-
1 equivocate
v.• dar una respuesta ambigua v.• usar palabras equívocas o para engañar v.ɪ'kwɪvəkeɪtintransitive verb hablar con evasivas[ɪ'kwɪvǝkeɪt]VI ser evasivo* * *[ɪ'kwɪvəkeɪt]intransitive verb hablar con evasivas -
2 equivocate
equivocate [ɪˊkwɪvəkeɪt] vговори́ть двусмы́сленно; уви́ливать; затемня́ть смысл -
3 equivocate
-
4 equivocate
-
5 equivocate
equivocate vi user de faux-fuyants. -
6 equivocate
-
7 equivocate
-
8 equivocate
ɪˈkwɪvəkeɪt гл. говорить двусмысленно;
увиливать;
затемнять смысл говорить двусмысленно или уклончиво;
увиливать, увертываться( от ответа) equivocate говорить двусмысленно;
увиливать;
затемнять смыслБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equivocate
-
9 equivocate
intransitive verb* * *equivo·cate[ɪˈkwɪvəkeɪt]vi ( form) doppeldeutige Aussagen machen, ausweichen* * *[I'kwIvəkeɪt]viausweichen, ausweichend antworten* * *equivocate [-keıt] v/i2. Ausflüchte machen* * *intransitive verb* * *v.zweideutig reden ausdr. -
10 equivocate
говорити двозначно (ухильно); припускати різне тлумачення ( різнотлумачення); говорити неправду -
11 equivocate
V1. द्वयार्थक\equivocateबात\equivocateकरनाOne of the first things a young diplomat learns is how to equivocate during policy statements. -
12 equivocate
{i'kwivəkeit}
v говоря двусмислено, извъртам, усуквам* * *{i'kwivъkeit} v говоря двусмислено; извъртам, усуквам.* * *v говоря двусмислено, извъртам, усуквам* * *equivocate[i´kwivə¸keit] v говоря двусмислено; извъртам, преиначавам; усуквам, лавирам. -
13 equivocate
v. dubbelzinnig spreken, draaien, een slag om de arm houden[ ikwivvəkeet]1 (er/ergens omheen) draaien ⇒ een ontwijkend antwoord geven -
14 equivocate
[ɪˈkwɪvəkeɪt]equivocate говорить двусмысленно; увиливать; затемнять смысл -
15 equivocate
[ıʹkwıvəkeıt] vговорить двусмысленно или уклончиво; увиливать, увёртываться (от ответа) -
16 equivocate
1) выражаться двусмысленно
2) неопределенно -
17 equivocate
[ɪ'kwɪvəkeɪt]1) Общая лексика: говорить двусмысленно, говорить двусмысленно или уклончиво, затемнять смысл, напустить тумана, увиливать, увильнуть, увёртываться (от ответа), лгать2) Математика: выражаться двусмысленно, выражаться неопределённо3) Юридический термин: говорить уклончиво, допускать двоякое толкование, отвечать уклончиво, увиливать (от прямого ответа)4) Психология: делать неопределенным -
18 equivocate
[ɪ`kwɪvəkeɪt]говорить двусмысленно; увиливать; затемнять смыслАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equivocate
-
19 equivocate
[e'quiv·o·cate || -keɪt]◙ v. לנקוט בלשון דו-משמעית, להגיד דברים בלתי ברורים (במיוחד בשביל להטעות)* * *◙ (תועטהל ליבשב דחוימב) םירורב יתלב םירבד דיגהל,תיעמשמ-וד ןושלב טוקנל◄ -
20 equivocate
verb \/ɪˈkwɪvəkeɪt\/1) uttrykke seg tvetydig2) komme med utflukter, svare unnvikende
См. также в других словарях:
Equivocate — E*quiv o*cate, v. i. [imp. & p. p. {Equivocated}; p. pr. & vb. n. {Equivocating}.] [L. aequivocatus, p. p. of aequivocari to be called by the same name, fr. L. aequivocus: cf. F. [ e]quivoquer. See {Equivocal}, a.] To use words of equivocal or… … The Collaborative International Dictionary of English
Equivocate — E*quiv o*cate, v. t. To render equivocal or ambiguous. [1913 Webster] He equivocated his vow by a mental reservation. Sir G. Buck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equivocate — I verb avoid a straight answer, be ambiguous, be false, be unclear, be untruthful, be vague, deceive, disguise, dissemble, dissimulate, dodge, elude, evade, fence, hedge, lie, misguide, misinform, mislead, misrepresent, misstate, mystify, palter … Law dictionary
equivocate — early 15c., equivocaten, from M.L. equivocatus, pp. of equivocare to call by the same name, from L.L. aequivocus (see EQUIVOCATION (Cf. equivocation)). Related: Equivocated; equivocating … Etymology dictionary
equivocate — prevaricate, *lie, palter, fib Analogous words: *deceive, mislead, delude: evade, elude, *escape … New Dictionary of Synonyms
equivocate — [v] avoid an issue beat around the bush*, beg the question*, blow hot and cold*, cavil, cloud the issue*, con, cop a plea*, cop out*, cover up*, dodge, double talk, elude, escape, eschew, evade, falsify, fence, fib, flipflop*, fudge*, give run… … New thesaurus
equivocate — ► VERB ▪ use ambiguous or evasive language. DERIVATIVES equivocation noun … English terms dictionary
equivocate — [ē kwiv′ə kāt΄, ikwiv′ə kāt΄] vi. equivocated, equivocating [ME equivocaten < ML aequivocatus, pp. of aequivocari, to have the same sound < LL aequivocus, of like sound < L aequus (see EQUAL) + vox, VOICE] to use equivocal terms in order … English World dictionary
equivocate — verb /ɪˈkwɪvəˌkeɪt/ a) To use words of equivocal or doubtful signification; to express ones opinions in terms which admit of different senses, with intent to deceive; to use ambiguous expressions with a view to mislead; as, to equivocate is the… … Wiktionary
equivocate — UK [ɪˈkwɪvəkeɪt] / US [ɪˈkwɪvəˌkeɪt] verb [intransitive] Word forms equivocate : present tense I/you/we/they equivocate he/she/it equivocates present participle equivocating past tense equivocated past participle equivocated formal to avoid… … English dictionary
equivocate — I (Roget s IV) v. Syn. hedge, dodge, prevaricate; see lie 1 . See Synonym Study at lie . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [i KWIV uh kate] to use vague or ambiguous language, usually to evade. The politician would equivocate to… … English dictionary for students