-
1 Hort
m -(e)s, -e blago n; - der Nibelungen nibelunško blago; (Zufluchtsort) skrovište, pribježište n, zbijeg m; (Kinder-) dječje sklonište (zabavište) n -
2 anhören
v slušati; dieser Vorschlag läßt sich - taj je prijedlog vrijedan da se sasluša; das ist nicht anzuhören to se ne da slušati; das hört man ihm an to se na njemu opaža; dieses Stück hört sich gut an ovaj je komad ugodno slušati -
3 aufhören
v prestati, prestajati; in Geldsachen hört sich die Gemütlichkeit auf kad se radi o novcu, prestaje šala (nema više šale); da hört sich alles auf! tu prestaje sve; to je prava sramota!; da hören alle Beweise auf tu nema više dokaza, za to ne postoje više dokazi -
4 hören
v čuti (čujem); das läßt sich - tako valja! sich - lassen čuti se, pojaviti se; auf jdn. - slušati nekoga; laß - govori, da čujemo; von sich nichts - lassen ne javljati se; das hört sich hübsch an to je lako reći! der Hund hört auf den Namen Šarko pas čuje na ime Šarko, pas se zove Šarko -
5 broadcast
adj [hort] naširoko posijan;[fig] rasprostranjen; emitiran na radiju ili televiziji* * *
difuzija
emisija
emitiranje
emitirati
odašiljati
paketa i programa)
prenijeti
prenositi
prenositi na radiju i TV
prijenos radiom
radio-difuzija
rasprostiranje
razašiljanje (poruka
razvijan
Å¡iriti -
6 inoculate
vt [hort] cijepiti, okulirati, (na)kalemiti; [med] cijepiti (against protiv); [fig] komu što uliti, usaditi, zadojiti (koga čime)* * *
cijepiti
dati injekciju
dati vakcinu
kalemiti
ucjepak -
7 inoculation
s [hort] cijepljenje, kalemljenje, okuliranje; [med] cijepljenje, ucjeplji- vanje; [fig] ulijevanje, usađivanje* * *
kalemljenje
usađivanje
cijepljenje -
8 nursery
s dječja soba; [hort] rasadnik, biljevište; [zool] gojilište; [ichtih] mrestilište; [fig] uzgajalište; (o biljaru) nablizu smještene kugle* * *
djeÄja soba
djeÄji vrtić
inkubator
jaslice
mrjestilište
obdanište
uzgajalište -
9 parterre
s 1. [hort] ornamentalni cvjetnjak 2. [theat] parter* * *
prizemlje -
10 rake
s razvratnik, bludnik s [mar] kosina, kos položaj jarbola, ukošenost s 1. [hort & agr] grablje 2. strugač (za čišćenje cipela od blata)* * *
bludniÄiti
bludnik
grabljati
grablje
grabuljati
grabulje
kut nagiba volana
razvratnik
skupljati
udaljenost vrha jarbola do krme
udaljenost vrha jarbola do pramca
zgrnuti -
11 rennet
s aredstvo za kiseljenje mlijeka (uzeto iz sirišta teleta) s [hort] reneta (vrsta desertne jabuke)* * *
reneta
sirište
siriti
sredstvo za kiseljenje mlijeka -
12 rogue
s skitnica; hulja, vucibatina, lupež, nitkov, nevaljalac, bitanga; [fam] vragolan; [hort] biljka presadnica loše vrste; [zool] slon i sl. koji živi izvan stada i divlji je i opasan / #s' gallery = [US] policijska kartoteka s fotografijama kriminalaca* * *
hulja
lupež
nestaško
nevaljalac
nitkov
šaljivdžija
varalica
vragolan
vucibatina -
13 top
vt/i I. 1. snabdjeti vrhom (gornjim dijelom i sl.); pokriti, okruniti 2. [hort] odrezati krajeve, vrške; okresati 3. doseći (vrh); udariti (pogoditi) nešto (u vrh, u tjeme) 4. nadvisiti, premašiti; [fig] nadvisiti, natkriliti; [com] prijeći (cijenu) II. vi izdići se, isticati se, odlikovati se, vladati, prevlađivati / to # one's part = savršeno igrati svoju ulogu* * *
glavni
gornja granica
gornji
gornji dio
najgornji dio
najveći
najviši
natkriliti
odlikovati se
otkresati vrh
strop
vrh
vrhunac
vrhunski -
14 turnip
s [hort] bijela repa; [sl] vrsta džepnog sata* * *
bijela repa
repa
