-
21 Nerv
fam. er hat Nerven wie Drahtseile (on) ma nerwy jak postronki;die Nerven verlieren <s>tracić nerwy;die Nerven behalten panować nad nerwami;fam. jemandem den letzten Nerv töten psuć k-u nerwy;an den Nerven zerren szarpać k-u nerwy;jemandem auf die Nerven fallen grać k-u na nerwach;fam. bei ihr liegen die Nerven blank ona żyje nerwami;er ist mit den Nerven fertig nerwy mu nie wytrzymały -
22 Nerv
m əsəb; die \Nerv en verlieren əsəbləri pozulmaq; (die) \Nerv en behalten sakitliyini qorumaq; \Nerven haben əsəbi olmaq; gute \Nerven haben möhkəm əsəbə malik olmaq; das geht / fällt mir auf die \Nerven bu mənim əsəblərimə toxunur, bu məni əsəbiləşdirir -
23 Nerv
Botanik нерв. жи́лка jdm. den Nerv töten выма́тывать/вы́мотать не́рвы кому́-н. es mit den Nerven haben име́ть плохи́е не́рвы. jd. ist mit den Nerven (völlig) fertig < herunter> у кого́-н. (совсе́м) сда́ли не́рвы, у кого́-н. (совсе́м) расстро́ены не́рвы. jd. hat nicht die Nerven für <zu> etw. у кого́-н. не хвата́ет не́рвов на что-н. dazu gehören gute Nerven для э́того нужны́ кре́пкие не́рвы. jds. Nerven sind zum Zerreißen gespannt чьи-н. не́рвы напряжённы <натя́нуты> до преде́ла. jd./etw. zerrt an jds. Nerven кто-н. что-н. тре́плет <мота́ет> не́рвы кому́-н. die Nerven behalten сохраня́ть /-храни́ть споко́йствие <самооблада́ние>. die Nerven verlieren теря́ть по- самооблада́ние. etw. kostet jdn. Nerven что-н. сто́ит кому́-н. не́рвов. jdm. gehen die Nerven durch, jds. Nerven versagen не́рвы не выде́рживают у кого́-н., кого́-н. подво́дят /-веду́т не́рвы. jd./etw. geht < fällt> jdm. auf die Nerven кто-н. что-н. де́йствует кому́-н. на не́рвы. du hast Nerven! ишь ты, чего́ захоте́л ! у тебя́ губа́ не ду́ра -
24 Nerv
jemandem auf die Nerven gehen gå én på nerverne;Nerven wie Drahtseile fam nerver af stål;er hat aber Nerven! han har sandelig gode nerver! -
25 Nerv
-
26 Nerv der Wolle
сущ.текст. жилистость шерсти -
27 Nerv
пбот. жилкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nerv
-
28 Nerv-Muskel-Präparat
nне́рвно-мы́шечный препара́т m -
29 Nerv
mжилка (ж) -
30 Nerv
m reh--------m rûçal--------m temar--------hej--------hêrs--------reh -
31 Nerv
m -s, -ennerw m -
32 Nerv
-
33 Nerv-Muskel-System
-
34 Nerv-Muskeleinheit
-
35 Nerv
m -s & -en, -en anat živac (-vca) m; bot žilica f; auf die -en fallen fig dosađivati -
36 Nerv m
нерв {м} -
37 Nerv
m.sinir -
38 Nerv-Muskel-Präparat
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Nerv-Muskel-Präparat
-
39 Nerv
m -s, -en1) нерв2) pl нервная система; нервы разг.das geht [fällt] mir auf die Nerven — это действует мне на нервы
-
40 Nerv
См. также в других словарях:
nerv — NERV, nervi, s.m. 1. Organ de transmisiune a impulsului nervos, care uneşte sistemul nervos central cu periferia organismului (piele, organe de simţ, muşchi, glande etc.) şi care este format din mănunchiuri de fibre reprezentând prelungirile… … Dicționar Român
Nerv — may refer to: NERV, a fictional organization in the Neon Genesis Evangelion franchise NERV (Reactor), an acronym for Natural Endogeneous Respiration Vessel The Nerv, a hardcore punk band from California nerv interactive a creative digital agency… … Wikipedia
Nerv — [nɛrf], der; s (fachspr. auch: en), en: Faserstrang im Körper, der Reize zwischen dem Zentralnervensystem und dem übrigen Organismus vermittelt: der Arzt hat mit der Spritze einen Nerv getroffen; gute, starke, schlechte Nerven (eine gute,… … Universal-Lexikon
nerv — nerv·i·ly; nerv·i·ness; nerv·ing; nerv·ish; … English syllables
Nerv — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C … Wikipédia en Français
Nerv — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nervus Sehne, Flechse, Nerv , zunächst in allgemeiner Bedeutung (vgl. etwa nervig sehnig ), dann, wohl nach dem Vorbild des Englischen, spezialisiert auf die heutige Bedeutung. Das lateinische Wort… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nerv — »Strang, der der Reizleitung zwischen Gehirn, Rückenmark und Körperorgan dient«: Das in dt. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist aus lat. nervus »Sehne, Flechse; Band; Muskelband« (urverwandt mit gleichbed. griech. neūron; vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
nerv´ous|ness — nerv|ous «NUR vuhs», adjective. 1. of the nerves: »a nervous disorder. 2. easily excited or upset: »a nervous driver, a nervous dog. A person who has been overworking is likely to become nervous. SYNONYM(S): high strung, excitable, jumpy. 3.… … Useful english dictionary
nerv´ous|ly — nerv|ous «NUR vuhs», adjective. 1. of the nerves: »a nervous disorder. 2. easily excited or upset: »a nervous driver, a nervous dog. A person who has been overworking is likely to become nervous. SYNONYM(S): high strung, excitable, jumpy. 3.… … Useful english dictionary
nerv|ous — «NUR vuhs», adjective. 1. of the nerves: »a nervous disorder. 2. easily excited or upset: »a nervous driver, a nervous dog. A person who has been overworking is likely to become nervous. SYNONYM(S): high strung, excitable, jumpy. 3. having or… … Useful english dictionary
nerv|y — «NUR vee», adjective, nerv|i|er, nerv|i|est. 1. Informal. rude and bold; impudent: »It is a little “nervy”…to walk into another man s house uninvited (Elizabeth Robins). 2. Figurative. requiring courage or firmness: » … Useful english dictionary