-
1 Hort
-
2 Skiftistíð
Hørt brugt om: Flextid -
3 hear! hear!
(a shout to show that one agrees with what a speaker has said (eg in Parliament or at a meeting).) hørt! Hørt!* * *(a shout to show that one agrees with what a speaker has said (eg in Parliament or at a meeting).) hørt! Hørt! -
4 höra av (från) någon
verbumVi har inte hört av barnen på länge, vi har inte hört något från dem
-
5 höra av (från) någon
verbumVi har inte hört av barnen på länge, vi har inte hört något från dem
-
6 avannonsera
verbum"Ni har hört Dagens Eko" beyder att programmet avannonseras
"De har hørt Dagens Ekko (nyhederne)" betyder, at nu er dette program afsluttet
-
7 betrakta
verbum1. betragte, se nøje og længe på nogetE. sad længe og betragtede de impressionistiske malerier
2. mene/tænke på nogen/noget på en særlig mådeJag betraktar den här stråkkvartetten som något av det bästa jag någonsin hört
Jeg betragter denne strygekvartet som noget af det bedste jeg nogensinde har hørt
Nærmere betragtet, når man har undersøgt/tænkt over noget
-
8 dessert
substantiv1. dessertHar du hört! Jag har ärvt trettiosex (36) antika desserttallrikar!
Har du hørt! Jeg har arvet seksogtredive antikke desserttallerkner!
-
9 fånig
adjektiv1. fjollet, dum (hverdagssprog/slang) -
10 förbannelse
substantiv1. forbandelse, fordømmelse2. kraftudtrykTill förbannelse: Jag har hört det till förbannelse
Meget: Jeg har hört det så mange gange, at jeg er blevet træt af det
-
11 höra
verbum1. høreMan kan høre, at hun er fra Värmland
2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)
Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?
3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles
4. høre, forhøre om, spørgeGöra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytte
Höra talas om någon/något
Høre tale om nogen/noget
Låt höra!
Fortæl!
-
12 make
substantiv1. ægtemand, den anden part i et ægteskab (dvs. også konen)En svår skilsmässa, makarna (eller: maken och makan) kunde inte enas om någonting
En vanskelig skilsmisse, ægtefællerne kunne ikke blive enige om noget som helst
2. mage, lige, modstykkeÄkta makar, makar
Ægtefolk, ægtepar
Jag har aldrig sett på maken, jag har aldrig sett maken till det!
Jeg har aldrig set magen, aldrig set noget lignende!
Har man hört på maken?
Har man hørt mage?
-
13 pedikyr
substantiv1. pedicure, fodplejeNagelborstar, nagelfilar och nagelsaxar är hjälpmedel ved manikyr och pedikyr
Neglebørster, neglefile og neglesakse er hjælpemidler ved manicure og pedicure
Har du hört talas om fiskpedikyr? Stoppa ner fötterna i ett akvarium och låt fiskarna äta din döda hudceller!
Har du hørt om fiskepedicure? Put fødderne ned i et akvarium og lad fiskene spise dine døde hudceller!
-
14 sannerligen
adverbium1. sandelig, minsandtenDet är sannerligen det tokigaste jag har hört på länge!
Det er minsandten det mest skøre jeg har hørt i lang tid!
-
15 avannonsera
verbum"Ni har hört Dagens Eko" beyder att programmet avannonseras
"De har hørt Dagens Ekko (nyhederne)" betyder, at nu er dette program afsluttet -
16 betrakta
verbum1. betragte, se nøje og længe på nogetE. sad længe og betragtede de impressionistiske malerier2. mene/tænke på nogen/noget på en særlig mådeJag betraktar den här stråkkvartetten som något av det bästa jag någonsin hört
Jeg betragter denne strygekvartet som noget af det bedste jeg nogensinde har hørtSærlige udtryk:Nærmere betragtet, når man har undersøgt/tænkt over noget -
17 dessert
substantiv1. dessertHar du hört! Jag har ärvt trettiosex (36) antika desserttallrikar!
Har du hørt! Jeg har arvet seksogtredive antikke desserttallerkner! -
18 fånig
adjektiv1. fjollet, dum (hverdagssprog/slang)2. mærkelig, anderledesEn fånig fråga, tycker jag!
Et mærkeligt spørgsmål, synes jeg!Så fånigt av oss att missa just den filmen!
Temmelig irriterende, at vi gik glip af lige den film! -
19 förbannelse
substantiv1. forbandelse, fordømmelse2. kraftudtrykSærlige udtryk:Till förbannelse: Jag har hört det till förbannelse
Meget: Jeg har hört det så mange gange, at jeg er blevet træt af det -
20 höra
verbumMan kan høre, at hun er fra Värmland2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles4. forhøre om, spørgeRing och hör om det finns fler platser kvar!
Ring og spørg om der er flere pladser tilbage!Særlige udtryk:Göra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytteHøre tale om nogen/nogetDet låter höra sig!
Det lyder godt!Låt höra!
Fortæl!Och hör sen!
Og dermed er diskussionen afsluttet!Hör du!, Hör du du!
Hør en gang! (bruges når man vil få nogen til at lytte)Hör du du!, Hör du du du!
См. также в других словарях:
Hort — (ahd. ‚Schatz, Vorrat‘) steht für: Kinderhort: Schulhort, Einrichtung zur Betreuung von Schülern nach Schulschluss Kindertagesstätte, Einrichtung der Früherziehung und bildung sowie: Depotfund, in der Archäologie Nibelungenhort, der Schatz in der … Deutsch Wikipedia
HORT, ABRAHAM — (1790–1869), founder of the New Zealand Jewish community. In 1843 Hort – generally known as Abraham Hort, Senior – a prominent member of the London Jewish community, landed at Wellington with his wife and family, bringing with him young David… … Encyclopedia of Judaism
Hort — is a surname, and may refer to:* Erik Hort * Fenton John Anthony Hort (1828–1892), Irish theologian * Josiah Hort * Hort Baronets * Vlastimil Hortee also* Hart (surname) * Hurt (surname) … Wikipedia
Hort — Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. hort, ahd. hort n., as. hord, horđ n. Stammwort Aus g. * huzda n. (verborgener) Schatz , auch in gt. huzd, anord. hodd f., ae. hord m./n. Das maskuline Genus ist erst mittelhochdeutsch. Zu der Wurzel * keudh verbergen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hort de L' Aubert — (Cretas,Испания) Категория отеля: Адрес: Llana, 19, 44623 Cretas, Испания … Каталог отелей
Hort — Hort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. hort »Schatz; das Angehäufte, Fülle, Menge«, got. huzd »Schatz«, engl. hoard »Schatz; Vorrat«, aisl. hodd »Schatz, Gold« gehört im Sinne von »das Bedeckte, das Verborgene« zu der vielfach… … Das Herkunftswörterbuch
hort. — hort. hort. (fork. for hortonomiae); cand.hort.; stud.hort … Dansk ordbog
Hort de Mao — (Benifallet,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera Benifallet Tivenys s/n , 43512 B … Каталог отелей
Hort de son Pont — (Сант Льорен дес Кардассар,Испания) Категория отеля: Адрес: Polígon 3, Parcel·la 3 … Каталог отелей
Hort de Cas Missèr — (Сельва,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Camí de Diumenges, s/n, 07313 С … Каталог отелей
Hort De Popaire — (Солдеу,Андорра) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Marrades Del Piol, s/n, AD … Каталог отелей