-
101 расторгать соглашение
ein Abkommen kündigen, ein Abkommen auflösenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расторгать соглашение
-
102 Cambridge Certificate
Ein Sprachzertifikat über das Leistungsniveau von Lernenden, die Englisch als Fremdsprache studieren. Die Examen werden von der Universität Cambridge auf drei verschiedenen Niveaus abgenommen. Auf dem niedrigeren Niveau führt das Examen zum First Certificate in English, auf dem mittleren Niveau zum Advanced Certificate in English, und auf dem fortgeschrittenen Niveau führt es zum Certificate of Proficiency in English. Viele Sprachschulen innerhalb und außerhalb Großbritanniens bereiten Studierende auf diese Examen vor* * *Ein Sprachzertifikat über das Leistungsniveau von Lernenden, die Englisch als Fremdsprache studieren. Die Examen werden von der Universität Cambridge auf drei verschiedenen Niveaus abgenommen. Auf dem niedrigeren Niveau führt das Examen zum First Certificate in English, auf dem mittleren Niveau zum Advanced Certificate in English, und auf dem fortgeschrittenen Niveau führt es zum Certificate of Proficiency in English. Viele Sprachschulen innerhalb und außerhalb Großbritanniens bereiten Studierende auf diese Examen vor -
103 GCSE - General Certificate of Secondary Education
Ein Examen in einem bestimmten Fach, das gewöhnlich im 5. Schuljahr von den meisten Schülern in England und Wales abgelegt wird. Die Abschlussnoten ( grades) werden in jedem Fach einzeln vergeben. Die meisten Schüler legen das GCSE in mehreren Fächern ab. Schüler, die danach A Levels machen wollen, brauchen eine bestimmte Anzahl von GCSEs mit den erforderlichen Abschlussnoten, um dafür zugelassen zu werden. Es ist möglich, GCSEs mit den eher beruflich orientierten academic.ru/87491/GNVQ">GNVQs zu kombinieren* * *Ein Examen in einem bestimmten Fach, das gewöhnlich im 5. Schuljahr von den meisten Schülern in England und Wales abgelegt wird. Die Abschlussnoten ( grades) werden in jedem Fach einzeln vergeben. Die meisten Schüler legen das GCSE in mehreren Fächern ab. Schüler, die danach A Levels machen wollen, brauchen eine bestimmte Anzahl von GCSEs mit den erforderlichen Abschlussnoten, um dafür zugelassen zu werden. Es ist möglich, GCSEs mit den eher beruflich orientierten GNVQs zu kombinierenEnglish-german dictionary > GCSE - General Certificate of Secondary Education
-
104 PBS - Public Broadcasting Service
Ein staatlich geförderter Rundfunkdienst in den USA, bekannt für seine hohe Programmqualität. Er übermittelt sein Programm an eine Gruppe von lokalen Sendern, die keinen Gewinn anstreben und keine Werbung ausstrahlen* * *Ein staatlich geförderter Rundfunkdienst in den USA, bekannt für seine hohe Programmqualität. Er übermittelt sein Programm an eine Gruppe von lokalen Sendern, die keinen Gewinn anstreben und keine Werbung ausstrahlenEnglish-german dictionary > PBS - Public Broadcasting Service
-
105 TOEFL - Test of English as a Foreign Language
Ein Test zur Feststellung der englischen Sprachkenntnisse für Studierende, die an einer amerikanischen Universität studieren wollen und deren Muttersprache nicht Englisch ist* * *Ein Test zur Feststellung der englischen Sprachkenntnisse für Studierende, die an einer amerikanischen Universität studieren wollen und deren Muttersprache nicht Englisch istEnglish-german dictionary > TOEFL - Test of English as a Foreign Language
-
106 rub a drug into the skin
ein Medikament in die Haut [ein]reibenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > rub a drug into the skin
-
107 single-needle haemodialysis
Ein[zel]nadelhämodialyse f, Ein[zel]nadeltechnik f der Hämodialyse, Single-needle-Methode fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > single-needle haemodialysis
-
108 Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
Ein Wort, das dir entflogen ist, fängst du nicht mehr einРусско-Немецкий словарь идиом > Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
-
109 absolute nonsense
ein ausgemachter Unsinn ein ausgewachsener Unsinn -
110 в другой раз
ein anderes Mal, ein andermalРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в другой раз
-
111 во языцех
ein Sprichwort und ein Spott;стать притчей во языцех – zum Sprichwort und zum Gespött unter allen Völkern werden; in aller Munde sein;
Он стал притчей во языцех у всего города. – Er ist das Gespräch / im Gespräch der ganzen Stadt.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во языцех
-
112 –¿A dónde vas, mal? –A donde hay más
Ein Unglück kommt mit Haufen.Ein Unglück kommt selten allein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > –¿A dónde vas, mal? –A donde hay más
-
113 A veces suena la flauta por casualidad
Ein blindes Huhn findet auch (mal) ein Korn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A veces suena la flauta por casualidad
-
114 Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y otro abierto
Ein falscher Freund ist schlimmer als ein offener Feind.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y otro abierto
-
115 Al desgraciado, las desdichas le buscan
Ein Unglück kommt mit Haufen / ein Unglück kommt selten allein.Al endeble todos se atreven.An dem Schwachen will sich jeder reiben.Der Schwache findet überall seinen Herrn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al desgraciado, las desdichas le buscan
-
116 Boca sucia no habla limpio
Ein böses Maul verschont niemand.Ein loser Mund ist ungesund.Vor bösen Mäulern kann sich niemand hüten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Boca sucia no habla limpio
-
117 Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad
Ein falscher Freund ist schlimmer als ein offener Feind.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad
-
118 Consejos sin ejemplo, letras sin aval
Ein Löffel voll Tat ist besser als ein Löffel voll Rat.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Consejos sin ejemplo, letras sin aval
-
119 El pobre tozudo saca mendrugo
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El pobre tozudo saca mendrugo
-
120 En ocasiones, más vale una onza que tres cuarterones
Ein kleines Etwas ist besser als ein großes Garnichts.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En ocasiones, más vale una onza que tres cuarterones
См. также в других словарях:
Ein Hod — Hebrew … Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Politik — (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Prinzip — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-These — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein Bericht für eine Akademie — Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademi … Deutsch Wikipedia
Ein Hungerkünstler — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals 1922 in der Zeitung Die neue Rundschau erschien.[1] Gleichzeitig ist es der Titel für den 1924 erschienenen Sammelband des Autors, der noch drei weitere Prosatexte enthielt. Drei der vier… … Deutsch Wikipedia
Ein neuer Tag — Studioalbum von Juli Veröffentlichung 13. Oktober 2006 Label Universal/Polydor Island Format … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Ein-Chip-System — Ein Beagleboard als Beispiel eines Einchipsystems. Unter „System on a Chip (SoC)“ oder Ein Chip System (bzw. Einchipsystem) versteht man die Integration aller oder eines großen Teils der Systemfunktionen auf einem Stück Silizium, auch… … Deutsch Wikipedia
Ein Besuch im Bergwerk — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Jahr 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Die obersten Ingenieure besuchen ein Bergwerk, um Ausmessungen durchzuführen, damit ein neuer Stollen angelegt werden kann. Erzählt wird die… … Deutsch Wikipedia