-
1 erbaccia
erbàccia f сорняк -
2 erbaccia
-
3 erbaccia
erbaccia s.f. (pl. -ce) mauvaise herbe: un campo pieno di erbacce un champ plein de mauvaises herbes; infestato dalle erbacce envahi de mauvaises herbes; privo di erbacce sans mauvaises herbes; strappare le erbacce da un giardino désherber un jardin. -
4 erbaccia
f (pl -cce) weed* * *erbaccia s.f. weed: privo d'erbacce, weedless; coperto d'erbacce, weedy; abbondanza d'erbacce, weediness; un giardino invaso dalle erbacce, a garden overgrown with weeds; pulire un giardino, un'aiuola dalle erbacce, to weed a garden, a (flower) bed.* * *togliere le -ce — to pull up weeds, to weed
* * *erbacciapl. -ce /er'batt∫a, t∫e/sostantivo f.weed; togliere le -ce to pull up weeds, to weed. -
5 erbaccia sf
[er'battʃa] erbaccia (-ce) -
6 erbaccia
sf [er'battʃa] erbaccia (-ce) -
7 erbaccia
f -
8 erbaccia
ж.сорняк, сорная трава* * *сущ.общ. сорная трава, бурьян, сорняк -
9 erbàccia
f плевел. -
10 erbaccia
f.сорняк (m.), сорная трава, бурьян (m.) -
11 erbaccia
-
12 ERBACCIA
f— см. - C3039 -
13 erbaccia
f yabani ot -
14 loglio
-
15 бурьян
м.erbaccia f, malerba f -
16 сорный
прил.1) per spazzature / immondizieсорное ведро, сорный ящик — pattumiera f2) разг. ( засоренный) non puro3) ( о сорняках) -
17 трава
ж.лекарственные травы — erbe medicinali / officinaliсорная трава — erbaccia, malerba f••ему хоть трава не расти — se ne frega altamenteрасти как сорная трава — crescere come la malerba -
18 gramigna
gramigna s.f.1 (bot.) spear grass, scutch // gramigna dei medici, (Agropyron repens) couch (grass) (o twitch grass)2 (erbaccia) weed // crescere come la gramigna, to grow like weeds.* * *[gra'miɲɲa]sostantivo femminile dogtooth violet••* * *gramigna/gra'miŋŋa/sostantivo f.dogtooth violet\crescere come la gramigna to grow like weed. -
19 gramigna sf
[ɡra'miɲɲa]Bot couch grass, (erbaccia) weed -
20 gramigna
sf [ɡra'miɲɲa]Bot couch grass, (erbaccia) weed
См. также в других словарях:
erbaccia — er·bàc·cia s.f. 1. pegg. → erba 2. s.f. CO erba inutile o dannosa alle altre colture: bisogna liberare il giardino dalle erbacce … Dizionario italiano
erbaccia — {{hw}}{{erbaccia}}{{/hw}}s. f. ¡ Pegg. di erba | Erba inutile o dannosa per le piante coltivate … Enciclopedia di italiano
erbaccia — pl.f. erbacce … Dizionario dei sinonimi e contrari
erbaccia — s. f. malerba, gramigna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-accio — àc·cio suff. 1a. aggiunto produttivamente a sostantivi, e meno comunemente ad aggettivi, esprime valore peggiorativo: affaraccio, cagnaccio, erbaccia, gestaccio, lavoraccio, tipaccio 1b. in sostantivi, spec. di formazione latina, può avere valore … Dizionario italiano
malerba — ma·lèr·ba s.f. CO 1. erba infestante, erbaccia 2. fig., cosa nociva, da estirpare: la malerba della corruzione; elemento invadente, fastidioso 3. RE merid., nome dato a varie specie di piante del genere Orobanche {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
sradicare — sra·di·cà·re v.tr. (io sràdico) CO 1. strappare una pianta con le sue radici, estirpare: sradicare un albero, un erbaccia Sinonimi: svellere. Contrari: piantare. 2. fig., eliminare completamente un fenomeno, un idea, un sentimento, ecc., spec.… … Dizionario italiano
malerba — /ma lɛrba/ s.f. [grafia unita di mal(a ) erba ]. 1. [denominazione generica delle erbe infestanti] ▶◀ erbaccia. ⇓ gramigna. 2. (fig.) [persona o cosa carica di effetti nocivi] ▶◀ peste, piaga, sciagura, zizzania … Enciclopedia Italiana
gramigna — s. f. (bot.) erba infestante, loglio, zizzania, erbaccia, malaerba FRASEOLOGIA essere come la gramigna (fig.), essere difficile da estirpare □ crescere come la gramigna, diffondersi in fretta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malerba — s. f. erbaccia □ gramigna, zizzania FRASEOLOGIA la malerba non muore mai, le persone cattive vivono più lungo delle brave … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
