-
1 kalten
-
2 kalten
-
3 kälten
-
4 kalten
-
5 kalten Blutes
прил.общ. спокойно, хладнокровно -
6 kälten
охлаждатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > kälten
-
7 Blase des kalten Wassers
сущ.океаногр. "ядро" холодной водыУниверсальный немецко-русский словарь > Blase des kalten Wassers
-
8 Gefrieren im kalten Luftstrom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gefrieren im kalten Luftstrom
-
9 Ich habe keine Lust, einen kalten Arsch zu kriegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ich habe keine Lust, einen kalten Arsch zu kriegen
-
10 Politik des kalten Krieges
сущ.воен. политика "холодной войны"Универсальный немецко-русский словарь > Politik des kalten Krieges
-
11 die kalten Krieger
арт. -
12 die rechte Mitte Kalten
арт.общ. соблюдать меру, уметь вести себя, уметь держать себяУниверсальный немецко-русский словарь > die rechte Mitte Kalten
-
13 seit dem Ende des Kalten Krieges
предл.общ. с момента окончания "холодной войны" (Ïðèìåð èç èñòî÷íèêà: "CDU und CSU planen die wohl umfassendste Änderung der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik seit dem Ende des kal)Универсальный немецко-русский словарь > seit dem Ende des Kalten Krieges
-
14 sich nur vom kalten Verstand leiten lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nur vom kalten Verstand leiten lassen
-
15 Abbrennstumpfschweißen aus dem Kalten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abbrennstumpfschweißen aus dem Kalten
-
16 Abschaltreaktivität für den kalten Zustand
Универсальный немецко-русский словарь > Abschaltreaktivität für den kalten Zustand
-
17 Wohl dem, der jung in jungen Jahren Rechtzeitig zur Besinnung kam, An dieser kalten Welt Gebaren Allmählich minder Anstoß nahm
сущ.общ. Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел, Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел, Кто постепенно жизни холод С летами вытерпеть умёлУниверсальный немецко-русский словарь > Wohl dem, der jung in jungen Jahren Rechtzeitig zur Besinnung kam, An dieser kalten Welt Gebaren Allmählich minder Anstoß nahm
-
18 die Behandlung besteht in kalten Abgießungen
Универсальный немецко-русский словарь > die Behandlung besteht in kalten Abgießungen
-
19 Gefrieren im kalten Luftstrom
см. Gefrieren im KaltluftstromDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren im kalten Luftstrom
-
20 Wer sich an der Suppe verbrannt hat, bläßt auch auf den kalten Fish
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wer sich an der Suppe verbrannt hat, bläßt auch auf den kalten Fish
См. также в других словарях:
Kalten — Kaltenauen bei Rosenheim. Hier mäandert der Fluss durch Auwald und Wiesen, die bei Hochwasser überflutet werden.Vorlage:Infobox Flu … Deutsch Wikipedia
Kälten — Kälten, verb. reg. act. kalt machen, doch nur in engerer Bedeutung, die Empfindung der Kälte in dem Körper hervor bringen. Der Wein kältet. Vor den kältenden Nächten sollen dich meine Umarmungen schützen, Weiße. S. Erkälten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kalten — * Kalten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, kalt werden, bey dem Notker chalten, wofür aber jetzt das zusammen gesetzte erkalten üblich ist, S. dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kälten — kạ̈l|ten 〈V. tr.; hat〉 kalt machen * * * kạ̈l|ten <sw. V.; hat [mhd. kelten]: aufgrund seiner Beschaffenheit bei jmdm. das Gefühl unangenehmer Kälte hervorrufen: diese Stoffe kälten [auf der Haut]. * * * kạ̈l|ten <sw. V.; hat [mhd. kelten] … Universal-Lexikon
Kälten, die — [Käiddn] Kälte (bei der Kälten geh i ned naus...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Stetten am kalten Markt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Panzer des Kalten Krieges — Konfrontation sowjetischer und US amerikanischer Panzer am 27. Oktober 1961 am Checkpoint Charlie Der Zweite Weltkrieg wirkte sich unter dem Eindruck der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki sowie der strategischen Anpassungen bald auch… … Deutsch Wikipedia
Stetten am kalten markt — Stetten am kalten Markt … Wikipédia en Français
Glashütte (Stetten am kalten Markt) — Glashütte Gemeinde Stetten am kalten Markt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stetten am kalten Markt — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = Stetten am kalten Markt Wappen.png lat deg = 48 |lat min = 7 |lat sec = 23 lon deg = 9 |lon min = 4 |lon sec = 40 Lageplan = Karte Stetten am kalten Markt.gif Bundesland = Baden Württemberg… … Wikipedia
Mein Partner mit der kalten Schnauze — Filmdaten Deutscher Titel Mein Partner mit der kalten Schnauze Originaltitel K 9 … Deutsch Wikipedia