-
1 đeđeran
v. snažan, živ -
2 ciento
'θǐentonumnumeralcien numeral1. [para contar] hundert2. [para ordenar] hundert————————sustantivo masculinocien sustantivo masculinoal ciento por ciento, al cien por cien hundertprozentigver también link=seis seis{————————todo a cien® sustantivo masculinocientociento ['θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]cientos de huevos Hunderte von Eiern; el cinco por ciento fünf Prozent -
3 quien
kǐenpron1) (interr) wer2) ( dat)¿A quién? — Wem?
3) ( gen)¿De quién? — Wessen?
4) ( acc)¿A quién? — wen?
fue mi hermano quien me lo explicó es war mein Bruder, der mir das erklärt hateran sus hermanas quienes le ayudaron es waren seine Schwestern, die ihm halfenson ellos a quienes quiero conocer sie sind es, die ich kennen lernen willera Pepe de quien no me fiaba es war Pepe, dem ich nicht traute2. (indefinido) [sujeto] werquien lo quiera, que luche por ello wer es will, der soll dafür kämpfenquienes quieran verlo, que se acerquen wer es sehen will, soll näher kommen[complemento directo] wenapoyaré a quienes considere oportuno ich werde unterstützen, wen ich für geeignet halte[complemento indirecto] wem3. (locución)quienquien [kjen]num1num (con antecedente) der/die/das, welche(r, s); el chico de quien... der Junge, von dem...; las chicas con quienes... die Mädchen, mit denen...num2num (sin antecedente) der(jenige)/die(jenige)/das(jenige), der/die/das...; no hay quien lo aguante es ist nicht auszuhalten mit ihm; hay quien dice que... manche sagen, dass...; quien opine eso... wer das meint,...; quien más, quien menos, todos tenemos problemas jeder hat Probleme, der eine mehr, der andere weniger -
4 quién
kǐenpron1) (interr) wer2) ( dat)¿A quién? — Wem?
3) ( gen)¿De quién? — Wessen?
4) ( acc)¿A quién? — wen?
fue mi hermano quien me lo explicó es war mein Bruder, der mir das erklärt hateran sus hermanas quienes le ayudaron es waren seine Schwestern, die ihm halfenson ellos a quienes quiero conocer sie sind es, die ich kennen lernen willera Pepe de quien no me fiaba es war Pepe, dem ich nicht traute2. (indefinido) [sujeto] werquien lo quiera, que luche por ello wer es will, der soll dafür kämpfenquienes quieran verlo, que se acerquen wer es sehen will, soll näher kommen[complemento directo] wenapoyaré a quienes considere oportuno ich werde unterstützen, wen ich für geeignet halte[complemento indirecto] wem3. (locución)quiénquién [kjen]wer; ¿quién es? (llama) wer ist da?; ¿quiénes son tus padres? wer sind deine Eltern?; ¿a quién has visto? wen hast du gesehen?; ¿a quién se lo has dado? wem hast du es gegeben?; ¿quién eres tú para decirme esto? mit welchem Recht sagst du mir das?; ¿por quién me tomas? für wen hälst du mich?; ¡quién tuviera 20 años! wäre ich doch wieder 20! -
5 modus operandi
mo·dus op·eran·di[ˌməʊdəsˌɒpəˈrændi:, AM ˌmoʊdəsˌoʊpəˈrɑ:ndi]* * *['məʊdəs"ɒpə'rndɪ]nModus Operandi m* * *modus operandi [ˈməʊdəsˌɒpəˈrændiː; -daı; US -ˌɑpə-] pl modi operandi [ˈməʊdiː; ˈməʊdaı] s Modus m Operandi, Verfahrensweise f -
6 modus operandi
mo·dus op·eran·di [ˌməʊdəs ˌɒpəʼrændi:, Am ˌmoʊdəs ˌoʊpəʼrɑ:ndi] n -
7 La Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba
[lang name="SpanishTraditionalSort"][en Almudévar es condenado a muerte uno de los dos tejedores porque el autor del crimen era el único herrero del pueblo cuyos servicios eran imprescindibles]Wer den Schuldigen loslässt, verurteilt den Unschuldigen.Der Unschuldige muss die Haare lassen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba
См. также в других словарях:
Eran — is an ancient historical place in Sagar district in Madhya Pradesh, India. It can be called to be the oldest historical town of Sagar district in Madhya Pradesh. In earlier coins and inscriptions its name appears as Airikiṇa . From an early… … Wikipedia
eran — eran·the·mum; eran·this; … English syllables
Eran — Eran, Land, s. Iran … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eran — Erān, asiat. Hochland, s.v.w. Iran … Kleines Konversations-Lexikon
Eran (Indien) — Eran (Madhya Pradesh) − Der Gott Vishnu in Gestalt eines Ebers (Varaha) entstammt wahrscheinlich dem 5. oder 6. Jh. Ihm gegenüber erhebt sich eine Säule mit einer stehenden Figur möglicherweise ein Garuda Bildnis. Eran (Hindi: ऐरण … Deutsch Wikipedia
Eran Ben-Shahar — (born 11, March 1969) (pronounced [Shaː.ChaːR] ) is an Israeli author, philosopher, journalist and inventor. Born in Haifa, Israel, after being living and lecturing in the Galilee, Israel he now lives in Australia. Author of the bestseller Barely … Wikipedia
Eran Zahavi — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Eran Riklis — (hebräisch ערן ריקליס; * 1954 in Jerusalem) ist ein israelischer Filmregisseur. Eran Riklis schloss ein Filmstudium an der Beaconsfield National Film School in England ab. 1984 gab er mit seinem Abschlussfilm On a Clear Day You Can See… … Deutsch Wikipedia
Eran Kolirin — Saltar a navegación, búsqueda Eran Kolirin es un guionista y director de cine israelí nacido en 1973. Debuta con la película La banda nos visita (2007), coproducida por Francia, Estados Unidos e Israel. Ganadora de ocho premios de la Academia… … Wikipedia Español
Eran Zahavy — Eran Zahavy Spielerinformationen Geburtstag 25. Juli 1987 Geburtsort Rischon LeZion, Israel Größe 180 cm Position Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
Eran Kolirin — is an Israeli screenwriter and film director. His directorial debut and as of 2008 his only feature length film is The Band s Visit (2007). The film was a critical success, winning eight Awards of the Israeli Film Academy and prizes at several… … Wikipedia