-
1 erbettelt
-
2 erbettelt
1. panhandled2. panhandles -
3 erbetteln
v/t: ( sich [Dat]) etw. erbetteln beg s.th., get s.th. by begging; pej. scrounge s.th., cadge s.th. ( von off oder from); schmeichelnd: wheedle s.th. (out of)* * *er|bẹt|teln [Eɐ'bɛtln] ptp erbe\#tteltvtto get by beggingdie Kinder müssen alles auf der Straße erbetteln — the children have to go begging on the streets for everything
alle bei seinen Bekannten erbettelt — he cadged (esp Brit inf) or mooched (US inf) all his furniture off his friends
die Kinder erbettelten sich die Erlaubnis,... — the children managed to wheedle permission...
* * *er·bet·teln *vt (durch Bitten erhalten)sie ließen nicht nach, bis sie sich von ihren Eltern den Kinobesuch erbettelt hatten they didn't give up until they had wheedled their parents into taking them to the cinema* * *transitives Verb get by begging* * *erbetteln v/t: (sich [dat])etwas erbetteln beg sth, get sth by begging; pej scrounge sth, cadge sth (* * *transitives Verb get by begging -
4 erbetteln
er·bet·teln *vtsie ließen nicht nach, bis sie sich von ihren Eltern den Kinobesuch erbettelt hatten they didn't give up until they had wheedled their parents into taking them to the cinema;sich eine Mahlzeit \erbetteln to beg for a meal
См. также в других словарях:
erbetteln — (um etwas) ansuchen; ersuchen; betteln (um); bitten (um); erfragen; fordern; fragen (nach); heischen (veraltet) * * * er|bẹt|teln 〈V … Universal-Lexikon
Bettelbrot — Als Bettelbrot wurde früher Brot bezeichnet, das als Almosen erbettelt wurde.[1] Nach alten Vorstellungen des Aberglaubens soll es, wie anderes, was erbettelt wurde, die Eigenschaft haben, heilsam oder kräftigend zu sein. Es soll die Fähigkeit… … Deutsch Wikipedia
Ajahn — Die ersten fünf Schüler des Buddha mit dem Dharmachakra, einer symbolischen Darstellung der Lehre … Deutsch Wikipedia
Armut im geschichtlichen Wandel — Materielle Armut war je nach Zeit und Gesellschaftsform unterschiedlich geprägt. Das Verständnis der Armut und der Umgang mit dieser wird im Folgenden in vier Zeitepochen betrachtet werden: Die jungsteinzeitlichen bis archaischen Gemeinschaften… … Deutsch Wikipedia
Bhikkhu — Die ersten fünf Schüler des Buddha mit dem Dharmachakra, einer symbolischen Darstellung der Lehre … Deutsch Wikipedia
Bhikshu — Die ersten fünf Schüler des Buddha mit dem Dharmachakra, einer symbolischen Darstellung der Lehre … Deutsch Wikipedia
Bruder Lustig — Illustration von 1902 Bruder Lustig ist ein Märchen (ATU 785, 330). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 81 (KHM 81). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Buddhistischer Mönch — Die ersten fünf Schüler des Buddha mit dem Dharmachakra, einer symbolischen Darstellung der Lehre … Deutsch Wikipedia
Crass (Band) — Crass Gründung 1977 Auflösung 1984 Genre Anarcho Punk Gründungsmitglieder Gesang Steve Williams alias Steve Ignorant Gesang Bronwyn Lloyd Jones alias Eve Libertine Gesang … Deutsch Wikipedia
Das Gänsemännchen — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Das Gänsemännchen ist ein Künstlerroman von Jakob Wassermann, vom Juli 1912 bis zum Juli 1914 geschrieben und 1915 im S. Fischer Verlag Berlin erschienen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung … Deutsch Wikipedia
Der Schneider im Himmel — ist ein Schwank (ATU 800). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 35 (KHM 35). Wilhelm Grimm veröffentlichte ihn zuerst 1818 nach Justus Möser in der Zeitschrift Wünschelruthe als Das… … Deutsch Wikipedia