichen Ánstrengungen unternéhmen* — приложить всевозможные усилия
auf jéde erdénkliche Wéíse — всеми способами
j-m álles erdénklich Gúte wünschen — желать кому-л самого лучшего
-
6 erdenklich
erdénklich aмы́слимый; (все)возмо́жный -
7 erdenklich
er'denklich możliwy;auf jede erdenkliche Weise wszelkimi możliwymi sposobami;sich alle erdenkliche Mühe geben dokładać < dołożyć> wszelkich starań -
8 erdenklich
sich D alle erdenkliche Mühe geben — приложить все усилия
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erdenklich
-
9 alle erdenklich Mittel versuchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle erdenklich Mittel versuchen
-
10 erdenkbar
adjсм. erdenklich -
11 erdenkbar
a см erdenklich -
12 erdenkbar
erdenkbar a см. erdenklich -
13 Staat
1) Politik госуда́рство. geh: Macht держа́ва. Bundesstaat штат. die Staaten USA Шта́ты. von Staats wegen anordnen, verfügen от и́мени госуда́рства. von Staats wegen wurde alles erdenklich Mögliche getan госуда́рство сде́лало всё, что бы́ло возмо́жно. das kann Vater Staat bezahlen э́то оплати́ло родно́е госуда́рство / э́то за счёт госуда́рства2) Zoologie семья́3) Kleidung наря́д, туале́т, пара́дная оде́жда. Anzug пара́дный костю́м. Kleid пара́дное пла́тье. sich in Staat werfen, seinen besten Staat anziehen надева́ть /-де́ть пара́дный костю́м [пара́дное пла́тье], наряжа́ться /-ряди́ться. im vollen < besten> Staat erscheinen явля́ться яви́ться в по́лном < во всём> пара́де4) Pracht, Prunk великоле́пие, блеск. mit jdm. Staat machen горди́ться кем-н., испы́тывать /-пыта́ть го́рдость за кого́-н. mit etw. Staat machen щеголя́ть [semelfak щегольну́ть] чем-н., производи́ть /-вести́ впечатле́ние чем-н. mit diesem Zeugnis kannst du keinen Staat machen таки́м аттеста́том ты не мо́жешь похва́статься. zum Staat напока́з. das <es> ist ein wahrer Staat э́то про́сто великоле́пно -
14 erdenkbar
erdénkbar см. erdenklich
См. также в других словарях:
erdenklich — erdenklich:⇨möglich(1),vorstellbar erdenklichmöglich,denkbar,vorstellbar,potenziell,machbar,nichtausgeschlossen/unmöglich,imBereichdesMöglichen,nachMöglichkeit,wahrscheinlich,durchführbar,realisierbar,ausführbar,diskutabel,zuerwägen,erwägenswert,e… … Das Wörterbuch der Synonyme
erdenklich — Adj. (Mittelstufe) was sich erdenken lässt, irgendwie möglich ist Beispiel: Der Staat sollte nicht alle erdenklichen Mittel einsetzen, um Verbrechen zu verhindern. Kollokation: alles Erdenkliche tun … Extremes Deutsch
erdenklich — vorstellbar; nicht ausgeschlossen; denkbar; möglich * * * er|denk|lich [ɛɐ̯ dɛŋklɪç] <Adj.>: sich nur denken lassend, überhaupt denkbar, möglich seiend: ich gab mir alle erdenkliche Mühe, sie zufriedenzustellen; wir wünschen Ihnen alles… … Universal-Lexikon
erdenklich — er·dẹnk·lich Adj; geschr; nur nach all od jed verwendet; möglich oder vorstellbar: jemandem alles erdenklich Gute wünschen; Ich habe auf jede erdenkliche Weise versucht, ihr zu helfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erdenklich — er|dẹnk|lich; alles erdenklich[e] Gute wünschen … Die deutsche Rechtschreibung
vorstellbar — erdenklich; nicht ausgeschlossen; denkbar; möglich; begreiflich * * * vor|stell|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es sich vorstellen kann ● das ist doch einfach nicht vorstellbar! * * * vor|stell|bar <Adj.>: so beschaffen, dass sich jmd.… … Universal-Lexikon
nicht ausgeschlossen — erdenklich; vorstellbar; denkbar; möglich … Universal-Lexikon
möglich — 1. ausführbar, brauchbar, durchführbar, erreichbar, gangbar, machbar, praktikabel, realisierbar, umsetzbar, zu machen, zu verwirklichen; managebar, virtuell. 2. [er]denkbar, erdenklich, etwaig, eventual, eventuell, in Betracht/infrage kommend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
möglich — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel; erdenklich; vorstellbar; … Universal-Lexikon
vorstellbar — ausdenkbar, [er]denkbar, erdenklich, erreichbar, imaginabel, in Betracht/infrage kommend, möglich, nicht ausgeschlossen/unmöglich, vielleicht; (bildungsspr.): potenziell. * * * vorstellbar:[er]denkbar·ausdenkbar·erdenklich·imaginabel… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alitzberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia