-
21 er bekam einen Platz angewiesen
мест.общ. ему отвели место (напр., в зале)Универсальный немецко-русский словарь > er bekam einen Platz angewiesen
-
22 er bekam einen elektrischen Schlag
мест.общ. его дёрнуло токомУниверсальный немецко-русский словарь > er bekam einen elektrischen Schlag
-
23 er bekam es mit der Angst zu tun
Универсальный немецко-русский словарь > er bekam es mit der Angst zu tun
-
24 es bekam den Anschein, als...
1. част.общ. стало казаться, что...2. сущ.общ. впечатление было такое, что...Универсальный немецко-русский словарь > es bekam den Anschein, als...
-
25 sie bekam einige Spritzer aufs Kleid
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie bekam einige Spritzer aufs Kleid
-
26 er bekam Hunger/Angst
le entró hambre/miedo -
27 er bekam Lust schwimmen zu gehen
le entraron ganas de ir a nadarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er bekam Lust schwimmen zu gehen
-
28 er bekam drei Jahre mit/ohne Bewährung
le condenaron a tres años con/sin libertad condicionalDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er bekam drei Jahre mit/ohne Bewährung
-
29 er bekam ein Jahr Gefängnis
le cayó un año de cárcel -
30 er bekam es mit der Angst zu tun
le entró miedoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er bekam es mit der Angst zu tun
-
31 er bekam kalte Füße
(umgangssprachlich bildlich) le entró miedo -
32 er bekam/machte Stielaugen
se le pusieron/puso los ojos como platos -
33 sie bekam Angst
cogió miedo -
34 das Kind bekam einen Kuß
прил.общ. ребёнка целовалиУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind bekam einen Kuß
-
35 endlich bekam er die Mütze auf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlich bekam er die Mütze auf
-
36 er bekam Anschluß
мест.общ. его соединили (по телефону; с абонентом) -
37 er bekam fünfzehn aufgezählt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bekam fünfzehn aufgezählt
-
38 er bekam kalte Hände
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bekam kalte Hände
-
39 zu Hause bekam er etwas zu hören
част.общ. дома его (как следует) отругали, дома ему досталосьУниверсальный немецко-русский словарь > zu Hause bekam er etwas zu hören
-
40 Er bekam Gewissensbisse.
ausdr.His conscience pricked him. expr.
См. также в других словарях:
bekam nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bekamst nicht • bekamen nicht • bekam kein • bekamst kein • bekamen kein Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
bekam kein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bekam nicht • bekamst nicht • bekamen nicht • bekamst kein • bekamen kein Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
bekâm — (F.) [ مﺎﮑﺑ ] muradına ermiş. ♦ bekâm olmak muradına ermek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
bekam — be·ka̲m Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑bekommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekam — f. kamınca, istəyincə, arzusunca … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
BEKAM — f. İsteğine, meramına kavuşan, nail olan. Arzu ettiğine erişen. Mesut, bahtiyar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bekampis — bekam̃pis, bekam̃pė bdv. Bekam̃pis kambarỹs, stãlas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
bekampė — bekam̃pis, bekam̃pė bdv. Bekam̃pis kambarỹs, stãlas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Liu Sheng — (chinesisch 劉勝; † 113 v. Chr.) war ein Prinz der chinesischen Han Dynastie. Er war der siebte Sohn des Kaisers Jing, der von 157 bis 141 v. Chr. über China herrschte. Den Titel Prinz von Zhongshan erhielt er im Jahre 154 v. Chr. Seine… … Deutsch Wikipedia
bekommen — in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); zugespielt bekommen (umgangssprachlich); i … Universal-Lexikon
Schloss Glienicke — Südseite des Schlosses Glienicke mit der Löwenfontäne Schloss Glienicke war das Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen. Es liegt im Südwesten Berlins an der Grenze zu Potsdam nahe der Glienicker Brücke im Ortsteil Wannsee des Bezirks Steglitz … Deutsch Wikipedia