-
1 uitgaan
(по)тухнуть; догореть; кончиться, закончиться; отстираться; он квашня; он очень скучный* * ** (z)1) выходить2) выходить, чтобы развлечься вне дома4) гаснуть, затухать* * *гл.1) общ. гаснуть, заканчиваться, проводить время вне дома (в театре, кафе и т.п.), сниматься (о сапогах и т.п.), исходить из (чего-л.), выходить, затухать, основываться (на)2) грам. оканчиваться (на) -
2 uitgaan als een nachtkaars
гл.погов. таять как свеча -
3 uitgaan van
гл.общ. исходить из, предполагать -
4 uitgaan
выходить; выходить, чтобы развлечься вне дома; исходит ; гаснуть, затухать ging uite.OVT.imp. gingen uitm.OVT.imp. is uitgegaanVTT.pref. -
5 de laan uitgaan
получить расчёт; уволиться со службы* * *гл.общ. получить расчёт, уволиться со службы -
6 op roof uitgaan
гл.общ. выходить на разбой, разбойничать -
7 исходить из
vgener. uitgaan van, uitgaan (чего-л.) -
8 выходить
vgener. afgaan (в значении "получаться", "удаваться"), (каким-то образом) neerkomen, uitkijken (куда-л., об окнах, о комнате и т.п.; op), uitkomen, uitlopen, uitmonden (об улице), uitstappen, uittreden, uitzien (op-куда-л.; об окнах, доме и т.п.), voortspruiten, zien, gaan, uitgaan -
9 выходить на разбой
vgener. op roof uitgaan -
10 гаснуть
vgener. uitdoven, uitgaan -
11 заканчиваться
vgener. erop zitten (ðàáî÷åå âðåìà çàêîí÷èôîñü -- de dienst zit erop), toelopen, uitgaan, aflopen -
12 затухать
vgener. uitgaan -
13 оканчиваться
-
14 основываться
v -
15 получить расчёт
vgener. de laan uitgaan, gedaan krijgen -
16 предполагать
vgener. voornemen, aannemen, onderstellen, bevroeden, ergens een slag naar slaan, gissen, presumeren, stellen, uitgaan van, vermoeden, veronderstellen, vooronderstellen, wanen -
17 проводить время вне дома
vgener. uitgaan (в театре, кафе и т.п.) -
18 разбойничать
vgener. op roof uitgaan -
19 сниматься
vgener. opbreken (с лагеря), uitgaan (о сапогах и т.п.) -
20 таять как свеча
vsaying. uitgaan als een nachtkaars
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uitgaan — koyri … Woordenlijst Sranan
Выход из протестантской церкви в Нюэнене — … Википедия
Utrecht — For other uses, see Utrecht (disambiguation). Utrecht Municipality Oudegracht … Wikipedia
Nuenen, Gerwen en Nederwetten — Municipality … Wikipedia
Van Gogh Museum — Infobox Museum name = Van Gogh Museum imagesize = 300 established = 1973 location = Museumplein Amsterdam, Netherlands [ [http://www3.vangoghmuseum.nl/vgm/index.jsp?page=213 lang=en section=sectie museum Van Gogh Museum The building ] ] type =… … Wikipedia
Nuenen — Nuenen, windmill: de Roosdonck Nuenen NuenenVincentPark resize.jpg … Wikipedia
Flemish people — Infobox Ethnic group group=Flemings (Vlamingen) caption= poptime=6,550,000 (2006 estimate) region1=flag|Belgium pop1=6,230,000 ref1= cite web title=Structuur van de bevolking België / Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Vlaams Gewest / Waals Gewest… … Wikipedia
Van Aemstel family — Van Amstel redirects here. You may be looking for Louis van Amstel, from Dancing With The Stars . The van Aemstel or van Amstel dynasty (Dutch: Heren van Amstel , also spelled Heeren van Aemstel or Heren van Aemstel ) was a major lordly dynasty… … Wikipedia
Nuenen — 51° 28′ 24″ N 5° 32′ 48″ E / 51.4733, 5.54667 … Wikipédia en Français
Niederländische Literatur — Niederländische Literatur. Die schone Literatur der Niederländer fängt in der zweiten Hälfte des 12. Jahrh. an mit Heinrich von Veldeke (s. d., Bd. 9), einem Edelmann aus dem Südlimburgischen. Seine erste Dichtung (in südlimburgischer Mundart. s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Melissa Venema — Born April 12, 1995 (1995 04 12) (age 16) > Alkmaar Instruments Trumpet Years active 2006–present Website … Wikipedia