-
1 auf nassem Rasen spielt es sich schlecht
auf nassem Rasen spielt es sich schlechtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf nassem Rasen spielt es sich schlecht
-
2 da spielt sich nichts ab
da spielt sich nichts ab!daar is geen kwestie van!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da spielt sich nichts ab
-
3 das Wetter spielt nicht mit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Wetter spielt nicht mit
-
4 der Chef spielt heute mal wieder verrückt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Chef spielt heute mal wieder verrückt
-
5 der Stein spielt in vielen Farben
der Stein spielt in vielen FarbenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Stein spielt in vielen Farben
-
6 die Uhr spielt verrückt
de klok is van slag, het horloge is van de wijs -
7 wer spielt an
wer spielt an?wie komt (er) uit? -
8 wer spielt den Wallenstein
wer spielt den Wallenstein?wie speelt de rol van Wallenstein?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wer spielt den Wallenstein
-
9 spielen
spielenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉2 glinsteren, schitteren, schijnen4 gebruik maken (van), doen gelden♦voorbeelden:1 Ball spielen • ballen, met de bal spelenBillard spielen • biljartenDame spielen • dammenden Gastgeber spielen • als gastheer optreden, voor gastheer spelenKarten spielen • kaarteneine Schallplatte spielen • een plaat spelen, draaienein Spiel spielen • een spelletje doen, spelenden Unschuldigen spielen • de onschuldige uithangen〈informeel; figuurlijk〉 was wird hier gespielt? • wat is (er) hier aan de gang?3 ins Grüne spielen • naar groen, het groene zwemendie Phantasie, Fantasie spielen lassen • de fantasie de vrije loop laten♦voorbeelden:sich um sein Vermögen spielen • zijn vermogen verspelen -
10 verrückt
verrückt3 buitengewoon, enorm♦voorbeelden:1 die Uhr spielt verrückt • de klok is van slag, het horloge is van de wijsder Chef spielt heute mal wieder verrückt • de baas heeft het vandaag weer op zijn heupen2 verrückt auf etwas sein • dol op, gek van iets zijn -
11 abspielen
abspielen1 af-, uitspelen, ten einde toe spelen2 afspelen, stuk spelen1 zich afspelen ⇒ plaatsvinden, gebeuren♦voorbeelden: -
12 anspielen
anspielenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 een toespeling maken, zinspelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Trumpf anspielen • met troef uitkomen -
13 das
-
14 den
den11 deze, dit♦voorbeelden:————————den21 die, deze————————den31 die, dat♦voorbeelden:1 der Begriff, den er erklärte • het begrip, dat hij verklaarde————————den4〈 lidwoord〉1 de, het♦voorbeelden:1 hast du den Fritz gesehen? • heb je Frits gezien?wer spielt den Wallenstein? • wie speelt de rol van Wallenstein? -
15 mitspielen
См. также в других словарях:
Spielt Noise Boys — Album par Stephan Eicher Sortie décembre 1980 (1re édition) 2010 (réédition) Enregistrement 16 septembre 1980 Durée … Wikipédia en Français
Aktion fair spielt — Die Aktion fair spielt wird getragen von Misereor, der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung Deutschlands, der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands, dem Nürnberger Bündnis Fair Toys und der Werkstatt Ökonomie. Sie setzt sich gemeinsam mit… … Deutsch Wikipedia
Wie das Leben so spielt — Filmdaten Deutscher Titel Wie das Leben so spielt Originaltitel Funny People … Deutsch Wikipedia
Man spielt nicht mit der Liebe — Filmdaten Originaltitel Man spielt nicht mit der Liebe Originalsprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Wenn die Musi spielt — Seriendaten Originaltitel Wenn die Musi spielt … Deutsch Wikipedia
Ein Toter spielt Klavier — Filmdaten Deutscher Titel Ein Toter spielt Klavier Originaltitel Taste of Fear … Deutsch Wikipedia
Mit der Liebe spielt man nicht — Filmdaten Originaltitel Mit der Liebe spielt man nicht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
So spielt das Leben — Filmdaten Deutscher Titel So spielt das Leben Originaltitel Life as We Know It … Deutsch Wikipedia
Wenn die Musik spielt am Wörthersee — Filmdaten Originaltitel Wenn die Musik spielt am Wörthersee Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt — Filmdaten Originaltitel Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Tom spielt Feuerwerker — Filmdaten Deutscher Titel Tom spielt Feuerwerker Originaltitel The Yankee Doodle Mouse … Deutsch Wikipedia