-
41 Nerv
mnerve -
42 Nerv
nerw -
43 den Nerv haben
ugs.(den Nerv haben (etw. zu tun))(den Mut, die Frechheit haben, etw. zu tun)иметь дерзость, смелость (сделать что-л.)Ich habe nun keinen Nerv für Hausarbeit - und deswegen gleich eine Frau ins Haus holen: nein. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Nerv haben
-
44 einen Nerv für etw. haben
ugs.(Verständnis für etw. haben)понимать что-л., знать толк в чем-л., относиться с пониманием к чему-л.Spotten Sie eigentlich gern? - Immer bei den Menschen, die dafür einen Nerv haben. Bei den Humorlosen ist es sinnlos... (R. Bartsch. Zerreißprobe)
Aber meine Frau hat nun mal 'n Nerv für so was. (Ch. Geissler. Kalte Zeiten)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Nerv für etw. haben
-
45 einen sonnigen Nerv haben
ugs.Du hast einen sonnigen Nerv, wie sollen wir denn mit 2 Mark 50 bis nach München kommen?
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen sonnigen Nerv haben
-
46 jmdm. den Nerv töten
ugs.(jmdm. den (letzten) Nerv töten [rauben])(jmdn. sehr belästigen, nervös machen)не давать кому-л. покоя, докучать кому-л., нервировать кого-л., действовать на нервы кому-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. den Nerv töten
-
47 Geruch(s)nerv
Ge·ruch(s)·nerv m -
48 zentrifugaler Nerv
zentrifugaler Nerv m мед. центробе́жный нерв -
49 zentripetaler Nerv
zentripetaler Nerv m мед. центростреми́тельный нерв -
50 den Nerv treffen
-
51 jemandem den letzten Nerv töten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den letzten Nerv töten
-
52 der Nerv
- {nerve} dây thần kinh, số nhiều) thần kinh, trạng thái thần kinh kích động, khí lực, khí phách, dũng khí, can đảm, nghị lực, sự táo gan, sự trơ tráo, gân, bộ phận chủ yếu, khu vực trung tâm - bộ phận đầu não = der motorische Nerv (Anatomie) {motor nerve}+ -
53 afferenter Nerv
прил.мед. афферентный нерв -
54 der Nerv aller Dinge
арт.шутл. (главная) движущая сила, деньгиУниверсальный немецко-русский словарь > der Nerv aller Dinge
-
55 der hat Nerv!
прил.общ. ишь чего он захотел, ишь чего он потребовал -
56 dreigeteilter Nerv
прил.анат. тройничный нерв -
57 efferenter Nerv
прил.мед. эфферентный нерв -
58 herumschweifender Nerv
сущ.мед. блуждающий нервУниверсальный немецко-русский словарь > herumschweifender Nerv
-
59 jeder Nerv an ihr zitterte
мест.общ. она вся дрожала (от страха, возбуждения)Универсальный немецко-русский словарь > jeder Nerv an ihr zitterte
-
60 jeder Nerv spannt sich
мест.перен. все мышцы в напряжении, все нервы в напряженииУниверсальный немецко-русский словарь > jeder Nerv spannt sich
См. также в других словарях:
nerv — NERV, nervi, s.m. 1. Organ de transmisiune a impulsului nervos, care uneşte sistemul nervos central cu periferia organismului (piele, organe de simţ, muşchi, glande etc.) şi care este format din mănunchiuri de fibre reprezentând prelungirile… … Dicționar Român
Nerv — may refer to: NERV, a fictional organization in the Neon Genesis Evangelion franchise NERV (Reactor), an acronym for Natural Endogeneous Respiration Vessel The Nerv, a hardcore punk band from California nerv interactive a creative digital agency… … Wikipedia
Nerv — [nɛrf], der; s (fachspr. auch: en), en: Faserstrang im Körper, der Reize zwischen dem Zentralnervensystem und dem übrigen Organismus vermittelt: der Arzt hat mit der Spritze einen Nerv getroffen; gute, starke, schlechte Nerven (eine gute,… … Universal-Lexikon
nerv — nerv·i·ly; nerv·i·ness; nerv·ing; nerv·ish; … English syllables
Nerv — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français
Nerv — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nervus Sehne, Flechse, Nerv , zunächst in allgemeiner Bedeutung (vgl. etwa nervig sehnig ), dann, wohl nach dem Vorbild des Englischen, spezialisiert auf die heutige Bedeutung. Das lateinische Wort… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nerv — »Strang, der der Reizleitung zwischen Gehirn, Rückenmark und Körperorgan dient«: Das in dt. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist aus lat. nervus »Sehne, Flechse; Band; Muskelband« (urverwandt mit gleichbed. griech. neūron; vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
nerv´ous|ness — nerv|ous «NUR vuhs», adjective. 1. of the nerves: »a nervous disorder. 2. easily excited or upset: »a nervous driver, a nervous dog. A person who has been overworking is likely to become nervous. SYNONYM(S): high strung, excitable, jumpy. 3.… … Useful english dictionary
nerv´ous|ly — nerv|ous «NUR vuhs», adjective. 1. of the nerves: »a nervous disorder. 2. easily excited or upset: »a nervous driver, a nervous dog. A person who has been overworking is likely to become nervous. SYNONYM(S): high strung, excitable, jumpy. 3.… … Useful english dictionary
nerv|ous — «NUR vuhs», adjective. 1. of the nerves: »a nervous disorder. 2. easily excited or upset: »a nervous driver, a nervous dog. A person who has been overworking is likely to become nervous. SYNONYM(S): high strung, excitable, jumpy. 3. having or… … Useful english dictionary
nerv|y — «NUR vee», adjective, nerv|i|er, nerv|i|est. 1. Informal. rude and bold; impudent: »It is a little “nervy”…to walk into another man s house uninvited (Elizabeth Robins). 2. Figurative. requiring courage or firmness: » … Useful english dictionary