-
1 умереть
v1) gener. abgehen (mit D), aus dem Leben scheiden, aus der Welt gehen, aus der Welt scheiden, das Leben aushauchen, das Leben lassen, den Geist aufgeben, den Lauf vollenden, den Tod erleiden, die Seele aushauchen, die Seele hingeben, die Welt verlassen, die letzte Reise antreten, hingeh, hingehe, in den Himmel kommen, ins Grab sinken, ins Grab steigen, mit (dem) Tode abgehen, mit der Welt abschließen, sein Ende finden, sein Leben lassen, seine Tage beschließen, seine letzte Schicht verfahren (о горняке), sich den Tod holen, sterben, zur ewigen Ruhe eingehen, enden, dahinfahren, davongeh, davongehe, (part II erblichen) erbleichen, himmeln, hinübergeh, hinübergehe, sich davonmachen2) colloq. alle viere von sich (D) strecken, die Erde küssen, hinsein, um die Ecke gehen, fortmüssen3) obs. verbleichen4) poet. hinüberschlummern5) milit. sich von der Verpflegung abmelden, zur großen Armee abberufen werden6) book. den Tod finden7) relig. heimgehen8) euph. Feierabend mächen, den Kehraus mächen, einschlummern, friedlich einschlafen, heimgeh, heimgehe, in die ewigen Jagdgründe eingehen, in ein besseres Jenseits abberufen worden sein, ins Jenseits abberufen worden sein, ins bessere Länd hinübergehen, sein Dasein beschließen, seinen Geist aufgeben, hinscheiden9) offic. versterben10) avunc. ins Gras beißen11) pompous. ableben, einschlafen, hinübergehen, abscheiden, erblassen, erbleichen, hingehen, verscheiden -
2 бледнеть
* * ** * *бледне́|ть1. (теря́ть цвет лица́) blass werden* * *v1) gener. abblassen (тж. перен.), abbleichen, ausbleichen, blaß werden, bleich werden, bleichen (о красках), erfalben, fahl werden (о лице), sich dekolorieren, sich verfärben, verfärben (о щеках и т. п.), sich entfärben, verblassen2) poet. blässen, bleichen (о человеке)3) eng. verbleichen4) pompous. erblassen, erbleichen -
3 побелеть
vpompous. erbleichen -
4 поблёкнуть
1. adjgener. sich verfalben
2. v1) gener. ausblassen, verblassen, verbleichen2) pompous. erbleichen -
5 побледнеть
v1) gener. an Gesichtsfarbe verlieren, ausblassen, blaß werden, die Farbe wechseln, erfalben, verblassen, verbleichen2) poet. blässen, bleichen (о человеке)3) pompous. erblassen, erbleichen -
6 поседеть
-
7 потускнеть
См. также в других словарях:
erbleichen — erbleichen … Deutsch Wörterbuch
Erbleichen — Erbleichen, verb. irreg. neutr. (S. Bleichen Anm.) mit dem Hülfsworte seyn, bleich werden, erblassen. Die Lippen erbleichen ihm. Er erblich vor Furcht. Figürlich auch für sterben. Der erblichene Leichnam. Im Oberdeutschen ist dieses Wort häufiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erbleichen — erbleichen:1.⇨erblassen(1)–2.⇨sterben(1)–3.⇨entsetzen(II,1) erbleichen→erblassen … Das Wörterbuch der Synonyme
erbleichen — erbleichen: In dem nhd. Wort leben zwei mhd. Verben fort: Das schwache mhd. erbleichen »bleich werden, sterben« ist eine Ableitung von ↑ bleich, das starke mhd. erblīchen »erblassen, verbleichen« gehört zu dem unter ↑ verbleichen genannten… … Das Herkunftswörterbuch
erbleichen — V. (Oberstufe) an Farbe verlieren (in Bezug auf Kleidungsstücke) Synonyme: ausbleichen, blass/bleich werden, erblassen, verblassen, verbleichen, verschießen Beispiel: Mit der Zeit erblich die Farbe des Kleides … Extremes Deutsch
erbleichen — er|blei|chen 〈V.; ist〉 I 〈V. intr.; schwach konjugiert〉 bleich werden, Farbe verlieren II 〈V. intr. 126; stark konjugiert; poet.〉 sterben ● er ist erblichen * * * er|blei|chen <st. u. sw. V.>: 1. <erbleichte/(veraltet:) erblich, ist… … Universal-Lexikon
erbleichen — er·blei·chen; erbleichte / (veraltet) erblich, ist erbleicht / (veraltet) erblichen; [Vi] geschr ≈ erblassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erbleichen — er|blei|chen (bleich werden); du erbleichtest; erbleicht und (veraltet, im Sinne von »gestorben«:) erblichen; vgl. 2bleichen … Die deutsche Rechtschreibung
blaikēn — *blaikēn, *blaikæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. erbleichen, bleich werden; ne. pale (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., fries., ahd.; Hinweis: s. *blaika ; Etymologie: s. ing. *bʰlē̆ig̑ ? … Germanisches Wörterbuch
Madreporaria — Steinkorallen Steinkorallen im Flachwasser Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) A … Deutsch Wikipedia
Scleractinia — Steinkorallen Steinkorallen im Flachwasser Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) … Deutsch Wikipedia