-
1 er hat sich einen Goldfisch geangelt
мест.1) разг. он выгодно женился (букв. он поймал золотую рыбку)2) фам. он женился на богатой невестеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich einen Goldfisch geangelt
-
2 angeln
er hat sich einen Goldfisch geangelt разг. он вы́годно жени́лся (букв. он пойма́л золоту́ю ры́бку)angeln II vi (nach D) разг. достава́ть, выла́вливать, выу́живать (что-л.)angeln разг. высма́тривать, лови́ть (жениха́, неве́сту) -
3 angeln
1. vtудить, ловить на удочкуer hat sich einen Goldfisch geangelt — разг. он выгодно женился (букв. он поймал золотую рыбку)2. vi nach D разг.1) доставать, вылавливать, выуживать ( что-либо)2) высматривать, ловить (жениха, невесту) -
4 он выгодно женился
proncolloq. er hat sich einen Goldfisch geangelt (букв. он поймал золотую рыбку) -
5 он женился на богатой невесте
Универсальный русско-немецкий словарь > он женился на богатой невесте
См. также в других словарях:
Ein Goldfisch an der Leine — Filmdaten Deutscher Titel Ein Goldfisch an der Leine Originaltitel Man’s Favorite Sport? … Deutsch Wikipedia
