Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

erbleichen

  • 1 erbleichen

    erbleichen, s. erblassen.

    deutsch-lateinisches > erbleichen

  • 2 blaß

    blaß, pallidus. – luridus (blaßgelb, aber so, [490] daß die Blässe widrig erscheint, erdfahl). – b. wie eine Leiche, s. leichenblaß: etwas b., subpallidus: pallens (bläßlich): sehr b., perpallidus: bis zur Entstellung b., pallore deformis. – b. Farbe, pallidus co lor; pallor (beide auch v. der Gesichtsfarbe): b. sein, pallere: b. werden, expallescere; exalbescere (erbleichen): er wurde bald rot, bald b., modo erubuit, modo expalluit. – jmd. b. machen, pallorem gignere alci; in pallorem mutare colorem alcis. Blässe, pallor; pallidus color. Vgl. »Leichenblässe«. – bläßlich, pallens.

    deutsch-lateinisches > blaß

  • 3 erblassen

    erblassen, expallescere. – exalbescere (erbleichen). – languescere. hebescere (matt werden, -scheinen, von Gestirnen).

    deutsch-lateinisches > erblassen

См. также в других словарях:

  • erbleichen — erbleichen …   Deutsch Wörterbuch

  • Erbleichen — Erbleichen, verb. irreg. neutr. (S. Bleichen Anm.) mit dem Hülfsworte seyn, bleich werden, erblassen. Die Lippen erbleichen ihm. Er erblich vor Furcht. Figürlich auch für sterben. Der erblichene Leichnam. Im Oberdeutschen ist dieses Wort häufiger …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erbleichen — erbleichen:1.⇨erblassen(1)–2.⇨sterben(1)–3.⇨entsetzen(II,1) erbleichen→erblassen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erbleichen — erbleichen: In dem nhd. Wort leben zwei mhd. Verben fort: Das schwache mhd. erbleichen »bleich werden, sterben« ist eine Ableitung von ↑ bleich, das starke mhd. erblīchen »erblassen, verbleichen« gehört zu dem unter ↑ verbleichen genannten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • erbleichen — V. (Oberstufe) an Farbe verlieren (in Bezug auf Kleidungsstücke) Synonyme: ausbleichen, blass/bleich werden, erblassen, verblassen, verbleichen, verschießen Beispiel: Mit der Zeit erblich die Farbe des Kleides …   Extremes Deutsch

  • erbleichen — er|blei|chen 〈V.; ist〉 I 〈V. intr.; schwach konjugiert〉 bleich werden, Farbe verlieren II 〈V. intr. 126; stark konjugiert; poet.〉 sterben ● er ist erblichen * * * er|blei|chen <st. u. sw. V.>: 1. <erbleichte/(veraltet:) erblich, ist… …   Universal-Lexikon

  • erbleichen — er·blei·chen; erbleichte / (veraltet) erblich, ist erbleicht / (veraltet) erblichen; [Vi] geschr ≈ erblassen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erbleichen — er|blei|chen (bleich werden); du erbleichtest; erbleicht und (veraltet, im Sinne von »gestorben«:) erblichen; vgl. 2bleichen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • blaikēn — *blaikēn, *blaikæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. erbleichen, bleich werden; ne. pale (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., fries., ahd.; Hinweis: s. *blaika ; Etymologie: s. ing. *bʰlē̆ig̑ ? …   Germanisches Wörterbuch

  • Madreporaria — Steinkorallen Steinkorallen im Flachwasser Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) A …   Deutsch Wikipedia

  • Scleractinia — Steinkorallen Steinkorallen im Flachwasser Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»