-
1 erblinden
erblinden, lumina oculorum od. bl. lumina amittere (das Augenlicht verlieren). – aspectum amittere (die Sehkraft verlieren). – luminibus od. oculis capi (an dem Augenlicht gelähmt werden). – desinere videre (aufhören zu sehen). – auf einem Auge e., altero oculo capi. – Erblinden, das, - ung, die, oculorum amissio od. iactura. – caecitas (Blindheit).
-
2 erblinden
erblinden v/i <o -ge-, sn> kör olmak;auf einem Auge erblinden -in bir gözü kör olmak -
3 Erblinden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erblinden
-
4 erblinden
-
5 erblinden
erblinden*vi sein kör olmak -
6 erblinden
erblinden megvakul -
7 erblinden
-
8 erblinden
v/i1. (blind werden) go blind, lose one’s sight; auf einem Auge erblinden go blind in one eye, lose the sight of one eye2. (glanzlos werden) Glas etc.: (grow) dull, fog, lose its brilliance* * *to go blind* * *er|blịn|den [ɛɐ'blɪndn] ptp erbli\#ndetvi aux seinto go blind, to lose one's sight* * *er·blin·den *[ɛɐ̯ˈblɪndn̩]vi Hilfsverb: sein* * *intransitives Verb; mit sein go blind; lose one's sight* * *erblinden v/i1. (blind werden) go blind, lose one’s sight;auf einem Auge erblinden go blind in one eye, lose the sight of one eye* * *intransitives Verb; mit sein go blind; lose one's sight* * *v.to go blind expr. -
9 erblinden
-
10 erblinden
erblínden sw.V. sn itr.V. 1. ослепявам; 2. потъмнява, помътнява (огледало); nach einem Unfall erblinden ослепявам след злополука.* * *itr s ослепявам; -
11 erblinden
er·blin·den * [ɛɐ̭ʼblɪndn̩]vi sein;[von etw/durch etw] \erblinden to go blind [as a result of sth] -
12 erblinden
ɛr'blɪndənvperdre la vue, devenir aveugle, être frappé de cécitéerblindenerblịnden * [ε495bc838ɐ̯/495bc838'blɪndən]perdre la vue -
13 erblinden
1) blind werden сле́пнуть о- | (auf einem Auge) erblindet слепо́й (на оди́н глаз) | erblinden поте́ря зре́ния -
14 erblinden
erblinden bli blind -
15 erblinden
erblinden *vi sein oślepnąć -
16 erblinden
-
17 Erblinden
гл.юр. потеря зрения -
18 erblinden
гл.юр. потеря зрения -
19 erblinden
vi s -
20 Erblinden
n, Erblindung f потеря зрения
См. также в других словарях:
Erblinden — Erblinden, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, blind werden. Er erblindete, ist erblindet. Bey dem Notker plindan, irblinden, im Schwed. förblinda, im gemeinen Leben auch verblinden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erblinden — erblinden:blindwerden·dasAugenlichtverlieren erblindenblindwerden,dasAugenlicht/dieSehkraftverlieren … Das Wörterbuch der Synonyme
erblinden — V. (Aufbaustufe) das Sehvermögen verlieren Synonym: blind werden Beispiel: Nach der misslungenen Operation ist er auf einem Auge erblindet … Extremes Deutsch
erblinden — er|blin|den [ɛɐ̯ blɪndn̩], erblindete, erblindet <itr.; ist: blind werden: er war nach dem Unfall erblindet; sie ist auf einem Auge erblindet. Syn.: das Augenlicht verlieren. * * * er|blịn|den 〈V. intr.; ist〉 1. blind werden 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
erblinden — er·blịn·den; erblindete, ist erblindet; [Vi] 1 ↑blind (1) werden <auf einem Auge, auf beiden Augen erblinden> 2 etwas erblindet etwas wird ↑matt1 (3) <ein Spiegel> || zu 1 Er·blịn·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erblinden — er|blịn|den … Die deutsche Rechtschreibung
blendēn — *blendēn, *blendæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. blind werden; ne. become blind; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *blenda ; Etymologie: s. ing. *bʰlendʰ , Adjektiv, Verb … Germanisches Wörterbuch
Alström-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q87.8 Sonstige näher bezeichnete angeborene Fehlbildungssyndrome, anderenorts nicht klassifiziert Alström Syndrom … Deutsch Wikipedia
Begriffe der Dune-Zyklen — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen … Deutsch Wikipedia
Bene Gesserit — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia
Chakobsa — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen 1.3 Co … Deutsch Wikipedia