-
1 das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos -
2 das ist gut und schön, aber ...
(umgangssprachlich) todo esto suena muy bien, pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist gut und schön, aber ...
-
3 es ist (gut) möglich, dass ...
es (muy) posible que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist (gut) möglich, dass ...
-
4 etwas ist gut erhalten
algo está bien conservado -
5 etwas ist gut/schlecht gelungen
algo ha salido bien/malDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas ist gut/schlecht gelungen
-
6 ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
su casa es fácil/difícil de encontrarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
-
7 gut gehen
ir bien1. [gesundheitlich]2. [im Verlauf] salir bien3. [florieren] ir oder marchar bien[sich gut verkaufen] venderse bien -
8 gut
guːtn1) ( Ware) ECO bien m, producto m, mercancía f, mercadería f (LA)2) ( Besitz) propiedad f, bienes m/pl<-(e)s, Güter>3. [wirkungsvoll] eficaz5. [mehr als] más de6. [beste] mejor————————1. [allgemein] bien2. [günstig] favorablemente3. [leicht]4. [wirkungsvoll] eficazmente5. [mindestens] por lo menos6. [reichlich] su(b)stanciosamente7. [tadellos] correctamente -
9 ist alles gut abgelaufen?
¿ha ido todo bien? -
10 ist die Milch noch gut?
¿está buena la leche todavía? -
11 in Englisch ist sie schlecht, dafür ist sie gut in Mathematik
es mala en inglés, pero en cambio sabe mucho de matemáticasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in Englisch ist sie schlecht, dafür ist sie gut in Mathematik
-
12 dafür, dass er so klein ist, spielt er ganz gut Basketball
teniendo en cuenta lo bajo que es, juega muy bien al baloncestoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dafür, dass er so klein ist, spielt er ganz gut Basketball
-
13 damit ist er noch gut bedient
(umgangssprachlich) con ello puede darse por satisfecho -
14 das ist auch gut so
así es como debe ser -
15 das ist ja alles gut und schön, aber ...
(umgangssprachlich) todo esto está muy bien pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ja alles gut und schön, aber ...
-
16 das ist ja noch mal gut gegangen
ha resultado bien otra vezDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ja noch mal gut gegangen
-
17 er ist immer für eine Überraschung gut
(umgangssprachlich) siempre está dispuesto a dar una sorpresaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist immer für eine Überraschung gut
-
18 er ist in Mathe sehr gut
es muy bueno en mates -
19 er ist mit ihm immer gut gefahren
siempre se ha llevado bien con élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist mit ihm immer gut gefahren
-
20 er ist noch gut beisammen
aún está en sus cabales
См. также в других словарях:
Alles Ist Gut — Infobox Album Name = Alles ist gut Type = Album Artist = Deutsch Amerikanische Freundschaft Released = 1981 Recorded = Dec 1980 Jan 1981 Genre = Electropunk Length = 34:44 Label = Virgin Records Producer = Konrad Conny Plank Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Die Wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die wilden Kerle – Alles ist gut, solange du wild bist! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wilden Kerle Alles ist gut solange du wild bist! Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser — Diese sentenzhafte Ansicht äußert im 4. Kapitel von Theodor Fontanes (1819 1898) Roman »Der Stechlin« die Hauptfigur Dubslav von Stechlin gegenüber Czako, dem Regimentskameraden seines Sohnes. Er bezieht sich damit auf die große Zeit der… … Universal-Lexikon
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Vertrauen ist gut. Kontrolle ist besser. — „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ ist eine Redewendung, die angeblich von dem russischen Politiker Lenin stammen soll. Sie will besagen, man soll sich nur auf das verlassen, was man nachgeprüft hat.[1] Der Ausspruch ist in seinen Werken… … Deutsch Wikipedia
Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen — Der Spruch hat seinen Ursprung im Neuen Testament, wo an verschiedenen Stellen (Matthäus 17, 4, Markus 9, 5 und Lukas 9, 33) von der Verklärung Jesu berichtet wird. Jesus führte drei seiner Jünger auf den Berg Tabor, auf dem ihnen Moses und… … Universal-Lexikon
Im Dunkeln ist gut munkeln — Mit der Redensart wird ausgedrückt, dass man Heimlichkeiten besser im Dunkeln tut, wenn man dabei nicht beobachtet werden kann: Die beiden haben immer noch nicht das Licht angemacht. Nun ja, im Dunkeln ist gut munkeln … Universal-Lexikon