-
1 conceptualiser
kɔ̃sɛptɥalizevKonzept erstellen, in Begriffe fassenconceptualiserconceptualiser [kõsεptɥalize] <1>verbe transitif, vebe intransitifein Konzept erarbeiten [für] -
2 concevoir
kɔ̃s(ə)vwaʀv1) verstehen, erfassen2) ( élaborer) konzipieren3) ( organiser) konstruieren4) ( un enfant) empfangenconcevoirconcevoir [kõs(ə)vwaʀ] <12>2 (se représenter) begreifen, erarbeiten solution; Beispiel: concevoir quelque chose comme quelque chose etw als etwas auffassen3 (élaborer) konzipieren4 (comprendre) verstehen; Beispiel: on conçoit sa déception seine/ihre Enttäuschung ist verständlich -
3 travailler
tʀavajev1) arbeitentravailler comme une bête — hart arbeiten, schuften
Le temps travaille pour nous. — Die Zeit arbeitet für uns.
2)travailler à — bearbeiten, erledigen, erarbeiten
3) ( produire) schaffen4)5)6) TECH bearbeiten7) ( tourmenter) beschäftigen, sorgenCette histoire le travaille. — Diese Geschichte beschäftigt ihn.
travaillertravailler [tʀavaje] <1>1 (accomplir sa tâche) arbeiten4 (viser un but) Beispiel: travailler à un reportage/sur un projet an einer Reportage/einem Projekt arbeiten; Beispiel: travailler à satisfaire les clients bestrebt sein die Kunden zufriedenzustellen5 (fonctionner) esprit, muscle arbeiten; Beispiel: faire travailler sa tête; (l'utiliser) den Kopf gebrauchen; (réfléchir beaucoup) angestrengt nachdenken1 bearbeiten, [durch]kneten pâte; bearbeiten terre; feilen an +datif; phrase, style; Beispiel: travaillé à la main handgearbeitet3 (tourmenter) Beispiel: travailler quelqu'un jdm zu schaffen machen; douleur, fièvre jdn plagen; problème, question jdn beschäftigen
См. также в других словарях:
erarbeiten — erarbeiten … Deutsch Wörterbuch
Erarbeiten — Erarbeiten, verb. reg. act. durch Arbeit erwerben. Wer nichts hat, muß sich etwas erarbeiten. Daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, 2 Joh. V. 8. Erarbeiten kommt schon im Schwabenspiegel vor. Ehedem war statt dessen auch erarnen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erarbeiten — V. (Mittelstufe) etw. durch geistige Arbeit anfertigen Synonyme: ausarbeiten, erstellen Beispiel: Nach langen Verhandlungen haben wir einen Kompromiss erarbeitet. Kollokation: einen Bericht erarbeiten … Extremes Deutsch
erarbeiten — er·ạr·bei·ten; erarbeitete, hat erarbeitet; [Vt] 1 etwas erarbeiten einen meist relativ langen Text schreiben, in dem ein Plan, eine Idee o.Ä. genau und bis in die Einzelheiten dargestellt wird: Die Kommission hat einen Bericht über das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erarbeiten — zusammentragen; zusammenstellen * * * er|ar|bei|ten [ɛɐ̯ |arbai̮tn̩], erarbeitete, erarbeitet <tr.; hat: 1. sich durch eigene Anstrengung, Arbeit erwerben, schaffen: seine Chefposition hat er sich hart erarbeitet; mit viel Mühe habe ich [mir]… … Universal-Lexikon
erarbeiten — 1. aufbauen, erlangen, erreichen, erringen, erwerben, erwirken, erzielen, leisten, schaffen, vollbringen, zustande bringen. 2. aneignen, sich antrainieren, sich beibringen, einstudieren, einüben, erlernen, erwerben, sich zu eigen machen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erarbeiten, sich — sich erarbeiten V. (Aufbaustufe) etw. durch schwere Arbeit gewinnen Synonyme: aufbauen, erlangen, erreichen, erringen, erwerben, erzielen Beispiele: Sie hat sich ihren beruflichen Erfolg allein erarbeitet. Im Laufe der Jahre erarbeiteten wir uns… … Extremes Deutsch
erarbeiten — erarbeide … Kölsch Dialekt Lexikon
erarbeiten — er|ạr|bei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
erringen — erarbeiten, erfechten, erkämpfen, erlangen, erreichen, erwirken, erzielen, erzwingen, fertigbringen, gewinnen; (geh.): erstreiten, ertrotzen; (ugs.): ergattern, herausholen, herausschlagen; (altertümelnd): ertrutzen. • erringen einen Sieg… … Das Wörterbuch der Synonyme
Markt der Möglichkeiten — ist eine Form der Gruppenarbeit. Sie wird in der Schule und auch auf Tagungen oder Kongressen angewendet und soll die Kreativität fördern. Die Gruppenarbeitsergebnisse werden in verschiedenen Formen auf einem Marktplatz vorgestellt, auf dem die… … Deutsch Wikipedia