-
1 full
full [fөl]fullt och fast steif und fest;fullt upp vollauf, in Hülle und Fülle;fullt ut, till fullo völlig, vollkommen;för fullt mit voller Kraft2. betrunken; umg blau, voll -
2 fullastad
fullastad (fulllastad) voll (geladen), voll beladen -
3 fulllastad
fullastad (fulllastad) voll (geladen), voll beladen -
4 fullpackad
fullpackad voll (gepackt), gedrängt ( oder zum Brechen) voll -
5 fullsatt
fullsatt voll, besetzt;fullsatt till sista plats gedrängt ( umg gerappelt, gerammelt) voll -
6 fylla
fylla [˅fyla]1. (-de) füllen; fig erfüllen;fylla sin plats seinen Platz ausfüllen;fylla år Geburtstag haben;fylla tio år zehn Jahre alt werden;fylla i'gen zuschütten;fylla 'på auffüllen, voll gießen; nachfüllen, nachgießen;fylla 'ut ausfüllen;fyllas sich füllen2. (-n) Rausch m, Trunkenheit f;i fyllan och villan im Rausch, in der Trunkenheit, umg im Suff -
7 belamra
-
8 bristningsgräns
bristningsgräns äußerste Grenze;fyllt till bristningsgränsen brechend ( oder zum Brechen) voll -
9 fullbokad
fullbokad voll besetzt, ausverkauft -
10 fullfjädrad
fullfjädrad fig voll entwickelt; durchtrieben, abgefeimt, gerieben -
11 fullproppad
fullproppad voll gepfropft -
12 fullskriven
fullskriven voll geschrieben -
13 fullstoppad
fullstoppad voll gestopft -
14 fullteckna
fullteckna (voll) zeichnen -
15 fyllig
-
16 grabbnäve
grabbnäve Hand f voll -
17 handfull
handfull Hand f voll -
18 helpension
helpension (Voll)Pension f -
19 inpyrd
-
20 jäktig
jäktig gehetzt, hektisch;det blir jäktigt es wird eine furchtbare Hetze;ha det jäktigt alle Hände voll zu tun haben, bis über die Ohren in Arbeit stecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voll — Voll, adj. et adv. voller, volleste, in einigen gemeinen Mundarten, völler, völleste. Es bedeutet, so viel von einem andern Dinge enthaltend, als es nur fassen kann, als der Raum nur verstattet, angefüllet; im Gegensatze des leer. 1. Eigentlich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Voll — may stand for:*Value of lost load *Reinhold VollVoll may refer to the following geographical locations:*Voll, Akershus in Bærum municipality, Akershus, Norway *Voll, Møre og Romsdal in Rauma municipality, Møre og Romsdal, Norway *Voll, Rennebu in … Wikipedia
Voll, Møre og Romsdal — Voll is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway.It was created by the split of Eid og Voll on January 1, 1874 which created the municipalities of Eid and Voll. At that time Voll had a population of 695.On 1 January 1965 Voll was… … Wikipedia
Voll — ist der Name folgender Personen: Christoph Voll (1897–1939), deutscher Bildhauer und Graphiker Otto Voll (1884–1958), deutsch(?) brasilianischer Botaniker Reinhold Voll (1909–1989), deutscher Arzt Siehe auch: Vol Wiktionary: voll –… … Deutsch Wikipedia
voll — Adj. (Grundstufe) ganz gefüllt, Gegenteil zu leer Beispiele: Der Schrank ist schon voll. Der Ort ist voll von Touristen. voll Adj. (Aufbaustufe) ugs.: völlig betrunken Synonyme: volltrunken, abgefüllt (ugs.), blau (ugs.), granatenvoll (ugs.),… … Extremes Deutsch
-voll — [fɔl]: 1. adjektivisches Suffixoid; Basiswort ist in der Regel ein Abstraktum mit [viel] … /Ggs. los/: anspruchsvoll; fantasievoll; gefahrvoll; geschmackvoll; hoffnungsvoll; humorvoll; kraftvoll; lustvoll; mühevoll; … Universal-Lexikon
Voll-Damm — is a pilsner manufactured by S.A. Damm, a brewery in Barcelona, Spain. This robust, full bodied beer emulates a German style Vollbier and contains 7.2% alcohol by volume. [ [http://www.volldamm.es Voll Damm website] ] Its dark green colored… … Wikipedia
Voll wie (zehn)tausend Mann — Voll wie [zehn]tausend Mann (auch: wie ein Sack; wie eine [Strand]haubitze) [sein] »Voll [sein]« hat in diesen umgangssprachlichen Redewendungen die Bedeutung »betrunken [sein]«. Die Vergleiche dienen der Verstärkung: Freitags, wenn Vater voll… … Universal-Lexikon
Voll wie ein Sack — Voll wie [zehn]tausend Mann (auch: wie ein Sack; wie eine [Strand]haubitze) [sein] »Voll [sein]« hat in diesen umgangssprachlichen Redewendungen die Bedeutung »betrunken [sein]«. Die Vergleiche dienen der Verstärkung: Freitags, wenn Vater voll… … Universal-Lexikon
Voll wie Strandhaubitze — Voll wie [zehn]tausend Mann (auch: wie ein Sack; wie eine [Strand]haubitze) [sein] »Voll [sein]« hat in diesen umgangssprachlichen Redewendungen die Bedeutung »betrunken [sein]«. Die Vergleiche dienen der Verstärkung: Freitags, wenn Vater voll… … Universal-Lexikon
voll-, Voll- — 1. holo..., Holo... 2. Plenar … Das große Fremdwörterbuch