repa-bijela -
15 eigen
adj rođen, svoj, vlastit; sich einen Gedanken zu - machen prihvatiti neku misao; es ist mein - moje je; es ist doch - čudnovato je; das ist ihm - to mu je svojstveno; sich etw. zu - machen prisvojiti si što; für -e Rechnung na vlastiti račun; es ist eine -e Sache darum čudna je stvar, škakljiva je stvar, čudno je s tim; in einem -en Buch u posebnoj knjizi; ein -er Mensch čudak; -er (trockener) Wechsel, Proprewechsel vlastita mjenica koju će izdavač sam platiti; sein -er Herr sein biti neovisan (-sna, -sno), ne zavisiti ni o kome; aus -en Stücken, aus -em Antrieb iz vlastite pobude; etw. auf -e Hand tun činiti nešto iz vlastite pobude; etw. auf -e Faust tun činiti nešto na vlastitu odgovornost; zu -en Händen übergeben predati nekome na ruke: man hört sein -es Wort nicht čovjek ne čuje ni svoju vlastitu riječ; -er Herd ist Goldes wert vlastito ognjište zlata je vrijedno; sein -stes dransetzen sve žrtvovati, raditi iz petnih žila; mit Eignem durchhalten izdurati vlastitom snagom -
16 bark bed
s [hort] trijeslište -
17 bark-bed
s [hort] trijeslište -
18 espalier
s [hort] brajda, špalir; voćka koja je pričvršćena na brajdu; kordon -
19 garden frame
s [hort] rasadnik, klilo -
20 garden-frame
s [hort] rasadnik, klilo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hort — (ahd. ‚Schatz, Vorrat‘) steht für: Kinderhort: Schulhort, Einrichtung zur Betreuung von Schülern nach Schulschluss Kindertagesstätte, Einrichtung der Früherziehung und bildung sowie: Depotfund, in der Archäologie Nibelungenhort, der Schatz in der … Deutsch Wikipedia
HORT, ABRAHAM — (1790–1869), founder of the New Zealand Jewish community. In 1843 Hort – generally known as Abraham Hort, Senior – a prominent member of the London Jewish community, landed at Wellington with his wife and family, bringing with him young David… … Encyclopedia of Judaism
Hort — is a surname, and may refer to:* Erik Hort * Fenton John Anthony Hort (1828–1892), Irish theologian * Josiah Hort * Hort Baronets * Vlastimil Hortee also* Hart (surname) * Hurt (surname) … Wikipedia
Hort — Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. hort, ahd. hort n., as. hord, horđ n. Stammwort Aus g. * huzda n. (verborgener) Schatz , auch in gt. huzd, anord. hodd f., ae. hord m./n. Das maskuline Genus ist erst mittelhochdeutsch. Zu der Wurzel * keudh verbergen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hort de L' Aubert — (Cretas,Испания) Категория отеля: Адрес: Llana, 19, 44623 Cretas, Испания … Каталог отелей
Hort — Hort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. hort »Schatz; das Angehäufte, Fülle, Menge«, got. huzd »Schatz«, engl. hoard »Schatz; Vorrat«, aisl. hodd »Schatz, Gold« gehört im Sinne von »das Bedeckte, das Verborgene« zu der vielfach… … Das Herkunftswörterbuch
hort. — hort. hort. (fork. for hortonomiae); cand.hort.; stud.hort … Dansk ordbog
Hort de Mao — (Benifallet,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera Benifallet Tivenys s/n , 43512 B … Каталог отелей
Hort de son Pont — (Сант Льорен дес Кардассар,Испания) Категория отеля: Адрес: Polígon 3, Parcel·la 3 … Каталог отелей
Hort de Cas Missèr — (Сельва,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Camí de Diumenges, s/n, 07313 С … Каталог отелей
Hort De Popaire — (Солдеу,Андорра) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Marrades Del Piol, s/n, AD … Каталог отелей
